bonjour
je me suis servi du "road atlas" d'IMS. assez pratique, oui, mais quand même surtout sur les grands axes. en me baladant en scooter (tamil nadu ou goa), je me rendais compte "sur le terrain" que cet atlas est assez loin de mentionner toutes les routes, tous les petits villages.
donc a priori, pas trop de souci pour se rendre d'une ville (moyenne ou grande) à une autre. un peu plus difficile si l'on veut s'écarter des grands axes pour voir un peu les petits villages. là, c'est parfois plus le pif et le sens du vent qui te renseigneront ! (les panneaux, quand il y en a, sont souvent rédigés en hindi / tamoul... etc...)
tout ceci ne valant évidemment pas les renseignements des locaux (aussi imprécis et laconiques puissent-ils parfois être !). mais, bigsacoch, je suppose que si tu pars en vélo, c'est un peu-beaucoup pour le contact avec les gens, donc...