Une semaine à Hawaï mi-août: îles et hôtel?

bonjour,je pars en californie en Aout et je souhaite passer 1 semaine à hawaii.
j'ai deja trouver les billets d'avion pour Honolulu (1000 € pour 3)
mais apres? je reste sur honolulu, je change d'iles?
que me conseillez vous?
Quelles iles, quel hotel?
une voiture est indispensable?
merci de vos reponses

Je te conseille de faire une recherche par mot clé dans la section "Océanie" (car hawaii n'est pas en Amérique du Nord) tu trouveras plein d'infos ;-)

merci beaucoup
je vais regarder pour le billet d'avion avec tes infos
je precise que ma fille à 6 ans et je cherche plutot des coins tranquilles que des spots de surf
Cote hebergement je serais plutot B&B que resort mais tout depend du prix (max 100 $/jour)
si vous avez des infos......

Si vous allez à Big Island, je connais un excellent B&B dans la région d'Hilo:hawaii.blog2b.net/...+%E0+Big+Island.htmlLe rapport qualité/prix est très bon (100$ par nuit en 2007). Par contre, il est difficile à localiser quand on conduit car il se trouve dans une espèce de jungle. Mais il en vaut la peine si vous cherchez un coin tranquille avec votre enfant.À Maui, il y a ce B&B: hawaii.blog2b.net/...+loger+%E0+Maui.htmlPour les hôtels à Honolulu (Waikiki), il y en a une multitude...si vous acceptez de vous éloigner de la plage et d'être plus près du canal Ala Wai, les hôtels sont moins chers.

merci beaucoup pour ces infos
comme apparement vous etes une specialiste de la destination, quelle serait selon vous l'ile la plus interressante pour passer une semaine tranquille en B&Bavec 3 jours de plages et 3 jours de ballade dans l'ile (le volcan en activité se trouve ou et peut on en apprecier les fastes de loin?)
Je prevois de passer 3 semaines entre la californie et Hawai 10 jours sur le continent et 10 jours sur le iles
en vous remerciant

Je crois que Big Island est tout indiqué.Pour la plage, vous pourriez aller du côté de Kona (+ ensoleillé).Pour se balader sur l'île, vous dirigez vers Hilo et visiter le Parc des Volcans.Si j'étais vous, je diviserais en 3 jours à Kona + 3 jours à Hilo.Oahu est aussi un bon choix pour la plage, c'est très animé du côté de Waikiki. Et si vous louez une voiture vous pouvez aller visiter le reste de l'île, il y a vraiment beaucoup à voir et à faire (voir mon blogue hawaii.blog2b.net/)Une autre île que j'aime beaucoup: Kauai. Il y a un magnifique canyon (Waimea), une plage aux eaux très calmes (parfait pour les jeunes enfants) et des poules partout, ce qui amusera beaucoup vos enfants!