Reconduite du visa vietnamien (septembre 2009)

Hello,Merci. Je trouve cela vraiment deplorable, mais bon, c'est la vie. De toute facon, quel que soit le bien que l'on fasse, on est toujours refait. Je ne veux pas penser a ca maintenant et encore moins venir sur le forum, ca me fiche le moral en l'air et je n'ai meme plus envie de dire du bien du Viet Nam.Premiere etape, vacances a Nha Trang chez mon fils, apres... on verra.Bises,
Pat

Bonjour Pat,Comme toi je comprends l'amertume de tous ceux qui aiment ce pays au point d'avoir oublié que nous ne sommes que des passagers...Mais pas d'abattement inutile ! je suis en train de creuser toutes les pistes et de recouper les infos fiables pour pouvoir donner avec certitudes toutes les possibilités offertes aux étrangers qui veulent rester vivre au Vietnam. Déjà, je peux te dire qu'il est toujours possible d'obtenir son visa de tourisme 3 mois avec une seule entrée, à la frontière. Il suffit que tu passes par une agence locale, comme n'importe quel tourisme, pour obtenir au préalable le document officiel qui te permettra de séjourner 3 mois dans le pays. Il te suffit donc de faire un Cantho - Phnom Penh (ou moins loin) le Lundi, avec le document en poche, et de refaire le chemin en sens inverse le Mardi. Reste que celà représente une double dépense :visa cambodgien et visa vietnamien. Durcir la délivrance des visas ne signifie pas ne plus pouvoir les renouveler...
Je te promets de te donner d'autres nouvelles très bientôt...
Bises
Nhaqué

Bonjour.Encore merci pour vos efforts a nous renseigner (et votre francais elegant que j'apprecie beaucoup). Je ne comprends pas trop de quel document officiel vous parlez a demander a une agence, et encore moins un visa de tourisme de 3 mois. Ne s'agirait-il pas plutot d'un visa business ? AmicalementJacques

C'est tres certainement une lettre de "Visa on arrival" c'est ce que j'ai trouve pour pouvoir rester 3 mois de plus. C'est une lettre que vous presentez a l'aeroport lors de votre arrivee pour avoir un visa.Dans mon cas se sera un 3 mois simple entree. Prix 45$ ce qui reste convenable... le probleme c'est l'aller-retour HAN-BKK qui lui coute la peau des f*****...

Bonjour,Effectivement, il s'agit du "visa on arrival", que tous les touristes, désireux de faire établir leur visa à l'arrivée, doivent posséder au préalable pour le présenter au guichet d'immigration. Aujourd'hui, la plupart des agences de tourisme locales assurent ce type de service/. En gros, la procédure est la suivante : on transmets une photo du passeport à l'agence, celle -ci fait établir un document par la police d'immigration, puis elle transmet par mail ou photocopie cette pièce au touriste qui en fait copie et la présente à l'arrivée...Et, comme l'indique Olivier, çà coûte beaucoup moins cher que de passer par une ambassade.
Par contre, Olivier, sachant que tu es marié avec une vietnamienne, il est surprenant que tu n'aies pas obtenu l'exonération de visa pendant 5 ans ! Je rappelle ici que toute personne d'origine vietnamienne, ou de parents vietnamiens, ou conjoint de vietnamien bénéfice de cette exonération, comme l'a dit plus haut Kimtwo, dans cette discussion.
Et pour le moment c'est toujours valable. J'en profite pour souligner qu'il existe une règle plus ou moins écrite au Vietnam, à savoir que tout étranger est placé sous la responsabilité morale et légale d'un vietnamien : employeur, agence de tourisme, hôtel, conjoint,...Ainsi, en ce qui me concerne, lors de notre emménagement, ma femme a bien signé un document auprès de la police locale indiquant qu'elle était responsable s'il devait m'arriver quelque chose ou si je commettais quelque délit !!!C'est une logique politique à ne pas méconnaître quand on vit au Vietnam, et ceci peut aussi expliquer celà, quand j'entends des personnes protester parce que l'on conserve leur passeport à l'hôtel. Il existe aussi d'autres règles administratives et lois que beaucoup d'étrangers ignorent jusqu'au moment où ils s'y trouvent confronter. Et je trouve celà fort dommage, car le "Nul n'est sensé ignorer la loi", est valable dans tous les pays du monde, même si les lois peuvent être parfois iniques ! Cependant je pense que si les occidentaux qui vivent au Vietnam étaient mieux documentés, et pas seulement par les rumeurs des arrières salles de cafés pour expats , ils courraient moins le risque d'aller au devant de déconvenues. Il existe un bouquin en français, je crois aux éditions Thé Gioi, qui reprend la plupart des textes législatifs du Vietnam, notamment en ce qui concerne les étrangers. Pas drôle à lire, mais un expat averti en vaut deux . Et il y aussi les jouranux, notamment vietnamiens, qui annoncent les modifications législatives...encore faut-il savoir lire le vietnamien. Mais pour qui veut vivre longtemps ici, n'est-ce- pas une condition nécessaire ?
Allez haut les coeurs à tous !Ps : Merci Larsay pour tes compliments à propos de mon français...Mais je suis farouchement francophone, et j'essaie de me conformer à une des règles du forum : respecter les lecteurs. Cela étant je peux aussi écrire "qu'il des gros connards qui me font chier !", mais çà fait un peu désordre quand on essaie de donner des infos fiables
A plus
Nhaqué

re-bonjour (et re-grand merci pour les infos)Je viens de demander a 2 amis francais de Bangkok (donc sur a 200%) d'aller en personne au Consulat du Vietnam pour voir si on peut encore avoir un visa business pour 6 ou 3 mois et avec quels documents. Je tiendrai tt le monde informe des que j'aurais les infos. Egalement, je vais demain aus Services economiques de l'Ambassade de France pour avoir les infos sur la creation d'une societe. J'informerais egalementAmicalementJacquesPS. En ce qui concerne les controles, que je trouve parfaitement normaux, non seulement mon proprietaire m'a declare a la police du quartier, mais, comme je vais toujours dans le meme restaurant, "ils" sont alles questionner le proprietaire du restaurant a mon sujet ("Est-ce qu'il travaille ?", etc.). Idem pour un grand ami francais qui se marrie avec une fille de Tam Coc: il loge ds un htl de Tam Coc depuis plusieurs mois; la police de Ninh Binh a debarque pour poser un tas de questions sur lui a la patronne de l'hotel. DONC, avis a tous, SUIVEZ LA LOI !!!!!!! (surtout actuellement !)

Bonjour Nhaque C'est un peu plus subtil que ça :

Après validation du statut de Viet Khieu, l'ambassade délivre un certificat valable pendant 5 ans (ou moins car la validité doit inférieure de 6 mois à celle de votre passeport).
Ce certificat vous permet d'entrer au Viet Nam autant de fois que vous le souhaitez pendant sa période de validité, pour une durée n'excédant pas 90 jours.
D'où la nécessité, à l'issue des 90 jours, de sortir du territoire vietnamien ou de demander une prolongation de séjour à l'immigration, à Saïgon...

Bonjour Nhaque,

Merci pour ce mail encourageant et pour les demarches que tu fais. De mon cote, je n'ai pas trop l'occasion de me renseigner et, j'avoue, pas l'envie en ce moment, je profite donc de tes lumieres. Par contre, en ce qui concerne ce qui suit :

, je peux te dire qu'il est toujours possible d'obtenir son visa de tourisme 3 mois avec une seule entrée, à la frontière

Je me pose la question de savoir si c'est possible via la frontiere TERRESTRE. Jusqu'a present, le visa on arrival n'etait delivrable que dans les aeroports. Si cela a change, c'est tout bon, Can Tho - Cambodge, c'est tout pres, meme pas besoin d'aller a PP. Sinon, cela fait un vol PP - Saigon (pas vraiment dans mes moyens, si on ajoute en plus le visa Cambodgien 25 USD pour deux jours).

Pour le moment, un peu de calme puisque mon visa n'expire qu'en janvier prochain. Une seule entree, pour moi, ce n'est pas un probleme puisque mes visas precedents etaient deja comme ca.

Peut-etre une nouvelle motivation a voyager ??? Bof, je n'ai vraiment plus aucune idee ni envie en ce moment. Comment faire des projets dans ce cas ? Passer les derniers mois a Nha Trang ? Revenir a Can Tho pour continuer mon enseignement (gratuit) et faire plaisir a qq personnes ? Envoyer tout le monde balader ?

Wait and see, la patience est une vertu, surtout ici

Amities,
Pat

Bonjour Margouillat,Juste et opportune précision ! J'avais oublié le délai de 90 jours. Cependant, le fait d'avoir un conjoint vietnamien qui vit au Vietnam, facilite grandement la prolongation.
Bon, on continue tous nos recherches pour infos..
Cordialement
Nhaqué

Re-bonjour à tous...Nouvelles pierres à contribution du sujet qui nous agite...
reçu ce matin, ce texte issu d'un cabinet d'avocat de Hanoï, que j'ai retraduis d'anglais en français, reproduisant un extrait d'un texte législatif: L'article 13 C est très intéressant !Article 13:1. 1. A temporary foreign resident in Vietnam falling within one of the following categories shall be considered for permanent residency: Un résident étranger temporaire au Vietnam relevant de l'une des catégories suivantes peut être considéré comme résident permanent : (a) A person who fights for the freedom and independence of the Vietnamese race, for socialism, for democracy and peace, and for science, but who is suppressed; (a) Une personne qui se bat pour la liberté et l'indépendance de la race vietnamienne, pour le socialisme, pour la démocratie et la paix, et pour la science, mais qui est supprimée !!! (b) A person with distinguished services contributing to the work of building and protecting the Vietnamese Fatherland; (b) Une personne qui par des services distingués contribue aux travaux de construction et de la protection de la Patrie du Vietnam; (c) A person being the spouse, child or parent of a Vietnamese citizen permanently residing in Vietnam. (c) Une personne qui est le conjoint, l'enfant ou le parent d'un citoyen vietnamien résidant en permanence au Vietnam.
2. 2. Foreigners requesting permanent residence shall carry out procedures at an office managing entry and exit under the Ministry of Police. Les étrangers qui demandent la résidence permanente sdoivent entamer une procédure auprès du bureau d'immigration du ministère de la Police.
Article 14: Article 14:1. 1. A permanent foreign resident shall be issued with a Permanent Residence Card by the authorized office managing entry and exit under the Ministry of Police. Un résident étranger permanent reçoit une carte de séjour permanent par le bureau d'immigration, sur autorisation du Ministère de la police. People carrying a Permanent Residence Card shall be exempt from visa requirements upon entry and exit. Les gens ayant une carte de résident permanent sont exemptés de l'obligation de visa à l'entrée et de sortie.A suivre...

Bonjour et merci de ces infos, mais savez-vous ce qu'il en est pour un etranger ayant une societe au Vietnam; 3 mois ? 6 mois ? 1 an ? Ici, les infos sont tellement contradictoires sur tout que vos informations fiables sont les bienvenues

Bonjour,Pour l'avoir évoqué publiquement sur ce forum, je souligne que j'ai trois activités complémentaires au Vietnam : une activité humanitaire, mais qui occupe 50% de mon temps, en tant que pédopsychiatre itinérant dans les montagnes du Nord, une autre activité, en tant que correspondant de journaux vietnamiens et français, et une activité totalement indépendante qui est l'écriture de livres et manuels divers...Donc par déformation professionnelle, je sais qu'une information n'est fiable que lorsqu'elle est recoupée, vérifiée, croisée avec d'autres. Tout comme un diagnostic, un article de journal ou une publication. Ainsi, sans fausse modestie, je préfère vous dire, que dans l'immédiat, je ne considère pas mes informations comme tout à fait fiables, mais plutôt comme une série d'indicateurs que je livre au fur et à mesure de la collecte, et des questions que les uns et les autres se posent. Simplement de part mes activités, et mon intégration au Vietnam, j'ai la chance d'avoir accès à des sources qui ne sont peut-être pas toujours ouvertes à tout les expats, donc j'essaie d'en faire profiter tout le monde. Hors, le temps nécessaire pour obtenir les confirmations et le fait qu'entre la loi, les décrets, et la relative liberté d'application et d 'interprétation que chaque province peut en faire, montre que la situation est complexe... Mais, promis : le jour où je pourrais mettre ma main au feu, que les infos rendues publiques sont crédibles à 100/100%, je le confirmerai !
En attendant, je peux, à 9O%, vous répondre que le fait de posséder une société ne permet pas à lui seul d'obtenir le titre de résident permanent, mais celui de résident temporaire, aligné sur les contrats de travail (3, 6 ans). Car c'est votre statut qui importe. Etre chef d'entreprise c'est être gérant, donc employé de votre entreprise...la situation est différente si vous êtes marié(e) avec une vietnamienne, car c'est votre situation matrimoniale qui importe alors...à condition que vous puissiez justifier des moyens nécéssaires pour subvenir à vos besoins. Le Vietnam ne verse pas de RMI et n'a pas envie d'absorber une population d'étrangers qui viendraient grossir el nombre des chômeurs ou créer des troubles par le fait de travail au noir ou d'économie parallèle. Et peu importe ce que font les autochtones ! C'est une règle de droit qu'il faut respecter.
Sans vouloir faire de l'alarmisme, je précise aussi, pour tous ceux qui travaillent au noir (guides, cours de langues, serveur dans un bar etc...) que les contrôles s'accentuant, le risque est d'importance : expulsion du pays, avec interdiction d'y séjourner de nouveau, selon une durée variable ! Si l'on est marié sur place, la séparation peut être douloureuse... L'heure est à la régularisation, même si c'est déplaisant, c'est la loi du pays : "Dura Lex !" et dur principe de réalité !
A bientôt pour plus d'infos
Nhaqué
PS : Avez-vous été prendre des infos à la Chambre de Commerce Francaise à Hanoï ?

Bonjour...entre ecrivains, ayant moi-meme beaucoup ecrit aux USA: critiques de films, editoriaux de journaux, livres pedagogiques -dont une Introduction a la psychologie, etc.. Croyez-bien que nous apprecions tous votre "devouement a notre cause".Revenant de l'agence francophone de Hanoi qui m'a renouvele mon visa 6 mois, pour verifier si elle pouvait me procurer cette fameuse lettre, je viens d'avoir la confirmation du fait que l'on peut toujours avoir un visa 3 mois a l'aeroport de retour avec cette fameuse lettre de recommandation, qui demande 3 jours et $25. Cette bonne nouvelle va soulager beaucoup de gens qui, comme moi, ne voyaient pas trop comment regulariser rapidement une situation qui s'est presentee brutalement (bien qu'annoncee il y a 3 mois, mais personne n'a pris cet avertissement au serieux, au point ou je n'en avais -helas- jamais entendu parler jusqu'au "Mardi noir" du 1 septembre - a 1 jour pres, nous avions un autre "Lundi noir" comme en 1929 !!!!).En ce qui concerne la societe, je n'ai pas les details; pour avoir le maximum d'informations, j'ai rendez-vous avec la personne des services economiques de l'Ambassade de France specialisee dans les investissements. Je ne cherche pas a avoir un permis de resident permanent -bien que "s'ils disent oui, je ne dirai pas non"- juste un visa ne m'obligeant pas a sortir du pays trop souvent chaque annee; et puis, un jour, le Gouvernement va bien finir par realiser que les visas Retraite rapportent tres gros en devises, ou je vais bien finir par rencontrer la "Dame en ao dai de mes reves" !!!Encore merci de toutes ces precieuses informationsAmicalement

Désolé ! Bon courage quand même...

Etant resident au Vietnam a Hanoi depuis 2003 (registre des français hors de France), j'avais eu le même problême de renouvellement de visa et il m'avait fallu sortir au Laos..depuis plus rien sauf ce vent de panique depuis le 1er septembre. je suis retraité et j'ai achete mobilier, motos, ordi....il m'a fallu 4 camions (et pas des taxis thai) pour mon dernier demenagement dans une maison de 320 m2. je ne trouve pas drole mais alors pas drole du tout de sortir a bangkok tous les 3 mois. Il me reste 2 mois de visa B3 multibles entrées et a part faire jouer des relations, je ne vois pas comment obtenir des visas de 6 mois. J'ai demander des explications à monsieur Forestier à l'ambassade. J'attends le réponse. En tout cas, le principal sujet de discussion demain mercredi pour le pot des français de Hanoi est tout trouvé. (mercredi 16 septembre 19h00, hotel Intercontinental)P.S. visa buissness car a l'epoque la vietcombank n'acceptait pas les visas touriste pour ouvrir un compte.

Je suis desole pour vous -et pour moi- mais vu l'humeur actuelle du gvt, meme "avec des relations', je ne crois pas que vs aurez un 6 mois ! Ca va etre le 3 mois a Bangkok en attendant que la situation se "decante". Je peux vs dire qu'il y a meme pire: cla nouvelle loi dit "contrat de travail 9 mois = visa 9 mois, contrat 1 an = visa 1 an, mais, actuellement, "ils" ne veulent rien savoir, ils ne donnent que 3 mois a tout le monde, y compris des amis a moi qui ont un contrat deoppuis plusieurs anneees avec de grosses societes framcaises installees au Vietnam; donc la nouvelle loi ne semble meme pas suivie en ce qui concerne les visas B.L'avis "general" ici est que rien ne va bouger jusque les "sans-papiers" delogent, et apres, les visas 6 mois et 1 an seront retablis POUR LES PERSONNES EN REGLE. Je suis comme vs, avec possiblite de retraite comme en Thailande -bien que, moi et la retraite, c'est comme un tigre affame et un filet mignon- et je ne demande qu'une chose, c'est rester ici, mais pour l'instant, il faut avaler la pilule, bien meritee d'ailleurs vu tous les etrangers qui vivent ici en travaillant au noir; a force de tirer sur la ficelle...Il y a bien une solution: c'est que des etrangers avec des grosses relations au gvt lui fassent miroiter les milliards de $que rapportent a la Thailande les visas Retraite. Helas, je ne suis pas assez haut-place, sinon, je n'hesiterez pas une seconde as le faire.PS. M. Forestier, que j'ai vu la semaine derniere, est de la derniere gentillesse et efficacite, mais il ne peut que repeter ce qui ce sait deja sur la nouvelle loi.PS2. Le "Pot des francais", ca semble etre entre copains qui se connaissent! Ca fait 9 mois que je suis a Hanoi, et je n'ai jamais eu le plaisir d'une "communication" a ce sujet !!!!!! Il est vrai que j'ai rencontre une fois un francais qui s'est presente comme "membre de l'amicale des francais de Hanoi", mais qui s'est bien empresse de ne pas donner aucune autre info, meme pas ou je devrais m'adresser...La bonne vieillle solidarite entre francais !!!!

Pleuvait trop ce soir, je n'y suis pas allé....."Francais de Hanoi" <francais_de_hanoi@yahoo.fr>

Bonjour a toutes et a tous,
tout d'abord je remercie tous les membres de la discussion pour ces nombreuses informations au sujet des visas. J'ai lu attentivement toutes les discussions et me questionne sur un point en particulier.
Je suis moi même au Vietnam depuis quelques années, je faisais comme beaucoup ici des visas six mois assez facilement par quelques connaissances... j'ai passe l'été en France et je suis revenu ici pour me marier ici avec ma fiancée vietnamienne. Je n'ai pas de contrat de travail, j'étais professeur dans un institut de langue a laquelle j'ai souvent demande un contrat qu'on a soigneusement refuse a chacun de mes essais sous divers prétextes... cette situation me tracassant, j'étais revenu ici dans l'optique de tout d'abord me marier puis d'ouvrir ma propre société avec quelques connaissances vietnamiennes... mais maintenant, vu la nouvelle législation, je me pose beaucoup de questions : faut il pour me marier que je sois en possession d'un contrat de travail ? ayant lu quelques unes de vos remarques ici et la sur les mariages arranges, je me demande si en me présentant avec ma fiancée, cela suffira pour commencer les procédures de mariage ? Comment prouver que notre envie de nous unir est sincère ?
Question papier, j'ai de la famille vietnamienne a Saigon, mon pere etant un vietnmaien naturalise francais, j'espère trouver les papiers qui prouvent mon lien de parente avec ma famille...
comment obitent-on ette exoneration de visa que vous mentionnez? La aussi, faut-il un contrat travail avant tout ?
merci a tous !
Bien a vous

Contrat de travail et mariage n'ont absolument rien a voir. Ceci dit, il est de loin indispensable que vous en ayiez un pour obtenir un visa sur place, car entre l'administration viet et la francaise, il faut une tonne de paperasse pour un mariage "mixte" et ca prend des mois.Pour les infos sur comment se marrier, contacter le Consulat francais a Hanoi ou Saigon.Ceci dit, je ne vois pas votre probleme: au yeux de la loi viet, vous etes un viet kieu et, aux yeux de la loi viet, ca change tout. Il faut donc ABSOLUMENT que vous ayiez des papiers le prouvant; si vs etes ne en France, votre certificat de naissance indique le nom de votre pere et ou il est ne (au Vietnam ?)