Chère Sophie,
Comme dit par l'autre collègue:
Passage complet à la douane de
New York JFK. Faire l'entrée des
Etats-Unis à
JFK: Reprendre votre bagage au tourniquet et montrer tout à la douane, y compris avec ESTA et tampon d'entrée aux E-U.
Ensuite - immédiatement après la douane - dépôt de votre bagage en soute (avec l'étiquette originale), cette fois votre bagage ira vers la destination finale:
Guatemala. Et votre bagage de cabine reste bien avec vous. Pas de soucis pour l'escale à
Atlanta, tout se fera automatiquement (même si le vol
JFK -
Atlanta est un vol domestique).
A la sortie des
Etats Unis à
Atlanta votre compagnie aérienne s'occupera de tout (administrativement) pour vous (p.e. annoncer votre sortie des E-U). Rien à faire pour vous, juste voyager!
A mon avis vous pouvez prendre l'option "short" connexion 2x, car ça sera simple (sans un contrôle de sécurité à ATL). Si tout va bien vous pouvez changer d'une porte à l'autre directement dans le même Terminal à ATL. Les Américains sont bien plus "cool" en ce qui concerne la sortie de leur territoire - contrôles minimalistes.......
Et de toute façon la compagnie aérienne devra vous loger, nourrir et remettre sur le prochain vol disponible (sans frais), si par malchance la connexion ne joue pas....
Chris
