Je poserait plutôt la question a Aeroflot
les compagnies d'aviation ne s'occupent pas des visas de leurs passagers. Pour sortir de la zone de transit à
Moscou, il faut demander un visa de transit à un consulat de
Russie avant de parti, sauf si on a un passeport d'une nationalité qui peut entrer en
Russie sans visa (ce n'est pas courant...).
Sinon pour revenir à la question initiale : le visa n'est pas pas requis si on reste dans la zone internationale de l'aéroport. Et je ne pense pas qu'un petit retard du 2e avion prêterait à conséquence, malgré la rigueur de la Police des frontières russe. Tant qu'on reste en zone de transit, le passeport n'est pas tamponné, et le billet du 2e vol justifie qu'on soit en zone de transit, pour une durée a priori inférieure à 24 h