Dans le contrat la description des assurances:
Assurance tous risques (SLI+LDW) avec franchise maximale de CAD 2 500 +
assurance de responsabilité civile
Réduction de la franchise maximale à CAD 250
Et les cas d'exclusion de l'assurance:
(8) Information assurance
Dans tous les cas (même dans le cas d'une formule sans franchise maximale fournie par le loueur) : le locataire est responsable pour :
- Les dommages causés si les termes du contrat de location signé par le conducteur au moment du départ ne sont pas respectés
- Les dommages causés par une négligence avérée et démontrée
- Les dommages causés par immersion totale ou partielle du véhicule ou par de l'eau salée
- Les dommages suite à un tonneau.
- Les dommages causés par une conduite imprudente avéré ou par le non respect du code de la route en vigueur dans le pays.
- Perte ou vols des effets personnels à l'intérieur du véhicule
- Erreur de carburant
- Les dommages au-dessus ou en-dessous du véhicule.