Ni l'un ni l'autre, de la daube...
Si vous souhaitez absolument en français, Gallimard édite la version française de l'excellent Footprint.
En anglais, Bradt, Lonely ou encore Rough.
Ne vous formalisez pas sur les dates de parutions. Le Franchouilard est le champion du "Publisher" mais ce n'est que du marketing... Faire croire que l'on remet à jour chaque guide chaque année est du mensonge...
Le Bâclé est mal ficelé, incomplet, orienté et j'en passe et des meilleurs.
Michel