Cher André,
Normalement ce sont les conditions du tarif acheté qui font foi.
La pandémie COVID-19 a nettement augmenté le risque de changements et/ou d'annulations de vol ces derniers 4 ou 5 mois, mais en principe ce sont toujours les conditions du tarif/billet qui font foi.
Si un passager ne peut pas entrer dans un pays (ou uniquement en observant une très longue quarantaine, cause COVID-19) il peut essayer d'obtenir "un geste commercial"/une faveur de la part de la compagnie aérienne. Souvent, les compagnies aériennes ont déjà mis en vigueur cette souplesse (depuis un certain temps) afin de rassurer les passagers en permettant des changements (gratuits) et/ou des annulation (normalement avec des vouchers). Mais ce n'est pas le cas pour tout le monde.
Légalement, une compagnie aérienne n'est pas obligé de vous accorder des "faveurs" et/ou des dérogations par rapport au tarif payé. Par exemple de vous accorder un remboursement intégral pour un billet non-remboursable (à cause de COVID-19). Si la compagnie aérienne a fait (ou fera) effectivement le trajet comme prévu initialement dans le billet, elle est en droit d'insister au respect des conditions du tarif. Car, il incombe aux passagers de s'occuper des conditions d'arrivée en ce qui concerne la documentation (y compris les conditions d'entrée au pays/la ville de destination).
Certes, vous pouvez toujours tenter le coup avec une action en justice, mais je crains ça sera long (et très cher).
Merci Chris