Salut
Comme ton hôtel n'est pas loin de la gare JR de
Kyoto, tu peux prendre les deux moyens de transport.
Personnellement, je prends toujours le limousine bus pour faire ce trajet. C'est aussi rapide que le train et moins cher et en plus les employés chargent tes valises dans les coffres du bus.
Il fait le trajet en 90 minutes et s'arrête derrière la gare, à côté de l'entrée du passage souterrain.
L'achat des billets se fait à l'extérieur de l'aéroport, aux distributeurs placés sur le mur.
L'arrêt de bus est juste devant.
J'ai trouvé cette adresse mail: info-p@guesthousekyoto.com