oh là là, je ne comprends pas pourquoi vous vous emportez de la sorte...
je disais juste qu'il y a des endroits où ça se fête quand même, même si le phénomène n'a pas la même ampleur que chez nous.
et ce jeune homme cherche apparemment une solution pour remplacer sa soirée de St Valentin, selon l'idée qu'il en a lui même. Et son idée sera la même qu'il soit en
France ou en
Colombie et il semble justement vouloir exporter sa coutume, comme vous l'appelez, jusqu'à sa fiancée.
et finalement la "journée de l'amour" comme vous l'appelez ne diffère pas bcp avec "la journée des amoureux" comme on l'entend ici. Elle s'applique juste à un éventail plus large de personnes.
Alors plutôt que de trouver tjrs à redire quand on s'exprime sur la
Colombie, pour la simple raison qu'on n'y vit pas depuis des années, aidez plutôt ce jeune homme à trouver un endroit qui corresponde à son souhait.
PS: et le resto dans lequel j'ai soupé n'était de loin pas le seul à être décoré ce soir là et je ne pense pas que
Cali puisse être considérée comme une petite ville provinciale de
Colombie.