Bonjour à tous!
Mon dos est entièrement tatoué et je n'ai jamais eu aucun problème dans aucun onsen. Et en même temps, quand on va se baigner, il n'y a personne qui garde le bain en disant : ha, tu as un tatouage, tu sors!
Je n'ai jamais eu de plaintes ou de regards déplacés de la part des clients, seulement des compliments.