"Il y a 5 hotels à Tusayan selon tripadvisor. A mes dates, ils sont entre 250 et 300 € la nuit
"
Il existe une vingtaine d'hôtels pour
Grand Canyon Village/Tusayan, et même à vos dates de passage, (et en ne s'y prenant que maintenant pour faire une réservation... ce qui est assez tardif

), ils ne sont pas ts ds la fourchette de prix que vs mentionnez

"Autrement, pour le GC, je me suis aperçu que YAPAVAI LODGE ne faisait plus partie de XANTERRA, et n'apparait donc plus sur la liste des lodges du parc.. "
De fait, en regardant maintenant pour une disponibilité pour le 21 juillet, une chambre ds ce lodge coûte 135 €/nuit... (on est loin des 250-300 €)
Sur le prix global d'un tel voyage, une différence de 60 € (par rapport à la chambre réservée à
Flagstaff), ne vaut-il pas mieux que les 250 km de détour que vs prévoyez (soit 3 heures de visite perdue

) ?
Tjs pour éviter des tours et détours inutiles, vs pourriez aussi envisager de dormir à Cameron le 22 juillet.
Ou dormir à Williams (les hôtels y sont aussi moins chers) le 21 juillet, et seulement le 22 à Tusayan/Gd Canyon Village.
Enfin, c'est vous qui voyez