Bonjour,
A mon expérience, la solution la plus rapide et moins cher, c'est de prendre le bus
www.hahn-express.de/
de Hahn a
Mannheim, et après le train.
De
Mannheim à Offenburg, il y a soit le train rapide ICE (une heure en direct, cher, moins cher si réservé en avance), ou les trains régionaux (autour de deux heures à deux heures et demie avec un changement). Comme
Mannheim et Offenburg sont tous les deux dans le land de
Baden-Württemberg, c'est possible de utiliser le "
Baden-Württemberg-Ticket" pour les trains régionaux. Ce ticket donne le droit de voyager en train régional pour un jour à partir du 9h du matin dans tout le
Baden-Württemberg. Il coûte 21 € pour une personne, 25 € pour deux, 29 € pour trois, etc. Il y a une variante un peu moins cher qui est valable seulement à partir de 18h.
Bon voyage!