Bonjour,
Les tranports en communs sont bien développés et on peut se déplacer en train ou bus. Si vous venez de
Berlin, je crois que rallier
Dresde est rapide. Ensuite vos avez les lignes secondaires. Je me suis rendu pa exemple en hiver à Annaberg-Buchholz dans les
monts métallifères depuis
Dresde sans problème : trains modernes mais pas rapide car ils s'arrêtent à de nombreuses gares (mais pour les touristes c'est ce qui fait le charme). Il existe également des petites lignes régulières de trains à vapeur. En ce qui concerne le camping sauvage, je ne pense guère que ce soit possible (ce n'est pas aussi sauvage que la Lozère). L'idéal ce sont les chambres d'hôtes ou les auberges de jeunesse si votre budget est serré; il y a peut être parfois des bungalows dans des campings. Pour la randonné, je vous conseillerais la
Suisse saxonne avec même possibilite d'une incursion en Rép. tchèque pour aller voir la grande Arche de grès Pravicka brana. Sinon les
monts métallifères (Erzgebirge) tout le long de la frontière tchèque (possibilité d'aller en train à Karlovy Vary pour une journée), mais c'est moins original comme paysage (style Vosges).
En ce qui concerne les guides, j'a utilisé le guide Baedeker "Sachsen"; pour la randonnée, les guides Rother sont très bien mais ceux sur la Saxe n'existent qu'en Allemand (
www.rother.de/titpage/4191.php
) par exemple (peut être en anglais ?). Il y a aussi des cartes à acheter su place.
Même si j'ai critiqué les guides français, le Routard, Michelin donnent quand même des infos utiles à défaut de mieux (et sans doute d'autres, Petit futé ?).