Ce sont deux compagnies de tres bonne qualité !!
Les aéroports de
Zurich Kloten ou Vienne Schwechat sont tres simples et tres pratiques pour le transit. Kloten est un peu plus grand et possede une tres grande zone commerciale que ce soit en zone sous douane ou en zone publique.
Les vols Swiss sont opérés en A340-300 et ceux de Austrian en Boeing 777-200
Je te conseillerai peut etre plus Swiss : c'est une compagnie qui a le francais comme langue officielle, tu auras plus facilement l'IFE en francais, le PNC parlera francais et tu pourras te débrouiller en francais sans problemes à Kloten.
Apres regardes les temps de correspondances... sachant qu'en cas de retard au retour Swiss a 4 AR
Zurich Nice et que Austrian n'en a que deux...