Cher Michel
Tatra,
Avant tout, sachez que c'est un honneur pour moi:
1. De vous écrire
2. Que vous ayez rebondi sur l'un de mes posts, avec l'art et la manière dont vous avez le talent.
Toutefois, je me vois au regret de vous indiquer que "
Tbilissi moedani" est l'endroit où les dolmus s'arrêtent à
Batumi, et qu'il s'agit du point le plus central pour commencer une visite de la ville: la place de
Tbilissi, l'est du centre. Par cette parenthèse, je ne faisais ainsi que suggérer au lecteur, perdu dans les courbes du kartvélien littéraire, qu'il ferait mieux de demander qu'on lui indique cet endroit et le temps pour descendre.
Je suis déçu de cette approximation, et me vois obligé de douter de l'authenticité de vos autres interventions ailleurs - ce qui est, croyez-le bien, source d'un profond désespoir.
Je demeure malgré cet incident votre plus grand fan, et ne suis pas peu fier d'avoir détourné l'une des flèches acérées que vous savez par ailleurs lancer à la perfection.
Ne voyez pas en mon ton une quelconque arrogance, je suis réellement honoré.
Arthur
