Voyage dans les îles et atolls de Polynésie (été 2010)

Il a duré quasiment 2 mois : juillet et août, faisant suite aux séjours de 2001 et 2004.
Cette fois avec vélos et kayaks pour chacun, pliables tous les deux. Et matériel de camping comme précédemment, cela va de soi...Poids d'un vélo pliable équipé d'un porte-bagages (costaud) et d'une roue avant à moyeu dynamo : 12 kg.
Poids d'un sac contenant le kayak, ses équipements (pagaie, jupe, gilet de sauvetage, gonfleur, sac étanche etc...), la tente de camping et autres fournitures (chargeurs appareils, ponchos, sandales, matériel snorkeling, etc...) : 23 kg.== > Poids mis en soute : 12+23 = 35 kg/pers. Nous avions droit à 2x23 kg/pers. soit 46 kg/pers., nous étions donc loin du compte...Voyage avec Air Tahiti Nui: départ Bordeaux, Paris CDG, Los Angeles, Papeete. Bagages enregistrés de Bdx à Papeete. Idem pour le retour Papeete/Bdx.== > Poids du sac à dos en cabine (vêtements, trousses toilette/pharmacie, serviette bain, matelas gonflable ultralight, duvet léger+ sac à viande, oreiller gonflable, éclairage, veste coupe-vent) : 7 kg + un petit sac de ceinture (passeport, carte bancaire, argent, produits anti-moustiques, APN, lunettes, bloc-notes/stylo etc...). Nous étions là aussi sous les 10 kg autorisés.Pour les liaisons inter-îles: pass découverte Air Tahiti (réservé et payé CB depuis l'atoll d'Anaa et retiré lors du transit à Faaa) pour aller de Papeete à Raiatea, Raiatea/Huahine, Huahine/Papeete.
Nous avions prévu pour ces voyages inter-îles de mettre nos gros bagages (sacs kayaks et vélos pliés) en fret. En fait on ne paiera de fret qu'entre Anaa et Raiatea... ne me demandez pas pourquoi !
Pour Tahaa et Moorea : navettes maritimes (quotidiennes sauf week-ends) au départ de Raiatea (Uturoa) et Papeete. Aucun supplément pour nos bagages, les vélos pliés et rangés dans leurs sacs n'étant plus des vélos mais des sacs...Notre projet :
- découvrir quelques atolls des Tuamotu via les goélettes qui assurent des rotations/livraisons de fret "régulières" au départ de Papeete
- et retourner à Raiatea, Tahaa, Huahine et Moorea faire des balades kayak ou randos vélo et à pied "manquées" lors de nos précédents séjours.Réservations ? : aucune...
Nous ne savions de toutes façons pas dans quel ordre nous allions pouvoir faire tout ça mais par contre nous savions, pour ce 3e séjour en PF, qu'il fallait "prévoir" large, oublier tout repère de temps et intégrer la notion d'incertitude.Mise dans le bain immédiate : le soir de notre arrivée à Papeete, il manquait un de nos bagages, un sac contenant un kayak et du matériel de camping ainsi que la pompe à vélo... Contrariant mais pas bien grave dans la mesure où notre ami, venu nous accueillir à l'aéroport, pouvait nous héberger sans souci (taxi Faaa/Papeete : 2500/3000 cfp --> 20 à 25 € selon les voitures et surtout l'humeur du chauffeur -pas de compteur-. Pour les trucks ou plutôt les bus, compter 250 cfp --> 2 €).
Même mésaventure pour un autre couple venu de Lyon, sauf qu'eux allaient à l'hôtel et qu'ils n'avaient strictement rien sur eux, à part leur poche-banane... Bref, nous attendrons quand même 3 jours notre sac ! Dédommagement : 80 €/pers. soit 160 €. Pas de quoi aller bien loin, surtout en Polynésie mais bon, pour nous c'était tout bénéfice et nous n'avions pas du tout envie de nous lancer dans une quelconque procédure.
3 jours mis à profit pour, entre autres, aller sur les quais de Motu Uta et dans tous les bureaux des compagnies maritimes, en quête d'un bateau en partance pour les Tuamotu où il resterait des places disponibles (seulement 12 passagers officiellement admis en cabines) et le temps de notre séjour, soit juillet et août. Pas évident car les rotations, selon le nombre d'atolls abordés et le fret transporté, peuvent prendre jusqu'à 3 semaines. Ce "démarchage" systématique des Cies n'est envisageable que sur place, par le voyageur lui-même, car ils ont bien d'autres chats à fouetter (ça on le comprend là-bas en voyant comment ça fonctionne...) que de répondre aux mails envoyés plusieurs semaines à l'avance depuis la France : le fret s'organise au jour le jour, et le bateau part quand le fret est prêt, point barre.
Nous optons pour 2 possibilités qui nous mèneront sur les atolls d'Anaa et de Kaukura repérés, lors de notre préparation, sur GoogleEarth pour leur "décor" et faisabilité en kayaks, vélos ou à pied : en début de séjour (dès que le sac manquant est arrivé) pour le premier, et en fin de séjour pour le 2e. Entre ces 2 voyages maritimes, nous calerons les îles de Raiatea, Tahaa et Huahine (pass aérien "découverte"). Ainsi que Moorea à notre retour de Kaukura, histoire de passer les tout derniers jours près de Tahiti.Durée moyenne de séjour sur chaque île ou atoll, déjà connu ou pas : +/- une semaine.Désolée pour la photo floue mais elle est juste là pour "illustrer" le texte... Vélos (dessous, enveloppés de plastique) et sacs kayaksAtoll d'Anaa (Tuamotu) : voyage effectué sur le Kura Ora II au départ de Papeete. Anaa est la première escale d'une rotation de 2 semaines passant par une multitude d'atolls (voir sur ce site : www.tahiti-tourisme.pf/...?cat=996&sec=438).
On a bien failli ne pas partir (à 21h, de Papeete), en application du fameux quota de 12 passagers. Mais en PF, tout problème a sa solution ; question d'arguments, de feeling et de personnes rencontrées sur place. Eclipse solaire en plein Pacifique, en route vers Anaa que nous atteindrons en matinée après 2 nuits à bord, sur le pont (mer plutôt agitée, merci la Nautamine). Prévoir repas et boissons bien qu'il y ait un service de repas possible à bord. Prix du passage Papeete/Anaa : 6500 cfp/pers. (55 €).
Pas d'accostage à quai à Anaa, débarquement en baleinière des passagers et surtout du fret. Le Kura Ora restera amarré toute la journée, la baleinière faisant de multiples allers-retours entre le bateau et le quai pour décharger le fret destiné à l'atoll avant de continuer sa rotation vers les atolls suivants.
1ère nuit bivouac au bord du lagon puis hébergement chez l'habitant.
3 magasins pour le ravitaillement, et surtout de bons petits plats préparés par Juliette et Vincent.
Heiva, 14 juillet, kayak, vélo, bivouac sur motu, rando-traversées motu/hoa vers l'ancien village.
Nous repartirons d'Anaa en avion, après un séjour qu'on n'aurait même pas imaginé, direction Raiatea, via Papeete. Pas une piqûre de nonos grâce au vent (mais c'était dur en kayak...) et à la météo d'hiver austral. Un grand merci à Ruta, Teva, Flo et tous les autres que nous reconnaitrons peut-être, en tant que figurants, dans le film que Kassovitz y tourne actuellement "l'ordre et la morale" (www.premiere.fr/...he/%28gid%29/2401476)Le Kura Ora à Anaa :L'église de l'ancien village d'Anaa, sur le motu Otepipi :Raiatea : situé au PK5, camping du Sunset Beach, une valeur sûre à prix très démocratique : 1100 cfp/nuit/pers. (un peu plus de 9 €). Environnement superbe dans une cocoteraie en bordure de lagon, accueil parfait, services proposés fiables. Leur site :www.raiatea.com/sunsetbeach/fr.html
Tour de l'île à vélo (+ kayaks) en partant du Sunset, 3 nuits de bivouac : sur le motu communal Iriru (après une traversée en kayak au départ d'Avera), au col de la route traversière et sur le terrain de la Mairie de Fetuna (avec autorisation de M. le Maire).
Rivière Faaroa en kayak (un peu plus de 5 km AR, du débouché dans la baie du même nom au pont de la route de ceinture, non loin du carrefour de la Traversière).
Rando aux 3 cascades, montée au Tapioi au-dessus d'Uturoa.
Marae Taputapuatea (à vélo depuis le Sunset : 75 km AR)
Une multitude de petits magasins disséminés tout le long de la route pour un ravitaillement sans souci.Faaroa en kayak :Côte Sud de Raiatea :Départ des 3 Cascades :Tahaa : pas de camping officiel.
Tente plantée une nuit à la pension "Chez Pascal" (1500 cfp/nuit/pers. = 12,57 €) www.letahititraveler.com/...tail.asp?hotelid=346
puis, après contact direct et accord, chez "au Phil du temps" tenu par Florence et René, un couple de français. Camping possible vu la configuration des lieux mais lié à leur planning d'occupation des bungalows. Leur téléphoner impérativement avant. Prix payé : 2000 cfp/nuit/tente = 16,76 €.
Leur site : www.pension-au-phil-du-temps.com/index.php?o=1
Kayak/snorkeling au jardin de corail + bivouac sur motu.
Tour de l'île à vélo qui nous amènera "au bout" de Tahaa, à Patii, un hameau complètement hors du temps.
Traversière à vélo avec une montée superbe au départ de Patio, une belle vue panoramique au col de Vaitoetoe et une descente moche et boueuse sur Haamene.Snorkeling au jardin de corail :Bivouac face à Bora :Col de la traversière (Vaitoetoe) :Huahine : camping "Hiva Plage", chez Christelle et Terii, situé au sud de l'île, avec magasin et snack à proximité. Voir leur site pour les différentes formes d'hébergement possibles (chambres, emplacement camping, location tente) et les randos accompagnées proposées par Terii : campinghivaplage.over-blog.com/
Accueil familial convivial et très sympathique, tarif camping tout à fait raisonnable : 1300 cfp (= 10,90€)/nuit/pers ou 1500 cfp (12,57€)/nuit/couple. Emplacement superbe.
Kayak vers motu Araara et dans la baie Bourayne, balades à vélo pour tour de l'île et traversière, visite des marae du site de Maeva.Les pièges à poissons de Maeva :Bois de mape du côté de Maroe :Atoll de Kaukura (Tuamotu) : voyage effectué sur le Cobia 3 qui assure une rotation hebdomadaire au départ de Papeete. En couchette-cabine (3 cabines de 4 couchettes pour 12 passagers). Prévoir impérativement nourriture et boisson. Prix payé pour le passage Papeete/Kaukura (1 nuit à bord) : 6300 cfp/pers. (= 52,80€). Equipage jeune, motivé, particulièrement efficace et sympathique.
Départ de Papeete différé de 24h par rapport à la date prévue... Même chose lors du passage à Kaukura pour le retour...
Comme pour Anaa, débarquement par barge et hébergement chez l'habitant.
Mais contrairement à Anaa, les nonos ont été de la partie. L'huile de Tamanu associée à un anti-histaminique ont fait merveille : pas de démangeaisons même si les boutons occasionnés étaient impressionnants.
Kayak, traversées à pied de hoa pour rejoindre des motu absolument enchanteurs. Motu de l'ancien village, parcs à poissons et ferme perlière avec un petit bateau à moteur. Visite d'une vanilleraie et jardin potager où poussent tomates, concombres et pastèques ; ruches pour miel de cocotier (tout ça est rare sur un atoll).
Nous avons repris le Cobia la semaine suivante, lors de son passage à Kaukura, pour poursuivre la rotation et faire escale à Arutua, Apataki (pendant la nuit), Aratika et Fakarava avant le retour sur Papeete. Expérience très intéressante, à mille lieues d'une croisière.Débarquement du fret sur Arutua :Escale à Aratika :L'ancien phare de Fakarava :Moorea : traversée Papeete/Moorea par catamarans et ferries réguliers en 30 mn. 1050 cfp/pers. l'aller soit 8,80€ (doubler pour un AR). Camping "chez Nelson", au PK28 : 1500 cfp (12,57€)/nuit/pers.
Leur site : www.camping-nelson.pf/...nsiteweb/members.htm
Des trucks partant des 2 côtés de l'île permettent d'aller du quai au camping : 300 cfp/pers. le trajet (2,52€). Leurs horaires sont directement liés à ceux des catamarans (pas des ferries).
Balades et tour de l'île à vélo, kayak vers les motu et le jardin de corail situé face à l'ancien Club Med et randos au départ du Lycée agricole.Col de Vaiare :Voilà en gros ce qu'a été notre voyage. Peut-être aurez-vous constaté que nous ne sommes pas des accros du farniente..., que nous aimons les hébergements "alternatifs" et que notre plus grand plaisir est de découvrir, en solitaires et en toute modestie , des lieux et des hommes.Les dépenses alimentaires se résument à des sandwiches/pique-nique et portions toutes prêtes le midi (nous étions toujours en balade soit en kayak, soit en vélo, soit à pied) et à des achats dans les petits super-marchés ou magasins pour le soir et les petits-déj. Autant dire que cela représente une dépense tout à fait raisonnable et comparable à une journée en métropole, sans aucune privation.
Pour l'eau : nous avons bu sans le moindre désagrément l'eau du robinet à Tahiti, Raiatea, Tahaa et Huahine. Eau achetée en bouteille (+/- 100 cfp la bouteille de 1,5 l) à Moorea et bien sûr dans les Tuamotu à Anaa et Kaukura qui, par ailleurs, pratiquent une gestion de l'eau dont on ferait bien de s'inspirer. Idem pour le solaire.L'album photos commentées de notre page perso n'est pas tout à fait prêt et les séquences vidéos sont en cours de montage ; j'ai donc juste illustré ce compte-rendu.
Il y a bien des détails dont je n'ai pas parlé mais qui feront sûrement l'objet d'une réponse à vos questions si vous êtes concernés par ce type de voyage. J'y répondrai avec plaisir, dans la limite de notre expérience et des infos pratiques ramenées.

Excellent le trip... Je m'y revoie !!!Je suis résident de Polynésie et j'ai, au fil des années, déjà effectué le tour de RANGIROA - KAKARAVA - TIKEHAU - AHE et KAUEHI en kayak de mer (Plasmor Kialivac), de façon autonome.
J'ai aussi effectué le tour de Tikehau à pied.Je suis un fana des atolls.Bravo pour votre esprit de découverte.

Super voyage!
Ca me donne des idées!
Y a-t-il moyen de louer des kayaks sur place?
Quelles sont les conditions de mer et de vent en général?
A-t-on le droit de camper où on veut?
Est-il facile de trouver de l'eau?
Prix indicatif du vol?
A-t-on le temps de bien en profiter en seulement 3 semaines, compte-tenu de l'éloignement?
Merci!
Marie

Super voyage!
Ca me donne des idées!
Y a-t-il moyen de louer des kayaks sur place?
Non, pas de kayak de mer en location. Il n'y que des kayaks de plage en location à la journée dans les hotels. Autre difficulté le transport : soit c'est un kayak pliable et il passe dans l'avion, soit c'est un kayak rigide et il prend la goëlette jusqu'à l'atoll de destination.
Le kayak pliant ou gonflable s'impose. Selon la durée et le circuit, il faut un kayak sérieux et pas un jouet (fusée et fumigène + gilet/miroir requis). Une pagaie de rechange, une amarre, une bonne carte de l'atoll, éventuellement un compasQuelles sont les conditions de mer et de vent en général?
Vent de secteur Sud ou Sud-est en juin, juillet, aout ("Mara'amu").
Il faut naviguer à l'intérieur des lagons en longeant les ilots. Certains lagon sont immenses et il faut 7 à 10 jours pour en faire le tour. Un lagon peut être agitée avec des creux de 2 mètres ! A-t-on le droit de camper où on veut?
Oui, il vont pas te suivre en bateau pour constater que tu as posé ta tente sur un coin de leurs ilôts (c'est des terres indivises, souvent). Tu te signales à la gendarmerie si il y en a une ou à la mairie. Les polynésiens ont beaucoup de respect pour ce genre de démarche proche de la nature.

Est-il facile de trouver de l'eau?
À l'époque ou la cocoteraie était exploitée. Il y avait des cabanes et des citernes partout autour des atolls. Ce n'est plus le cas, et c'est hasardeux.
Il faut donc prévoir des vaches à eau dans ton kayak (2x10L)Prix indicatif du vol?
Paris-Papeete A/R = 1500 à 2200 euros suivant saison. Plus liaisons inter-îles + fret + quelques nuits d'hôtel-pensions de famille et la bouffe...etc. - Un vrai budget !A-t-on le temps de bien en profiter en seulement 3 semaines, compte-tenu de l'éloignement?
OUI

Merci!
Marie

Merci Tamanu pour les infos.
un vrai budget en effet!
2 mois sur place ne sont pas de trop pour "amortir" le billet d'avion!
Marie

Bonjour Marie,Si on parle de kayaks qui avancent quand il y a du vent et où on peut stocker des affaires au sec, pas à ma connaissance ; du moins pas en individuel. Si tu fais appel à un prestataire pour une sortie accompagnée en groupe, oui.
Si on parle d'embarcations en plastique pour se promener devant la pension et sur lesquelles on s'assoit, certaines structures d'hébergement en possèdent, qu'elles louent ou mettent gratuitement à disposition.Pendant l'hiver austral (juillet, août càd "notre" période), pas mal de maaramu, vent de sud-est très présent. Rares sont les journées calmes avec lagon d'huile. Et cette année il a pas mal soufflé. En général, c'est plus calme les autres mois. En contrepartie, il y a plus de moustiques et de nonos...
Je parle de lagon car nous n'allons pas en mer, les distances entre îles sont grandes ; le Pacifique n'est pas spécialement... pacifique et nous les creux, ça nous impressionne.... Certains lagons sont vraiment grands et, avec du vent, c'est pas mal galère. Ça n'a déjà plus rien à voir avec une promenade.Beaucoup d'iles (dans les ISLV et même dans les atolls habituellement visités des Tuamotu) ont au moins un camping à tarif tout à fait raisonnable. Avec cuisine équipée (frigo, cuisson), vaisselle fournie, coin repas, sanitaires et douches.
Pour le bivouac, s'il doit se faire en milieu habité (hameau retiré ou bord de lagon avec habitations) il suffit de demander à la mairie ou aux habitants ; s'il s'agit d'un motu désert que tu as atteint en kayak, aucun problème (même s'ils sont pratiquement toujours privés).
Pour des raisons de sécurité, nous disions toujours où nous allions parce qu'avec 2 m d'altitude maxi, un atoll c'est vite englouti en cas de tsunami .Dans les ISLV, aucun problème. En bouteille achetée ou à des points d'eau potables indiqués.
Dans les Tuamotu, uniquement en bouteille achetée pour boire. Pour le reste (cuisine, douche etc...), réserve d'eau de pluie ou puits. A faire bouillir éventuellement pour consommer.Départ de France, hors promos (correspondant généralement à la saison des pluies...), +/- 2000 euros.
Après, tu peux toujours te lancer dans des plans au départ de pays voisins, faire plusieurs escales en changeant de compagnies etc...En 3 semaines, c'est déjà une jolie découverte à condition de passer 4 jours par île, sans vouloir courir partout pour tout "faire" et rien voir.
Disons que cela dépend du contexte dans lequel le voyage se fait

Je vois que nous avons répondu pratiquement au même instant
et apparemment sans contradiction

Merci Margouillat, je garde toutes ces infos dans un coin de mon esprit!
Pour le moment, on voyage à 5 donc le budget avion me parait vraiment énorme!
Et puis les creux et le vent, ça me faire peur aussi!
Fais-nous signe quand les vidéos seront terminées!
Marie

Bonjour,Superbe Margouillat
Plein d' informations utiles pour nous tous
Que du plaisir (je n' utilise pas le terme bonheur galvaudé à toutes les sauces)
Quand tu parles de Teva et Flo, tu évoques un couple extra de Raiatea ou autre?
Bonne soirée

Coucou Je parle tout simplement et sans les citer toutes, de personnes qui t'accueillent comme si tu avais toujours fait partie de leur famille, qui s'inquiètent de savoir comment tu les trouves, eux et leur atoll... et qui te remercient (un comble !...) d'être venus et d'avoir passé quelques jours de ta vie avec eux, là sur une chiure de mouche, au milieu du Pacifique.
Là en l'occurrence c'était à Anaa. Mais pareil à Kaukura, Arutua, Aratika...

Superbe!C'est marrant, j'avais accroché sur le kayak au Groënland de Marie (qui s'est rapidement manifestée ici - comme elle a raison!)
Là j'accroche aussi franchement sur le tien!
Combiner kayak et camping pour survivre en ces terres onéreuses semble être une excellente et agréable solution. ça fait bien envie... une ligne de plus à ma wish liste (pas réalisable à court terme malheureusement).
Merci de nous faire partager ça (je garde ton blog dans mes favoris... au cas où...).Karin

... en effet. J'imagine que c'était la conclusion de votre second voyage: à pied, autonomie limitée à terre. Cette logistique m'impressionne!

Bonjour à tous,L'album de voyage est prêt :
miguel.angulo.pagesperso-orange.fr/...nesie_201...
Cliquer en bas de cette page d'intro (qui reprend les infos laissées ici dans le message initial) pour accéder à l'album photos. L'accès à partir de notre page perso en signature viendra un peu plus tard...
Il y a également plusieurs vidéos dont j'indique le lien en dessous des photos concernées par le sujet ; pour le moment : Heiva à Anaa, rando aux 3 cascades, balade kayak à la Faaroa, jardin de corail à Tahaa, chiens de lagons et goélettes des Tuamotu que je mets également ci-dessous. Si votre connexion le permet, regardez-les en HD (ou laissez-leur le temps de se charger sur votre ordi avant de lancer la lecture). J'en ajouterai d'autres (il y en aura une vingtaine au total) au fur et à mesure de l'avancement du travail de montage.
Il ne s'agit pas d'un carnet de voyage écrit de façon détaillée jour après jour mais de photos commentées avec des infos pratiques. J'ai essayé d'être la plus complète possible pour donner un aperçu de notre périple... mais toute question ou commentaire est bienvenu

Bonjour,J'envisage d'aller en polynesie l'été prochain et votre expérience m'intéresse.En effet j'envisageai de faire du camping mais mon mari craint les insectes, moustiques....
En avez vous eu beaucoup ?
Nous voudrions partir entre 3 et 4 semaines sur juillet et aout 2011.
Merci

Coucou,Un beau partage
Merci
Petite question technique:comment faire le téléchargement avant la visualisation?
Les 2 se font en même temps et cela fait des à coups..

Merci!
Incroyables ces chiens!
Quelle belle vie pour eux!

Les moustiques et les insectes en général, c'est bien difficile d'y échapper totalement quand on vit dehors, quel que soit le pays. A moins de rester enfermé dans une chambre climatisée...
Ceci dit, avec une tente soigneusement fermée 24h/24, pas de problème. D'où l'utilité d'avoir une toile d'intérieur légère, tout en moustiquaire si possible. Accepter ensuite de s'asperger de produit répulsif et le soir, s'astreindre à porter des vêtements légers, couvrants.
Savoir aussi qu'ils n'aiment pas les endroits à découvert et ventés mais adorent les endroits calmes à l'ombre, les tissus sombres et les chevilles sous la table...
Pas mal de vent cette année en juillet/août, donc peu de moustiques.
Et si la piqure est là, un peu d'Apaisyl ou équivalent et surtout huile de Tamanu (remarquable). Associé à un anti-histaminique si vous réagissez violemment par des cloques monstrueuses.

Merci
C' est quand même bien mieux sans à coup
Quel travail si tu nous en annonces 2O, pour notre plus grand plaisir...