Bonjour,
surtout que mon anglais est moyen
Pas besoin de parler l'anglais aupres des "Populations tribales", elles ne le maitrisent pas plus que vous.
Partez avec votre mob louée à leurs rencontre seul, passez la journée dans le village en essayant de discuter et de vous interresser à leurs travaux quotidiens.
Peut etre aurez vous la chance qu'une famille vous retienne à dejeuner.
Provoquez les rencontres et ne vous "braquez" pas s'il ne se passe rien à la 1ere rencontre, continuez votre chemin, des villages il y en a partout et vous ne risquez rien.
Ne soyez pas étonné de vous voir réclamer un peu de pognon (200bahts je crois) à l'entrée des villages "long nech" (karen), des Thais ont la mains mise sur ce business et pas moyen d'y echaper à ma connaissance.
Avant de photographier les habitants faites leurs signe pour leur demander l'autorisation après avoir parler avec eux quelques instants au moins.
Vous verrez, c'est une bonne idée que de partir seul à leurs rencontre
Bon voyage