La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Estelle805 · 27 octobre 2018 à 11:25 · 122 photos 84 messages · 24 participants · 10 700 affichages | | | | À: Groschats · 5 novembre 2018 à 12:27 · Modifié le 5 nov. 2018 à 13:16 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 41 de 84 · Page 3 de 5 · 762 affichages · Partager que voulez-vous dire par "circuler vers le Baïkal" ?
Si vous voulez visiter les villages riverains, aucun problème, il y a chaque jour des marshrutkas (minibus) qui partent du marché central à Irkoutsk, c'est faisable même sans réservation. Il y a des gîtes et hôtels-restaurants, notamment à Listvyanka (embouchure de l'Angara) et à Khuzhir (île d'Olkhon), rarement tous pleins, à proximité des terminus de marshrutkas. Ca permet déjà d'avoir un bel aperçu de la glace du Baïkal.
Si c'est rouler sur le lac, je réponds comme Estelle : attention, il y a chaque année quelques voitures (ou plus rarement un cycliste ou un piéton...) qui passent à travers la glace. Certains naufragés s'en tirent indemnes ou presque, d'autres finissent noyés et/ou congelés. Les emplacements à risque aussi bien que la période gel / dégel varient un peu d'une saison sur l'autre —> ne pas se contenter de renseignements approximatifs ou de blogs des années précédentes... | | | Annonce · Sponsorisé | | | À: Meg2 · 5 novembre 2018 à 22:51 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 42 de 84 · Page 3 de 5 · 740 affichages · Partager Merci beaucoup pour tes explications...
Non. Je ne prévois pas d'aller sur le lac gelé tout seul. 😉
Ce n'était pas prévu non plus. Mais en découvrant de carnet, cela m'a juste plu et je me suis dit que je pourrais y faire une halte. La seul chose de prévu est le train pour le moment... | | | À: MirandaMouse · 7 novembre 2018 à 21:01 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 43 de 84 · Page 3 de 5 · 724 affichages · Partager Ah oui pour moi c'est carrément le cout de mon dernier voyage d'un mois en Russie  J'avoue je ne mettrai pas cette somme pour des vêtements pour UN voyage.
Bonsoir Miranda Les vetements chauds ça se loue
Eric | | | À: Estelle805 · 16 novembre 2018 à 10:34 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 44 de 84 · Page 3 de 5 · 690 affichages · Partager Bonjour et merci pour ce compte rendu qui nous montre vraiment ce qui nous attend pour ce voyage. En effet, je vais le faire avec 3 amies en mars 2019 ! quelques questions me viennent déjà... aviez-vous trouvé sur place des crampons pour vos chaussures, avez-vous utilisé les chaufrettes pieds et mains, des moufles ou des gants, la nuit aviez-vous froid ? Avez-vous quelques conseils ? Cordialement Françoise | | | À: Estelle805 · 16 novembre 2018 à 16:12 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 45 de 84 · Page 3 de 5 · 671 affichages · Partager Merci pour partage qui m'a fait passer un super moment de rêve. C'est un endroit où nous rêvons d'aller mais plein de choses font que nous ne pourrons jamais y voyager. Par ce CR et ces belles photos nous y sommes un petit peu. Merci encore. | | | À: Estelle805 · 17 novembre 2018 à 1:19 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 46 de 84 · Page 3 de 5 · 642 affichages · Partager Bonjour Estelle. Félicitations, " Standing Ovation" et tout et tout  Vraiment ! Pas seulement pour le voyage, mais aussi (surtout) pour ce Carnet de Voyage, qui se boit d'une seule traite, avec des photos et des renseignements descriptifs excellents. Je me fais vieux, mais mon amie (Estonienne d'origine Russe) un peu plus jeune que moi a envie de visiter le lac Baïkal ( et moi de le traverser en hiver). J'ai un vieux "Land Discovery" avec lequel je suis allé de Bayonne au Pamir en passant par... le lac Balkash, au Kazakhstan (le petit frère du lac Baïkal), et je prévois d'aller à Irkoutsk + Baïkal, et plus loin avec mon Disco, mais en été (le chauffage-dégivrage est un peu en panne !). Toutefois, le lac Baïkal en Hiver me tente depuis quelques années (= le film "Dans les forêts de Sibérie") et votre Carnet tombe à pic. Plan de base : je rejoindrais mon amie en Estonie. De chez elle (Narva, à la frontière Russe) à St-Pet il y a des Bus rapides directs [~ 200 bornes], et nous sommes allés plusieurs fois voir des ballets au Théatre Mariinsky. On prendrait une ligne intérieure depuis l'aéroport de St-Pétersbourg. À Irkoutsk on prendrait le train. Je suppose qu'autour du Baïkal les Bouriates comprennent suffisamment le Russe pour qu'elle se fasse comprendre pour le logements sur place, et les locations de minibus et chauffeurs spécialisés, recommandés ou contactés par l'Agence, sans doute. Donc ce serait train + chauffeurs spécialisés + logement, tout ça partiellement préparé avec l'Agence Artel Troïka (ou autre ???) avec une répartition " Organisé par Eux / organisé par Nous" à définir. Durée totale : une semaine (mon amie bosse encore, sa retraite c'est dans trois ans !!!). Si les Bouriates sont totalement hermétique au Russe, merci de me dire, car cela impactera le contour de la prestation de l'Agence. Merci, et encore BRAVO !!! Vive les rêves... et leur réalisation  !!! | | | À: Pikaxu · 17 novembre 2018 à 9:09 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 47 de 84 · Page 3 de 5 · 636 affichages · Partager Je suppose qu'autour du Baïkal les Bouriates comprennent suffisamment le Russe
les Bouriates de Russie sont citoyens russes, dans un pays où 100% des enfants sont scolarisés au moins jusqu'à 16 ans, et apprennent tous à lire, écrire et parler en russe, langue officielle du pays. Il en est de même pour tous les peuples de Russie, du fin fond des vallées du Caucase jusqu'au bout du Kamtchatka... | | | À: Meg2 · 17 novembre 2018 à 16:45 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 48 de 84 · Page 3 de 5 · 615 affichages · Partager Je suppose qu'autour du Baïkal les Bouriates comprennent suffisamment le Russe
les Bouriates de Russie sont citoyens russes, dans un pays où 100% des enfants sont scolarisés au moins jusqu'à 16 ans, et apprennent tous à lire, écrire et parler en russe, langue officielle du pays. Il en est de même pour tous les peuples de Russie, du fin fond des vallées du Caucase jusqu'au bout du Kamtchatka...
Merci Meg2. Mais je suppose que les Instit'Bouriates ont l'accent... Bouriate. Mon fils Antoine, alors tout petit, est revenu de son école de Bayonne en disant à sa mère (Instit'Parisienne) " La maitresse elle parle très mal, on comprend rien". Je suis passé par pas mal de pays en "-stan" ( Kazakhstan, Kirghizstan etc...) et j'ai vu que le Russe de base passait partout (Daroga et Most, route et pont, essentiellement) mais la mère de Safy Nebbou qui a tourné un film là bas ("Dans les forêts de Sibérie") me disait que les équipes de Moscou (des Russes) avaient du mal à se faire comprendre des Bouriates. Alors je cherchais un avis vécu sur place.
J'ai passé deux ans en Irlande à modifier un bateau de pêche. Mais après plus de 30 ans dans les milieux Américains avec divers accents Anglais : Inde, Nigéria etc) j'ai eu un mal de chien pour comprendre l'Anglais des trois quinquagénaires Irlandais du chantier naval.
Autre exemple dans une équipe de trois British spécialistes en "Positionnement" (Installation Pétrolières en mer, mon boulot pendant 38 ans) il y avait un Écossais de 30 balais dont je ne comprenais pas l'accent bizarre. Ses collègues Anglais m'ont dit que eux non plus, et que, à leur avis, seuls leurs moutons comprenaient les habitants de son bled en Écosse (en parlant de l'Anglais) 
Enfin, mon père était Auvergnat et comprenait très bien le "Français" du fermier d'à coté, mais c'était imbitable pour nos cousins de Bourg-la-Reine, et moi je captais l'essentiel à force de l'entendre, mais sans plus. J'ai aussi travaillé 3 ans dans l'agriculture dans les Landes (Dax). Il faut un lexique et un décodeur de son... J'habite Bayonne, c'est plus clair (sauf en Basque, mais c'est une autre langue). De nos jours, à la télé j'entends souvent un langage que je ne comprends pas bien et qui est d'ailleurs sous-titré... en Français  .
Alors, les Bouriates ont-ils l'accent Marseillais, Lyonnais, Alsacien, ou Parisien (je me comprends  ). Mon amie est originaire de Saint-Pétersbourg, pas de Sibérie.
Bon, on verra sur place, mais je pense prudent d'avoir un(e) interprète local(e) sur les glaces du lac (risque majeur). Pour l’hôtel, le train et le reste, y'a pas ni pwoblèm patwon  mon amie se débrouillera, on risque juste une gastro  . Encore merci. | | | À: Estelle805 · 17 novembre 2018 à 19:11 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 49 de 84 · Page 3 de 5 · 603 affichages · Partager Estelle un tres grand merci pour ce reportage EXTRAORDINAIRE au vrai sens du terme. Vos photos sont sublimes et reflètent merveilleusement ce voyage que nous refaisons avec vous ! Merci merci merci. J'ai eu l'immense bonheur d'accompagner un circuit pour le Club Med ' entre Amour et Volga' il y a tellement longtemps (en 86 !!!) j'en ai gardé un souvenir inoubliable. mais je ne l'ai pas fait à cette saison et l'image du " docteur Jivago " n'était pas du voyage. Je reste fascinée par la Sibérie. (Sylvain Tesson est un auteur qui m'impressionne bcp aussi). Tout de bon, comme on dit chez vous. MERCI | | | À: Pikaxu · 17 novembre 2018 à 20:20 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 50 de 84 · Page 3 de 5 · 598 affichages · Partager les équipes de Moscou (des Russes) avaient du mal à se faire comprendre des Bouriates.
Si les Moscovites ont parfois du mal à se faire comprendre dans les steppes d' Asie Centrale, à mon avis, c'est parce qu'ils parlent vite en avalant davantage les syllabes non accentuées. Personnellement, je trouve le russe des Bouriates ou des Kazakhs plus facile à comprendre que celui des Moscovites, et je n'ai pas eu de problème pour me faire comprendre...
Mais je suppose que les Instit'Bouriates ont l'accent... Bouriate
oui, j'ai parfois rencontré des Bouriates qui avaient un accent à couper au couteau, mais pas tous, et ça n'est pas un problème. Les Russes, en particulier en Sibérie où il y a moins de touristes, apprécient le simple fait que moi, touriste occidental, j'avais fait l'effort d'apprendre leur langue. Et si je leur demandais de répéter moins vite, ils le faisaient. Sinon, pour ce qui est des Russes russes (majoritaires dans l'oblast d'Irkoutsk), les accents sont beaucoup moins différenciées qu'en France malgré l'étendue du pays.
on risque juste une gastro
à mon avis pas plus qu'en France | | | À: Meg2 · 18 novembre 2018 à 2:17 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 51 de 84 · Page 3 de 5 · 576 affichages · Partager on risque juste une gastro
à mon avis pas plus qu'en France
 En effet, la "gastro" est virale, mais en fait j'aurais dû parler de "réaction digestive". J'ai eu ce genre de problème en 1972 en Iran ou ce qui semblait sucré était salé-épicé et vice-versa, et le premier jour mon estomac a été surpris et a mal digéré. Le lendemain ça allait.
La "Tourista" est un phénomène (sans doute "psychosomatique") qui n'apparait que lors de changements de régime alimentaire. Vivant en France, j'y suis donc peu exposé dans ce pays. Depuis le temps, j'ai ingéré tant de choses non-identifiées, dans pas mal de pays, que je ne pense pas courir de risque en Russie (voyage dans les "--stans" il y a trois ans). Mon amie, peut-être, car son estomac a moins voyagé.
Ceci dit, coté langage, vous avez fait un effort et vous êtes une étrangère, d'où une indulgence certaine des Bouriates, dont ne bénéficiera peut-être pas mon amie qui est Russe. En France, l'attitude "Parisien tête de chien !" de mon enfance, en Province ( Auvergne, Savoie), était moins forte vis-à-vis d'un touriste étranger. Mon amie sera la "Parisienne" en Province. Et comme mon amie est Russe (et elle le parle tous les jours avec sa mère et sa sœur), elle pourra difficilement demander aux Bouriates de parler "plus distinctement" : ça pourrait être pris comme " Vous parlez mal, parlez correctement ! ", un peu comme les Canadiens Anglais disant à un Québecois (il y a un siècle) " Speak white ! ". On verra bien. mon amie est une personne attentive aux autres, elle saura naviguer, je pense.
Coté vélo (votre moyen de locomotion préféré), je viens de finir "Éloge de l'énergie vagabonde" de Sylvain Tesson, une virée à vélo de la Mer d'Aral à la Méditerranée, en longeant le "pipe-line" BTC" entre Bakou et Céyhan ( Turquie).
Merci pour vos éclairages, et bonne suite. | | | À: Pikaxu · 18 novembre 2018 à 4:26 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 52 de 84 · Page 3 de 5 · 571 affichages · Partager comme mon amie est Russe (...), elle pourra difficilement demander aux Bouriates de parler "plus distinctement" : ça pourrait être pris comme "Vous parlez mal, parlez correctement ! "
c'est pas faux... Eventuellement, votre amie pourrait dire qu'elle est Estonienne si elle a un peu de mal à comprendre ses interlocuteurs. Il y a vraiment peu de risque qu'elle rencontre des Bouriates parlant estonien.
"Éloge de l'énergie vagabonde" de Sylvain Tesson, une virée à vélo de la Mer d'Aral à la Méditerranée
j'apprécie aussi les récits de Sylvain Tesson. J'avais pensé à lui le jour où j'ai réalisé que j'avais croisé le "BTC" dans la montée du col Tskhratskaros en Géorgie | | | À: NRJ92 · 18 novembre 2018 à 16:11 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 53 de 84 · Page 3 de 5 · 558 affichages · Partager Bonjour et merci pour ce compte rendu qui nous montre vraiment ce qui nous attend pour ce voyage. En effet, je vais le faire avec 3 amies en mars 2019 ! quelques questions me viennent déjà... aviez-vous trouvé sur place des crampons pour vos chaussures, avez-vous utilisé les chaufrettes pieds et mains, des moufles ou des gants, la nuit aviez-vous froid ? Avez-vous quelques conseils ? Cordialement Françoise
Hello Françoise,
Très beau projet, je vous souhaite d'avoir une belle météo pour la traversée du lac.
Pas besoin de crampons, ce n'est presque pas une patinoire  . Il suffit d'être prudent en sortant du véhicule et de traîner les pieds pour marcher sur la glace sans risque. Nous avons utilisé quelques chaufferettes, surtout pour les mains. Ma maman portait des moufles, mon compagnon et moi des gants. Les moufles sont plus chaud mais moins pratiques pour faire des photos. Le meilleur combo est de porter des gants en polaire sous les moufles. On enlève le moufle, on fait une photo et hop, retour des doigts au chaud ! Les hôtels sont surchauffés, on se baladait en t-shirt. Aucun risque d'avoir froid la nuit. Si vous prévoyez une nuit sous tente sur le lac, sachez que les tentes sont chauffées mais que la température à l'intérieur est d'environ 5 degrés.
Seul conseil qui me vient à l'esprit : appliquez la technique de l'oignon pour l'habillement. Couche sur couche sur couche...
A dispo si vous avez d'autres questions | | | À: Meg2 · 18 novembre 2018 à 16:15 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 54 de 84 · Page 3 de 5 · 557 affichages · Partager ... Éventuellement, votre amie pourrait dire qu'elle est Estonienne si elle a un peu de mal à comprendre ses interlocuteurs.
Je retiens l'idée et lui en parlerai. Merci. Ceci dit, elle a la soixantaine, et l' Estonie n'est pas sortie de la Russie depuis si longtemps, de plus ce pays comprend au moins 20 % de Russes. Elle pourra toujours dire qu'elle bosse beaucoup avec des Finlandais (c'est le cas) qui parlent, avec elle, un russe peu orthodoxe (elle ne parle presque pas le suomi et son anglais, que je comprends, est très approximatif).
Pas encore passé par la Géorgie. Un jour peut-être... Bons coups de pédales pour vous. | | | À: Estelle805 · 18 novembre 2018 à 17:50 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 55 de 84 · Page 3 de 5 · 550 affichages · Partager Merci Françoise | | | À: Estelle805 · 19 novembre 2018 à 0:02 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 56 de 84 · Page 3 de 5 · 532 affichages · Partager Pas besoin de crampons,
ça dépend des jours. Si le vent se lève pour de bon, sans crampons on ne peut aller que dans le sens du vent... | | | À: Estelle805 · 19 novembre 2018 à 0:49 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 57 de 84 · Page 3 de 5 · 526 affichages · Partager Bonjour et merci pour ce compte rendu qui nous montre vraiment ce qui nous attend pour ce voyage. En effet, je vais le faire avec 3 amies en mars 2019 ! quelques questions me viennent déjà... aviez-vous trouvé sur place des crampons pour vos chaussures, avez-vous utilisé les chaufrettes pieds et mains, des moufles ou des gants, la nuit aviez-vous froid ? Avez-vous quelques conseils ? Cordialement Françoise
Hello Françoise,
Très beau projet, je vous souhaite d'avoir une belle météo pour la traversée du lac.
Pas besoin de crampons, ce n'est presque pas une patinoire  . Il suffit d'être prudent en sortant du véhicule et de traîner les pieds pour marcher sur la glace sans risque. Nous avons utilisé quelques chaufferettes, surtout pour les mains. Ma maman portait des moufles, mon compagnon et moi des gants. Les moufles sont plus chaud mais moins pratiques pour faire des photos. Le meilleur combo est de porter des gants en polaire sous les moufles. On enlève le moufle, on fait une photo et hop, retour des doigts au chaud ! Les hôtels sont surchauffés, on se baladait en t-shirt. Aucun risque d'avoir froid la nuit. Si vous prévoyez une nuit sous tente sur le lac, sachez que les tentes sont chauffées mais que la température à l'intérieur est d'environ 5 degrés.
Seul conseil qui me vient à l'esprit : appliquez la technique de l'oignon pour l'habillement. Couche sur couche sur couche...
A dispo si vous avez d'autres questions
Je sais que les Russes surchauffent tout. Du coup c'est un peu embêtant pour s'habiller... surtout pour les jambes, si on peut enlever des vestes et des pulls (c'est déjà bien contraignant quand on rentre pour peu de temps), mais on peut pas enlever son pantalon et collants...
Des astuces ? | | | À: MirandaMouse · 19 novembre 2018 à 10:14 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 58 de 84 · Page 3 de 5 · 510 affichages · Partager Non, malheureusement je n'ai pas d'astuce à ce sujet. Nous enlevions un maximum de couches en haut, rien en bas.
Le temps passé habillé à l'intérieur se résume à une petite visite de musée ou à un déjeuner dans un café. Rien de très longue durée. | | | À: MirandaMouse · 19 novembre 2018 à 11:52 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 59 de 84 · Page 3 de 5 · 502 affichages · Partager si on peut enlever des vestes et des pulls (c'est déjà bien contraignant quand on rentre pour peu de temps), mais on peut pas enlever son pantalon et collants
en ville quand il faut vraiment froid, les Russes portent souvent un manteau long et des bottes, et ils emportent une paire de petites chaussures légères pour l'intérieur. En quittant le manteau et les bottes, vous découvrez à la fois le haut et le bas. | | | À: Estelle805 · 19 novembre 2018 à 14:57 Re: La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Message 60 de 84 · Page 3 de 5 · 491 affichages · Partager Merci Estelle! Quel voyage extraordinaire! | Carnets similaires sur la Russie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 4 618 visiteurs en ligne depuis une heure! |