Afin de relancer cette discussion, je dirais que le train est revenu en
Equateur sur certaines portions. La situation change souvent, il convient donc de se renseigner sur place directement auprès de la ligne de chemins de fer, il y a des points de vente et d'information dans plusieurs villes, à
Quito il vaut mieux aller dans la vieille ville qu'à la gare, le point de vente est tout proche de la plaza San Fransisco.
Nous avons trouvé que le train était une manière plus agréable et reposante de voyager que le bus, mais il est vrai qu'il n'y a que quelques portions, donc nous n'avons fait que le trajet
Quito - Latacaunga, environ 4 h mais avec bcp d'arrêts en chemin dans des petites gares pour admirer paysages et autres Lamas. Le "train" est en fait un autocar sur rail, il y a un guide mais le micro ne fonctionnait pas... 10 $ A/R depuis
Quito du jeudi au dimanche départ 7h et retour vers
Quito à 13h après un "quartier libre" de 2h à
Latacunga. Mais on a fait que l'aller car on allait à
Quilotoa.
Je recommande vivement cette portion car les gares sont des monuments en soi, à certains moments on traverse des forêts et on est au plus proche de la nature, vues sur les volcans etc... bref c'est mieux que le bus, moins bondé et plus reposant !

Légèrement plus cher que le bus mais rapporté à nos prix européens ce serait mesquin de s'arrêter sur ce constat.