Téléphoner au Vietnam avec un portable?

Bonjour,
Je suis en train d'enregistrer sur mon téléphone portable les numéros de nos hôtels et d'une agence au Vietnam pour pouvoir les appeler de là-bas en cas de problème, mais je ne sais pas quels numéros enregistrer. Par exemple (84-510) 3916916 est-ce le numéro à appeler depuis la France? quand j'appelle du Vietnam cet hôtel, quels numéros faut-il composer? Est-ce 03916916?

Si c'est le portable, avec le numero vietnamien,
veuillez composer: 05103916916 et puis c est OKCdlt

Merci beaucoup

J'ai finalement acheté une carte sim sur place. Mais quelle galère pour téléphoner, mon portable coupe sans arrêt pour me demander un mot de passe! Bref, à part deux appels à la famille, on ne l'a pas utilisé.

attention il ya 2 types de cartes sim au VN
celle que l'on peut seulement appeler dans la region (asie du sud est) moins chere
et celle que l'on peut appeler dans le monde entier (Europe inclus) - faut specifier "sim card (the di dong)- can call to europe"

J'ai pu appeler la France, pas de problème. Je pense que le problème vient soit d'Orange, soit de mon portable (très vieux) qui me coupe les communications pour me demander un mot de passe de mon compte Orange. J'ai jeté la carte sim en rentrant, j'ai oublié le nom de l'opérateur.
Sylvie