Finalement la solution que j'ai adopté a été la suivante :
J'ai d'abord pris un billet de train
Harbin-Suifenhe (à la frontière). Une nuit de trajet. A Suifenhe, ça a été un bordèle monumental pour leur expliquer que je voulais aller à
Vladivostok. Personnel qui ne parle pas anglais, et particulièrement antipathique. En plus il faut remplir des papiers de sortie du territoire, payants... Bref. Finalement, après 3 heures de galère, j'ai réussi à obtenir un billet de train pour... le poste frontière russe. Après les formalités russes, il suffit de trouver à pied la gare routière (toute proche), et prendre un bus pour
Vladivostok (4 heures de trajet).
C'est pas simple, mais ça fait gagner un paquet de temps par rapport au
transsiberien !!