Ou, pour l'extérieur de
Bruxelles, une location à la journée peut-être? Et puis, il doit bien y avoir de ces bus touristiques que l'on peut prendre en tout temps, comme ces le cas dans toutes les grandes ville? Également, j'ai pu voir sur le NET, certaines excursions intéressantes telles que celles-ci :
www.azurever.com/...e-bruges-a-bruxelles
Qu'en dites-vous?
S'il ne vous est pas possible de marcher beaucoup, choisissez un hôtel près d'une station de Métro.
Bruxelles se visite bien à pied, même sans devoir marcher des heures. Et prenez le métro au besoin. La voiture, ce serait vraiment un casse-tête. Et les vacances, c'est pas fait pour se casser la tête!

Idem si vous sortez de
Bruxelles. Les gares de train sont généralement pas trop loin des centres. Et même si vous vous y rendez en voiture, il y a de forte chance que vous soyez obligé de vous garer en périphérie de toute façon.
Le bus touristique peut être bien. Prenez-le à votre premier jour. Ça vous permettra d'avoir un bon aperçu de la ville rapidement.
Pour les excursions, je trouve cela inutile. Vous allez payer pour rien et avoir moins de liberté. Faites votre propre programme. C'est facile.