Bonjour Chantal,
les premiers témoignages me surprennent, car pour moi c'est plutôt doux.
J'ai fait une rando en janvier dans la région d'
Atar/Chinghetti il y a une dizaine d'années. J'avais un duvet Decathlon basique indiqué +5 et avec lequel j'ai besoin d'au moins 10/12°C pour dormir confortablement et je n'ai pas eu froid et pas utilisé de vêtement de nuit (je viens de vérifier mes notes). On dormait soit à la belle étoile soit dans la grande tente mess dont la porte restait ouverte.
Et ma période n'a rien eu d'exceptionnel, il s'agit du témoignage habituel de températures douces en
Mauritanie.
Autre indicateur : il y à eu un minimum de 14°C ce matin à la station météo d'
Atar, celle qui est utilisée pour la météo et l'aéroport, et pour les jours suivant on prévoit autour de 12°C.
Dernière info : les moyennes climatiques à
Atar (moyenne sur 30 ans) donnent une température moyenne de 20,5 en janvier et 22,8 en février.
(pour mémoire c'est la simple moyenne entre les températures mini et maxi de chaque jour, donc grosso-modo 12/28 en janvier en moyenne).
Donc je t'imagine plutôt embarrassée avec ces informations contradictoires, mais je tenais à apporter ces informations (vérifiables).
au 
