Bonjour Philippe,
Mid Coast, il faudrait voir le contest de la phrase, mais je pense que cela designe un endroit. Lequel, je n'en sais rien.
Bear Cove, :
Une "Cove" est une anse ou une petite baie. Bear Cove = La baie aux ours.
One way, un aller simple, a l'encontre de round-trip, aller et retour.
Bon future voyage, dommage que vous ne preniez pas le Cassiar Hwy en
British Columbia.
Cordialement
Alex