Pourboire pour guide et chauffeur au Vietnam

2)- J'ai vu revenir à plusieurs reprises sur ce topic que ces guides (ou chauffeurs) ne travaillent pas tous les jours de l'année.
Je veux rectifier. Il y a 4 ans j'ai fait un séjour d'1 mois en Thaïlande et ai l'occasion de discuter avec mes guides. Il est vrai qu'ils ne travaillent qu'une partie de l'année pour leur agence (période touristique). Mais le reste du temps ils travaillent avec leur famille dans les champs comme n'importe quel vietnamien ou thai. Il ne faut pas croire qu'ils restent sans occupation...Que le touriste ait ou non envie de laisser un pourboire lui appartient, les argumentations ne sont pas nécessaires à justifier sa position, çà reste son choix.
Cependant votre rectificatif appelle réponse,
Je ne connais pas la Thaïlande je n'en parlerai donc pas.S'il est certain qu'aucun vietnamien ne restera inactif, c'est au delà de la nécessité une position culturelle!
La recherche d'un deuxième emploi ne se borne surement pas aux travaux agricoles et pour cause.
Au Vietnam la saison creuse des guides et chauffeurs, ici au nord et dans les régions de montagnes et plateaux du pays, correspond à l'inactivité saisonnière que laissent les travaux agricoles agricoles.
On ne travaille pas dans les champs toute l'année ici au Vietnam comme chez nous d'ailleurs.
Trouver un deuxième emploi est une vraie gageure, tout les travailleurs saisonniers du tourismes (pas que les guides et chauffeurs), sont alors en concurrence avec les travailleurs des zones rurales, les paysans, qui eux aussi cherchent en cette période une deuxième activité et se rapprochent pour cela des zones urbaines...
Le chiffre de 300 000 travailleurs ruraux à la recherche d'un emploi à Hanoï avait été avancé il y a quelques années lors d'une étude démographique et pour cette période d'inactivité agricole. Je ne crois sincèrement pas que ce chiffre de "migration saisonnière ou circulaire" c'est ainsi qu'on la nomme au Vietnam, ait baissé.Aussi, sans doute que vos amis guides Thaïlandais ont comme ils vous l'ont dit un deuxième travail dans les champs, encore faut il savoir si c'est une généralité dans ce pays.
Au Vietnam par exemple je suppose que dans le delta, au sud du sud, les activités agricoles seront plus lissées sur la totalité de l'année du fait d'un climat différent, des 4 récoltes, mais je ne suis pas assez informée sur cette partie du pays, je n'avance donc rien en la matière.

Vous devez certainement avoir raison.
Je ne manquerai pas de suivre votre suggestion quant au montant des pourboires.

tout a fait d'accord avec Asia7, nos différents guides au Vietnam, nous ont indiqué devoir faire différents petits boulots (saisonniers dans les champs, conducteur de Moto-taxi, maçon,...) pour pouvoir boucler leurs fins de mois lorsqu'ils ne travaillent pas comme guide.Alors, pour nous, comme les règles étaient claires dès le départ "les pourboires ne sont pas obligatoires mais cela fait parti de la remémoration du guide si vous êtes satisfaits de lui" nous n'avons jamais hésité a donner en fonctions de chiffres mentionnés dans les précédents posts et nous l'avons fait de bon cœur car on savait que cela représentait un vrai plus pour le guide.Bon voyage

Bonjour Andrew,Je suis bien aise pour vos accompagnants .
Cependant, je ne cherche pas du tout à avoir raison, j'informe de ce que je sais, mon but n'est pas de convaincre.Vous verrez le Vietnam est plein de surprises quand aux comportements, aux faits, ce qui est parfois déroutant pour nous occidentaux,
N'ayant pas l'esprit totalement asiatique je découvre moi aussi à chaque voyage des réactions et des situations qui me troublent, que j'essaie de comprendre et c'est çà qui est fascinant .
Le meilleur moyen de comprendre est de communiquer, les Vietnamiens sont très ouverts et parlent volontier de leur quotidien (politique exclue).Je vous souhaite un très beau voyage, partez l'esprit libre, sans préjugés, laissez vous porter et ce serra topissime!Bien à vous
Fabienne

La suite...
- Comment, quand donner un pourboire au guide, au chauffeur.Si vous pouvez tout à fait glisser une pièce, un billet de la main à la main au garçon de café, à la serveuse, la masseuse, au groom, il en serra tout autre pour nos accompagnants.
Ici le pourboire s’approche plus du cadeau, de l'offrande que du petit geste et alors les codes changent.
Il faudra mettre votre somme dans une enveloppe (rouge si vous pouvez), ne pas sortir les billets de la poche et les remettre dans la main, ce serra considéré comme une offense, ramener votre geste à une simple obole dévalorise le receveur...
Ne soyez pas surpris, l'enveloppe n'est généralement pas ouverte devant vous, en cas de déception vous ne verrez donc pas la mine déconfite et votre receveur ne perdra pas la face du peu de considération que vous auriez eu de sa prestation...
Vous ne serez pas remerciés par de grandes effusions, pudeur oblige, cependant n'en prenez pas ombrage, c'est ainsi, c'est culturel et çà ne veut absolument pas dire que le receveur ne soit pas content.
Ils en ferra référence avec sa famille ses proches et vous gardera en souvenir soyez en assurés.Ne donnez pas votre don à l’extrême fin, attendez un moment propice sur le retour de façon à ménager la "surprise", il faut que çà reste inattendu pour prendre toute sa valeur.C'est complexe hein?Au Vietnam les enveloppes rouges sont leslì xì, le rouge symbolisant la chance.
Cette pratique d'origine chinoise réservée au Têt et aux étrennes des enfants s'est étendue aux dons voir même à ceux de la corruption et ce même si là l'enveloppe n'est pas toujours rouge..
La simple évocation d'enveloppe rouge à une administration plante le décors..mais c'est un autre sujet

Est-il indifférent de donner le pourboire en dongs, dollars ou euros?
Ou faut-il privilégier la devise du pays?
Sinon, merci Fabienne pour vos explications détaillées et utiles.

Bien que les dongs soient plus pratiques, vous pouvez donner en fonction de ce que vous disposez, le guide ou le chauffeur irons faire le change au besoin.
En général mes enveloppes, que je préparent d'avance, sont en euro et je fait le complément en dongs.
Pas besoin de dollars au Vietnam çà vous évitera un change supplémentaire, euro - dollars - dongs
Adresse d'un bureau de change à Hanoï:
Quôc Trinh
27 Hà Trung, Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội,
goo.gl/maps/Lr8qgWaf8YG2

Et ben dis donc quand même, au départ je voulais juste un renseignement Au top Fabienne mais si l'enveloppe est bleue? Non je rigole, je rigoleMerci à tous pour vos lumières et tu vois Fabienne je n'aurais jamais eu l'idée de mettre dans une enveloppe rouge.

Bonsoir Emmanuel,Le rouge c'est pour le Fun , le blanc, le bleu ou le vert vont tout aussi bien surtout quand c'est donné de bon cœur.Belle soirée!