Transcription de mariage franco-algérien

Non du tout tu n'as pas l'air idiote. Quand on ne sait pas, on ne sait pas.
CCAM = Certificat de Capacité A Mariage. Ce sont des auditions à faire toi et ton mari au niveau de vos consulats respectifs. Donc vous passez chacun vos auditions, les bancs seront publiés et ensuite tu recevra chez toi ton CCAM. Et pour la transcription de mariage ça sera beaucoup facile puisque tu seras en règles par rapport aux lois française. Ton mari doit aussi biensûr passer son audition en algérie.

merci pour cette info ! la situation est la suivante : je suis en france lui en algérie. Je fais ce CCM en france et lui en algérie. C'est une simple formalité pour indiquer notre souhait de nous marier ? avec ce CCM nous pouvons donc commencer les démarches pour nous marier en algérie ? mais pour cela que dois je fournir comme papier (extrait d'acte de naissance etc...) je suis vraiment "larguée" dans le processus à suivre. j'ai lu aussi qu'il fallait garder des preuves que ce n'était pas pour un mariage blanc (courrier, traces téléphoniques, etcc)

Oui voilà t'as tout compris : vous prenez tous les deux rendez vous aux consulats ou alors tu vas en algérie et vous passez tous les deux vos auditions au consulat de frrance en algérie et en même temps vous faites l'enquête algérienne pour avoir l'autorisation de mariage. Comme pour les deux autorisations, il y a environ 2 mois d'attente, si tu as la possibilité d'allez la bas ça sera en effet plus facile. Et oui garde bien tout, même billet d'avion, le moindre courrier sert, et surtout faire attention aux dates sur le passeport que ça se voit bien, à l'aéroport ils ont le don de tamponner sur le plastique, comme ça, ça ne passe pas au niveau de Nantes. Et surtout des PHOTOS

merci beaucoup ca m'a éclairé !! le tout est de s'armer de patience ! pour le tampon sur le passeport je ferai attention ! une autre petite question : je croyais avoir lu que cet "interrogatoire" pouvait se faire auprès de la Mairie ? est ce vrai ?
je pense qu'en ayant travaillé chez des avocats et notaires, pour le reste de la paperasse j'arriverai sans difficulté à obtenir ce qu'on me demande ! faut espérer
avez-vous été confronté à tout ca aussi ?

pour ce qui est des auditions à la mairie je ne pourrai pas te le confirmer à 100 % mais je crois que c'est quand t'as pas fait de CCAM. Mais tu pourrais te renseigner pourquoi pas ? Pour ce qui est des papiers c'est rien de méchand surtout si tu fais ton CCAM. Moi je ne suis pas confronter à ça réellement. Je me suis mariée avec un algérien il y a 5 mois. Mon mariage a été transcrit presque aussitôt et maintenant Nantes me demande un acte de présence à mon mariage et j'ai été auditionné. Mon mari attend la sienne. Il y a rien à y comprendre. Mais pas le choix c'est comme ça on fait avec. Juste que c'est très long

Bonjour,ils ont transcrit ton mariage et ils te demandent tes billets d'avion ? jai pas tout suivi ! ils t'ont ecrit comme quoi ta transcription est faite ? mais ils attendent que tu leur envoies ces billets pour en retour te renvoyer le livret de famille ?moi jen suis au debut de ma transcription, etant deja passe par la ca avait mis 1 mois et demi pour moi et 1 mois pour mon epoux ! comme quoi quand ils veulent vraiment bosser ils peuvent et tout ca sans ccm !

félicitations pour la transcription de mariage
Et oui ils m'ont demandé un acte de présence lors de mon mariage et là les auditions la mienne est passée mais on a toujours pas la date de celle de mon mari. On attens, on attend... pas le choix mais au bout de 6 mois de mariage ça commence à faire vraiment long

bonjour Karimanne...
je confirme tout ce que t'a dis Zeroukette car en effet ce CCAM est trés important pour le bon déroulement de ton mariage et surtout surtout pour la transcription de ton mariage... mm si celà ne t'assure cette transcription en tout cas celà te mets au moins 90% des chances de ton coté ! Je te parle en connaissance de cause car moi je n'ai pas fait ce CCAM (je n'ai eu l'info de la nécessité de ce papier malheureusement qu'aprés le mariage !) et mnt je galère pour la transcription !
elle a raison aussi qu'il faut que tu garde tout et oui aussi pour les tampons sur les visas !!!
je confirme aussi ton audition se passera à ta mairie.
mais c'est vrai arme toi de bcp de courage et de patience...toute cette procédure est longue et difficile nerveusement.....et crois moi non tu n'es pas la seule, on est trés nombreuses dans le mm cas !!!

je suis française et je viens de me marié en algerie mais j'attend la photocopie du registre de mariage pour envoyé le dossier a nante

bonjour natkam... et bien bon courage.....

karimanne je t'envois cette reponse car prend garde tout n'est pas terminé je suis passer par le consulat français a alger nous avons ete auditionné moi ici et lui là bas apres avoir reçus la capacité de mariage on croyé que c'ete bon ben non il fallait faire une enquete aussi aupres des autoritées algerienne dont tu en fait la demande a la willaya ensuite une fois l'enquete faite tu dois attendre a peu pres un mois pour avoir le certificat des autoritées algeriennes qui te donnent le droit de te marié la bas dans n'importe quelle mairie au moment de te marié il te faud donc ce fameux papier une copie de ton passeport une copie piece d'identitée un extrait d'acte de naissance recent et surtout un certificat prenuptial avec tout sa tu peu te marié je viens de me marié a tizi ouzou depuis le 9 mars 2010 voila courage

desolé de te contredire mais si tu envois un dossier complet c'est reglé tres vite
je me suis marié le 9 mars 2010 j'ai envoyé mon dossier a nante qui comprenais
mon acte de mariage delivré par la mairie algerienne ma capacité de mariage le livret de famille complet le passeport complet mes cartes d'embarquement aller retour extrait d'acte de naissance a moi et a mon mari copie de piece d'identité a moi et mon mari tout en copies biensur j'ai envoyé le dossier le 7 mai en recommendé avec accuser de reception ils on reçu le 10 mais et le 1 juin cet a dire trois semaines apres j'ai eu ma transcriptionle mieux et de faire les enquetes avant de se marié on gagne enormement de temp apres pour la transcription si besoin de renseignement je suis là

Bonne Nouvelle ! Sayé ma transcription est faite !!! Et je suis en pocession de mon livret depuis 1 semaine.....Alors surtout garder le moral la patience paye !.......moi j'ai attendu 8 mois entre le dépot de mon dossier et la réception de mon livret..... Bonne chance à tous...

Toutes mes félicitations. Enfin quelqu'un qui a des nouvelles et de bonnes lol
Pour ma part on attend toujours l'audition de mon mari qui se déroulera en Aout... et oui presqu'un an de mariage sera passé. On a essayé de faire avancer ce rdv mais rien à faire. Même avec le médiateur de la République, rien n'a changé de place. une chose est bien c'est qu'avec eux, mes pièces fournit ont été accepté, dommage qu'ils ont voulu rien faire par rapport au rdv de mon mari vu que la mention de mon mariage est sur mon extrait de naissance et mes papiers d'identités à mon nom de femme.

salut zaroukette jesper ke tu vas bien ? sa fait un moment ke je n'est pas eu de nouvelle de toi
je souhaiterais s'avoir si ton dossier avancer ou non ???
Pour moi hamdouleh j'ai recu une lettre de nantes pour me dire ke ma transcription de mariage et bien arrivé a la mairie de chez moi et ke je pouvais aller la réccupéré !
inchallah je vais chercher les documents lundi !!Tiens moi o courent de la suitePS : juste pour dire o gens que le CCAM n'est pas obligatoire la peuve il me pas demander et en 6 mois j'ai reçu ma transcription de mariageTenez bon ne vous décourager pas surtout
faite comme moi envooyais leur un Email tt les jours juska kil en est marre de voir votre nom !!! je c pas si c grace a sa ou non mais....BON COURAGE

Juste pour te dire qu'il ne faut pas généraliser au niveau du CCM puisque je pense que tu es bi-national et pour un "vrai" couple mixte, c'est OBLIGATOIRE à défaut trop de complications !LILI

Entièrement d'accord avec avec lili....et je sais de quoi je parle car moi 1 vrai couple mixte et pas de CCM bah résultat le dossier a été chez le procureur car justement il n'y avait pas de CCM....et donc j'ai mis 8mois à avoir mes papiers....voilà pour mon témoignage.... bon courage

toutes mes félicitations pour ton livret
Ca s'est passé relativement vite pour toi. Pour ce qui est du CCAM c'est vrai que tu as eu de la chance de passer à travers les mailles du filet crois moi!!!!
pour ma part j'attend toujours l'audition de mon mari en août (ça fera 10 mois que nous serons mariés)

bah en effet comparé à toi ça s'est passé vite ..... si j'ose dire !.....jamais j'ai pensé dire celà 1 jour ! sourire .... car ces 8 mois je les ai trouvés trés longs !!!!!....et tu trompes je ne suis pas passé à travers les mailles du filet comme tu dis car si tu lis bien, mon dossier a été devant le procureur et a été jugé justement à cause de ce manque de ce CCM.... voilà.....sinon celà aurait plus vite !!!....bon courage à toi car aprés c'est pas fini faut patienter pour le visa de ton mari!!!!!.........

bonsoir
je répondais à Yamine mais pas grave du tout lol
C'est vrai que toi aussi ça a été long quand même
Je pense que l'attente du visa doit paraître assez court comparé à l'attente du livret ?