le trajet entre les deux gares est une pure ligne droite mais le temps que tu vas mettre ca dépend de la circulation.
Je dirais que ca peut mettre 10 minutes, mais ca peut aussi mettre plus si très embouteillé.
egalement de la vieille ville à la gare centrale, ca n'est pas bien loin mais compte au moins 30 minutes si embouteillage.
PS pour aller manger typiquement polonais je te conseille sur Nowy Swiat deux restaurants dit "bar mleczny" (bar à lait) que j'adore:
en bas le bar mleczny "familyjny" (familial) vers le numéro 33 de Nowy Swiat je crois
en haut juste à côté de l'université le bar "uniwersytecki", (de l'université): carte de délicieuses soupes, salades, raviolis farcis (pierogi), sans oublier le "kompot" (boissons aux fruits cuits). Délicieux surtout les soupes, qui coutent environ 40 centimes d'euro chaque