Bonjour,
Dans les sites que vous avez vu, y aurait il celui-ci? :
mapleexchange.ca/
Je ne sais pas exactement ce qu'ils proposent, une de mes filles, il y a environ 16 ou 17 ans était partie pour un séjour de 3 mois, mais, il est vrai, avec inscription dans une high school, tout en séjournant dans une famille où il n'y avait pas d'autre étranger hébergé.Par contre elle n'avait pas de cours spécifiques pour étrangers, elle suivait la scolarité normale canadienne. Comme vous voulez partir en juillet il n'y aurait pas d'école à cette période là.