Transport pour l'Observatoire du Cerro Paranal (Chili)

bonjour, je voudrais visiter '' european south observatory de paranal '' mais je ne sais pas comment faire
je serai soit a atacama, soit a antofagasta
donc je ne sais pas si de ces 2 villes il y a des cars qui y vont sachant que je n aurais pas de voiture
merci par avance
isabel

Bonjour,
D'après le site Internet de l'ESO, ilk n'y a AUCUN transport public pour venir à l'observatoire
There is no public transport to La Paranal Observatory, so you will need to rent a carwww.eso.org/...-eso/travel/paranal/Cordialement
Jean Pierre

merci beaucoup pour la reponse
dommage
je vais donc etudier cela de pres
voir avec une agence ou louer une voituremerci encore
isabel

Bonjour Isabel,Le site internet de l'ESO (European Southern Observatory) du cerro Paranal, dont Jean-Pierre nous a très gentiment donné le lien (un grand merci à lui) a l'air d'assez bien répondre à un très grand nombre de questions que peuvent se poser les amateurs de ce genre d'endroits, dont je fais moi-même également partie. Même si je suis déjà allé plusieurs fois au Chili, je n'ai par contre encore malheureusement pas eu l'occasion de me rendre dans l'un de ces formidables observatoires astronomiques Chiliens, pourtant réellement réputés dans le monde pour la très grande qualité des observations que l'on peut y faire. Ceci étant dû à l'extrême pureté du ciel dans cette partie du désert d'Atacama, pouvant aisément offrir plus de 350 nuits claires par an ! Si tu as ouvert le lien et lu les différents et très utiles renseignements fournis par ce site en ligne, tu auras sans doute déjà remarqué qu'il te faudra avant de t'y rendre, impérativement contacter l'observatoire afin de prendre un rendez-vous ! Amicalement
Pablo

merci beaucoup pour l info oui j ai vu lesite mais il faut que je le traduise car je ne comprends pas touteffectivement, il faut reserver avant, il faut remplir un formulairemerci encore
isabel

En cas de besoin en ce qui concerne la traduction (le site Web n'offrant malheureusement pas de version Française)... n'hésite surtout pas à me contacter (par MP) !

ok si j ai besoin je le feraimerci encore
isabel

si tu regardes bien, il y a un bandeau en haut avec des drapeaux...normalement si tu cliques sur le drapeau français.......tu devrais trouver ton bonheur..

Il me semble qu'il y ait de TRES nombreuses demandes et comme il n'y a que 2 visites de samedi, limitées à 20 personnes à chaque fois, j'ai fait ma demande fin décembre 2015 pour une visite fin novembre 2016..

Bonjour Jean-Pierre,Eh bien non, perdu ! Pour la simple et bonne raison que la traduction française n'est pas du tout opérationnelle (j'avais déjà moi-même essayé de cliquer sur le joli petit drapeau français, avant de répondre à Isabel) ! *Et même pour la version espagnole... il faut cliquer sur l'onglet "Español (Chile)" et non pas "Español" ?! Amicalement
Pablo