Hola Philippe

Il ne faudra pas perdre une minute !!!
En sortant de la gare d'Hendaye, dans la même cour, vous verrez sur votre droite un petit batiment blanc signalé "EUSKO TREN BIDEAK".
C'est le départ de ce que l'on appelle le TOPO (il dessert, en mode omnibus, toute la côte basque espagnole entre Hendaye et
Bilbao et non pas
San Sebastian).
Dans le petit hall vous trouverez le guichet pour acheter votre billet.
Entre le départ d'Hendaye et l'arrivée à la station
IRUN centro, compter +/- 7 ou 8 minutes (selon les voyageurs, il peut y avoir deux arrêts).
Ensuite à pieds, après être sorti du petit batiment de la halte du Topo, il vous faudra traverser l'avenue (Paseo de Colon), prendre la rue en légère descente qui se trouvera en face de l'autre côté du paseo, la gare de la RENFE se trouve au bout de celle-ci (mal signalée)
Vu vos horaire, si vous avez déjà votre billet pour le train au départ d'
Irun, ça "devrait le faire", mais il ne faudra pas lézarder

Sinon, pour quelques
roros de plus, vous pourrez vous assurer le coup en prenant un taxi dans la cour de la gare d'Hendaye, il vous mènera à celle d'
Irun en moins de 10 minutes, pour un coût de +/- 10 Euros (donc à voir, selon le nombre de personnes et les bagages à traîner).
Si vous optiez pour le taxi, faites vous préciser le prix de la course avant de monter !!
Hasta luego - Agur arte