Salut,
Si je comprend bien tu fais un
montreal-
Paris direct à l'aller puis un
Paris montreal via
New York au retour. Vu que
New York montreal sera ton dernier segment pas de probleme pour ne pas l'utiliser. Maintenant pour ce qui est des bagages habituellement aux escales les bagages suivent sans passer "dans les mains des passagers". Sauf que pour les escales aux usa, il faut, me semble-t-il, passer l'immigration avec ses bagages et les re enregistrer apres. Donc normalement tu devrais récupérer tes bagages après ton
Paris New York.
Dans tous les cas tu as intérêt à le signaler à l'enregistrement à
Paris, ainsi tu pourras fair taguer tes bagages uniquement jusqu'à
New York et surtout ça évitera au personnel à
New York de t'attendre inutilement sur le
New York montreal 
