Transcription d'un mariage fait en Inde sans avoir suivi la procédure française?

Bonjour à tous,Je voudrais savoir si en faisant un mariage directement en inde, donc sans suivre au préalable les démarches francaises, entre une francaise et un indien: est il possible d'obtenir la transcription du mariage devant les autorités fracaises, et si oui sous combien de temps? Je precise que nous souhaitons rester vivre en inde après le mariage. Et dans ce cas me serait il possible d'avoir un livret de famille?Autre question, je n'ai pas trouvé d'infos pour un visa en vue d'un mariage en inde, donc je suppose que ca n'existe pas. Et comme avec les 2 mois d'intervalle à respecter entre chaque entrée et sortie durant le visa est à respecter, est ce que quelqu'un a déjà essayer de faire une demande de dérogation pour un aller retour afin (dans ce cas) de faire les démarches en france et de retourner en inde pour se marier?Je me posais la question des enfants en fonction du cas (donc mariage indien ou mariage indien avec respect des procedures francaises). Quels seraient leurs nationalités et leurs droits: indienne ou francaise, ou les deux ?Vous me direz pourquoi se precipiter : horoscope et oui la belle mère y croit fermement et impossible de négocier. Il y a donc une date limite: mai 2011 ou sinon la prochaine est fin 2012. Mes futurs beaux parents sont déjà flexibles sur tellement de choses, alors ca en plus je pense que c'est trop leur demander.Rien que d'y penser j'ai mal à la tête, c'est déja assez compliquer comme ca et toutes ces démarches prennent du temps. Je commence à croirent que c'est mission impossible.Alors toute information sera la bien venue.Merci d'avance.
Soraya.

Rien que d'y penser j'ai mal à la têtebjr, eh bien ! pas encore mariée et déjà mal à la tête ? pauvre homme !

si tu es francaise et non indienne, j'ai des doutes que les authorités indiennes acceptent sans avoir l'accord de la france.mais si tu te maries quand meme sans faire de demarches prealable, rien ne garantie que ton mariage sera transcrit.il te suffit de faire ton ccm rapidement qui prend autour de 2mois donc tu as le temps pour le mois de mai en te depchant.

Tu vas vivre avec ta belle-famille ?

En tant qu'étrangère je devrais me marrier sous le "special marriage act". Il faut s'enregistrer au bureau en charge des mariages minmum 30 jours à l'avance (pour leur permettre une opposition au mariage si besoin) et eux comme je suis francaise la transmettent à l'ambassade ou consulat dont mon futur dépend. Et je crois même qu'il y a une procedure à faire après, donc il faut prévoir en consequence, à vérifier.Donc moi je voulais savoir si en suivant le démarche indienne, sans publier les bans et donc sans capacité de mariage délivré par les autorités francaise, je pouvais faire reconnaitre le mariage en france en le faisant transcrire et obtenir un livret de famille????;)

Oui je vais vivre avec eux.....

meme sans ccm il est possible de demander une trancription de ton mariage. Le delai est plus long.

heuuu ccm c'est certificat de capacité de mariage ???merci pour ta réponse.

Je ne mets pas en doute l'authenticité et l'intensité de votre relation, mais quand même, vous entrez dans une culture tout à fait différente de la votre, et avant de vous engager totalement, mettez bien toutes les chances de votre côté quand à la reconnaissance de votre mariage et à vos droits futurs si....
Ne cedez pas à la pression et faites toutes les procédures dans l'ordre où elles doivent accomplies, horoscope ou pas.
Sinon, vous risquez de vous retrouver complétement alliénée, et à la merci de votre belle famille. Rappelez-vous, vous l'épousez autant, si ce ne n'est plus que votre mari, elle comptera beaucoup dans votre vie de couple.

bonsoir
suivez attentivement de A à Z cette discussion, très enrichissante sur ce forum qui date de 2007 :
Mariage avec un Indien difficile pour une Française? et bon courage

Oui merci je l'avait déjà lu mais il n'a pas de réponse à mes questions. On y explique en détail comment suivre la procedure "francaise" ais moi je veux savoir si en se mariant directement en inde on peut obtenir une transcription du mariage. Mais aussi sur les droits des futurs enfants.Mais c'est vrai qu'elle est trés informative et aide sur beaucoup de point.Merci d'y avoir penser. :)

en france ton enfant aura le droit francais et en inde le droit indien donc tu vis labas tu seras soumis a la loi indienne

Merci pour votre réponse, c'est gentil de te sentir concerné.J'ai vadrouillé un peu partout et j'ai déjà effectué 3 voyages en inde tous d'une durée de 6 mois au cours des quatres dernières années. Donc je commence un peu à connaître même si je suis toujours surpris, c'est le charme, et c'est toujours comme ca quand on est dans un pays different du sien. En plus je suis moi même d'une culture mixte : ma mère est algérienne et mon père de madagascar et je suis née en france. On est tous mélangé chez moi et je savais en connaissance de la culture (et religion en inde) que si je me mariais avec un indien il devrait être ouvert mais pas seulement lui. Ses parent sont du milieu du tourisme, ils ont l'habitude de voyager sur l'étranger et dans sa famille il y a déjà eu plusieur mariages inter religieux et aussi culturels (en considérant qu'un marathi se mariant avec une bengali !!! ;)). En gros ils ont l'habitude et sont plutot fier de ca. Et de plus le mode de vie à l'indienne correspond exactement à ce que je recherche (même si bien sur dans l'inde il y a plusieurs indes, je savais exactement quel profil et ouverture j'avais besoin). Donc plutot cool pour ca. Je l'ai rencontrer en angleterre et j'ai passé 6 mois en inde en 2010. La séparation nous a fait comprendre qu'on avait en de faire notre vie ensemble. Mais (parce qu'il fallait un mais) sa mère croit trés fortement à l'horoscope et apparement c'est avant mai ou la prochaine date c'est fin 2012.Alors comme on ne prevoit pas le futur je voulais vérifier toutes les options. Je n'ai pas encore rencontré la famille et avant d'aller plus loin je veux les rencontrer et qu'ils me connaissent autre que par telephone. J'ai besoin de voir les choses et je pense que c'est aussi important pour eux. Et avec le visa et la régle des 2 mois d'intervalle et la dead line en mai: je suis coincée!!!Donc j'essaie de voir toutes les possibilités pour le marriage avant de prendre des décisions que je regreterai par la suite. Je veux me marier amis je ne veux pas faire n'importe quoi.En tout cas merci pour les infos que tu diffuses sur le forum ca m'a beaucoup éclairé sur certaines démarches.Voili voilou.

justement, il faut d'abord que tu te maries "indien" et c'est plus facile de se marier en Inde qu'en France et ensuite pouvoir faire la transcription au consulat, en suivant toutes les étapes indiquées sur cette discussion. Beaucoup de forumeurs d'ailleurs ont fait comme ça, ils se sont tous mariés là-bas et ensuite ont fait la transcription...
En te mariant directement en Inde comme tu dis, comment veux-tu que l'état français reconnaisse ton mariage, s'il ne faut pas le transcrire au consulat ensuite ?, c'est indispensable et pour que vos enfants aient des droits français justement.
par exemple, moi, à Madagascar, étant malgache je me suis mariée avec un français à la mairie malgache et avec le livret malgache, je suis allée au consulat pour transcrire le mariage, 3 années après le mariage malgache en plus et 1 enfant. A l'époque c'était faisable ainsi, j'ai obtenu un livret français avec la naissance de ma fille dessus, transcription sur les registres de l'état civil à Nantes par la même occasion...Si je n'avais pas fait la transcription du mariage à l'état français, mon mari aurait pu sûrement se marier avec une autre dans une mairie française s'il l'avait voulu....
J'espère t'avoir éclairée. Suis les étapes de cette discussion, je te dis..
à + et bon courage

Merci pour tes réponses.En fait tout le monde parle toujours d'établir le certificat de mariage en france (avec publication des bans, ect) dans cette discussion. Et tout y est bien détaillé mais ma situation et differente je voudrais aller directement en inde me marier.Et il me semble que personne n'a mentioné un mariage fait sans suivre cette procedure avant le mariage en inde. Je savais qu'avant on pouvait mais comme beaucoup de lois ont changé j'avais peur que ca soit plus compliqué voir impossible. Comme par exemple le visa en vue d'un mariage en france, après ce que j'ai lu j'ai abondonné l'idée j'ai bien compris qu'entre la loi telle qu'elle est ecrite et son aplication il y a deux poids deux mesures : on obtient pas de visa mariage sans publication des bans et on ne publie pas les bans sans rencontrer les deux parties !!!C'est pour ca que je voulait des infos recentes pour pouvoir m'éclairer.Autre chose, on m'a déjà repondu concernant les enfants. Lorsqu'on est en inde leurs droits indiens prevalent et en france se sont le francais. Mais d'après ton message il a fallu attendre la transcription du mariage pour que les droits francais de ta fille soient reconnus. Je l'ai lu 50 fois mais je viens de comprendre jusqu'ou ca va : pas de livret de famille tant que la transcription n'est pas faite ??? Je me trompe ou pas ???? Je me pose la question alors ceux qu'il ont des enfant hors mariage en dehors du territoire francais font comment ??? Est qu'ils se contentent d'aller à l'ambassade déclarer leurs enfants et obtiennent un livret de famille ??? Est ce que le fait de se marier change la donne pour les enfants????Si ca continue je vais dire à mon furtur que je ne veux plus me marier et que pour les futures grosseses je veux accoucher en france hihihihihi ca va peut pas le faire rire ?!? lol.En tout cas merci d'avance si vous pouvez répondre à ces questions.

non, étant a l'étranger on fait publier les bans au consulat ou ambassade du lieu ou on veut se marier, ils doivent donner leur avis, puis apres faire les formalités sur place.. Bien sur qu'il ne faut pas faire soi meme publier les bans en France pour se marier en Inde....Mais si vous êtes touriste, je ne sais pas si ce sera possible..

salut à ts
si si tu dois aussi publier les bans dans la mairie de la ville où tu habites....
ben oui, après tu seras dans les journaux de la ville mais ce n'est pas pour cette raison seulement. Je crois même qu'il faut un certain papier de la mairie d'ailleurs, je ne sais plus lequel...
j'ai déjà demandé les renseignements à ce sujet un jour car j'avais le même projet mais ça n'a pas marché entre nous

ah ok, mais bon elle peut le faire, ça évitera les sempiternelles plaintes sur le temps que ça prend apres, en n'ayant pas fait le necessaire comme il fallait.... misaotra betsaka.

Bonjour,
Tu te maries et avec l'acte de mariage (traduit en français), tu te pointes à l'Ambassade de France avec ton conjoint pour enquête pour savoir si c'est un mariage blanc ou de complaisance ou non, produire tous les papiers comme acte de naissance ou autres prouvant ta nationalité Française, et après un certain temps (il faut appeler de temps en temps l' employé de l'Ambassade qui t'a reçu) tu obtiens le livret de famille édité de France et envoyé à l'Ambassade. C'est ce qui m'est arrivé.