J'espère qu'il n'est pas trop tard pour te répondre...
Le meilleur guide est le lonely planet sur la
Polynésie française (en français, avec bien sûr un chapitre Marquises).
Je travaille dans le tourisme et c'est le seul guide qui vient se renseigner sur place tous les deux ans environ. Je n'ai jamais vu ni le routard ni le futé en 15 ans d'activité touristique ici.
Sinon tu peux aussi consulter le site de l'archipel: marquises.pf