Six compagnies US autorisées à voler en direct / régulier vers Cuba

Voila pour la conclusion de cette discussion.

@ Michel Cruzata et Paul : ne pas confondre to et from j'ai lu la version originale en anglais du texte cité par notre ami, de janvier 2016
je reste perplexe car la formulation appelle à toutes les interprétations''Cuban nationals applying for admission to the United States, as well as third-country nationals, with a valid visa or other travel authorization issued by the U.S. government may be transported to the United States from Cuba.'' on parle de l'entrée aux US dans ce texte, pas du voyage US vers Cubaje ne comprends donc pas comment une française, ayant de la famille a Cuba et sans le fameux affidavit (que l'on n'aurait d'ailleurs jamais du lui demander, à lire le document) a été refusée à l'embarquement en Floride en fevrier 2016

Il devait y avoir une autre raison lol

en tout cas le texte de janvier cité par Paul parle du vol dans le sens Cuba USA et pas dans l'autre sens...'' may be transported to the United States from Cuba.''on en revient au texte d'avril 2016 qui interdit, sans autre précision ni restriction, le voyage dans le sens USA Cuba (travel TO Cuba)ma chère belle soeur aurait du se munir d'un affidavit (declaration sur l'honneur sur formulaire américain) disant qu'elle avait de la famille a Cuba et qu'elle rentrait ainsi dans une des douze exceptions....elle a probablement cru qu'en tant que française elle n'était pas concernée par le texte OFAC et pouvait voyager librement ! ce ne fut pas le cas

En effet, ils ne vérifient pas. Mais quand on achète un service (avion, hébergement, etc) d'un fournisseur américain, il faut cocher à laquelle des 12 catégories nous appartenons. Cela équivaut à une déclaration légale auprès des autorités. Donc mentir équivaut à faire une fausse déclaration.

Dans la pratique vous décidez vous même si vous êtes dans une de ces 12 catégories et il n'y a pas de vérifications, c'est une déclaration sur l'honneur.Sur le site de American Airlines c'est juste une case à cocher et ensuite vous pouvez acheter votre billet. La compagnie est obligée de garder la trace de votre déclaration dans ses fichiers, si un jour il y avait une réelle enquête mais c'est tout ce qui se passe.Dans le même genre avant l'embarquement pour un vol pour les USA on vous demande de remplir un formulaire pour savoir si vous l'intention de commettre un attentat sur le sol américain ou si vous avez vous même empaqueté votre valise.Voici plus bas les 12 catégories et il est bien expliqué que vous êtes votre propre juge en âme et conscience de savoir si vous entrez dans une des catégories... sans autres vérifications.What constitutes a valid reason for visiting Cuba?
The stated purpose of your trip has to fit within the above 12 pre-approved categories.
Fortunately, it seems that with the right spin, almost anything can.
Some of the 12 categories are clear-cut, such as going to Cuba to "visit relatives" or "attend a professional conference."
However, most are vaguely defined, such as "journalistic activities" or "providing support for the Cuban people." In the era of social media where everyone is a publisher, what qualifies as journalism? (PDF)
On the one hand, such obscurity makes the criteria more inclusive, a seemingly welcome thing for prospective travelers.
Yet, the ambiguity creates a murkiness that most would rather do without in a self-authorizing system that carries the possibility of penal consequences.
Who decides whether I meet the criteria of these categories?
You do. The traveler categories are self-authorizing.
What was once a formal application system has essentially been converted into an honor system whereby you conclude whether you meet the categorical criteria.
Though you don't need a license, you do need a visa to enter Cuba.

C'est ce que j'ai dit.Mais une déclaration sur l'honneur, si elle est fausse, équivaut légalement à une fausse déclaration. C'est à chacun de voir à quel point il donne de l'importance à sa parole et à son honneur. Et pour une minorité de personnes qui un jour auront à répondre à la question: avez-vous déjà fait une fausse déclaration (candidat à la magistrature, candidat électoral, etc), ça pourrait avoir une importance majeure.

on en est maintenant, dans le post de Cuba 2000, à travestir la vérité pour pouvoir embarquer ce qui n'est pas du tout l'esprit du post d'origine ou l'on disait que tous les français pouvaient embarquer : la vérité finit par sortirdonc, sauf à faire une fausse déclaration (affidavit) aucun visiteur etranger se rendant des USA à Cuba pour des raisons touristiques ne peut embarquer je n'ai jamais dit autre chose et le souci qu'à rencontré ma belle soeur reste d'actualitéfaire un faux aux USA n'est pas, comme le fait remarquer notre forumiste, anodin.... rien ne se perd

De toute façon, les vols seront accessibles à partir de septembre 2016, nous verrons bien ce qui sera appliqué à cette date.Citez des textes avant, les interprétés ne représente que peu d’intérêt, quand on voit la vitesse ou se déroule le rapprochement USA / Cuba.Pour ma part je pense que si autant de compagnies aériennes annoncent des liaisons, et ouvre des comptoirs spécifiques pour l'enregistrement comme Americain Airlines, je pense que c'est pour faire face à plus de voyageurs que ceux des 12 catégoriesPs je m'appelle Andrés et non Michel

bonsoirje n'ai pas tout compris..pourrais je faire
france cuba stop de quelques jours
cuba miami
miami retour francemerci!

En résumé, non, pour le moment, vous ne pouvez pas si vous voyagez comme touriste.Mais vous pouvez faire Miami/Mexique/Cuba, ou Miami/Caymans/Cuba ou n'importe quel autre tiers pays.

oui je saismais je voulais effectivement savoir si pour l instant en temps que touriste je pouvais aller directement de cuba au usa
donc pas encore
merci

Pour les routards tout est possible !Dans la pratique vous pouvez tout à fait prendre un vol USA vers Cuba il suffit de ne pas dire que vous y aller pour du tourisme mais que vous rentrez dans une des 12 catégories autorisées.Il suffit de cocher une case dans un formulaire et le tour est joué.Vous pouvez toujours prétendre que vous allez pour un motif religieux juste pour allumer une bougie à la Sainte Vierge des Caraïbes.Les vols réguliers commencent en septembre, et sont déjà dispo sur le site d'Americain Airlines par exemple, (la seule que j'ai essayé) et lorsque vous essayer de réserver un vol pour Cuba automatiquement le système vous demande si vous appartenez à une des 12 catégories autorisées, il suffit de dire oui et le tour est joué, il n'y a pas d'autres contrôles et la compagnie aérienne est couverte et vous aussi.Si une fois sur place vous oubliez d'aller allumer le fameux cierge à la Madone del Caribe, vous risquez d'être rongée par les remords toute votre vie, est ce possible de vivre avec un tel poids sur sa conscience à vous de voir :-) pour moi c'est tout vu !

reste, comme cela a été mentionné plus haut, que faire une fausse déclaration aux USA sur un sujet aussi sensible que Cuba n'est pas obligatoirement la bonne idée s'ils s'en rendent compte et qu'on veut y revenir sans interrogatoirevotre proposition actuelle (faire un faux) est quelque peu contradictoire avec celles que vous avez données par le passé, ici ou ailleurs, disant qu'aujourd'hui on pouvait le faire sans contrainte alors qu'aucun texte n'a changé... et se trompant sur les sens de to et from, pas terrible !suite au retour d'info de ma belle soeur il faut fournir le fameux affidavit écrit (attestant le choix d'un des douze motifs) pour embarquer (ce qu'elle n'avait pas fait)la fausse déclaration est donc certifiée, ce n'est pas qu'une croix sur une réservationayant un membre de la famille confrontée avec ce problème je suis obligatoirement plus sensible que d'autres... aux subtilités du voyage USA vers Cubasi la législation évolue -et je pense que les compagnies US, si elles ont un accord bilatéral du gouvernement américain ET cubain d'ouvrir ces routes, ont pris le pari que les choses allaient s'arranger dans quelques moispour l'instant on n'en est pas la, tout va lentement, hélas, du coté américain, huit mois a avoir une ambassade sans ambassadeur, n'est ce pas symbolique ?

Ben ce n'est pas une fausse déclaration si vous allez vraiment allumer un cierge à La vierge del Caribe !Le problème de votre belle soeur c'est du passé, moi je vous parle de la situation qui va être d'application en septembre, le chose changent ne restez pas accroché dans le passé :-)

Avant de vous entretuez, attendez le mois de septembre, le Sénat américain est saisie par plusieurs sénateurs à ce sujet. Nous verrons bien ce qu'il adviendra.