Bonjour,
Si tu restes sur les grands axes, tu peux rouler avec n'importe quel véhicule mais une fois que tu en sors, tu arrives sur des routes avec des trous, voir des pistes en terre, meme dans les faubourgs de certaines villes.
Attention aux ralentisseurs de vitesse, ce sont de véritables murs, il vaut mieux t'arreter avant de les franchir.
Etre prudent, en cas d'accident avec blessés, la police met tout le monde en tole puis on s'explique en suite.
En effet, vu l'altitude, les moteurs des voitures souffrent et en montée, parfois les bus vont plus vite que les voitures. Sur les routes á plusieurs bandes de circulation, la plupart roulent sur la bande qu'ils veulent et on dépasse ausssi bien par la gauche que par la droite.
Sur les routes secondaires, on roule á droite ou á gauche suivant l'état de la route, donc faire attention á ce qui vient en face parce que généralement la ligne blanche continue meme double n'est qu'une garniture (Comme dirait un de mes copains, ca sert juste en cas d'éruption volcanique a t'indiquer oú est la route)
En dehors des villes, la signaisation est assez aléatoire, voir absente sur les routes secondaires et les cartes ne servent pas beaucoup, en général elles ne reprennent que les routes principales.
Tu peux louer différents types de voitures de différentes marques. En général, ils te demandent comme garantie une carte de crédit avec un "cupo" (Autorisation de crédit) de minimum 1000 USD et un permis international. Ils te diront que la voiture est assurée mais en fait elle est assurée á l'équatorienne, ce qui veut dire pour trés peu et seulement pour les degats aux tiers. Si tu veut une assurance type "tous risques", compte 40 usd/jour, ce qui te double le prix de location pour une petite voiture.
)de location à 
