J'ignore qu'il existe des tarifs ethniques. Cela fait longtemps que tous les tarifs sont uniformes pour les vietnamiens et les étrangers, même sur les lignes intérieures.
Il faut distinguer entre Escale et Transit. En transit, tu ne sors pas de l'aéroport, tu es confiné dans un espace sans contact avec l'extérieur.
S'il y a escale, il faudrait le visa car tu traverses le service d'immigration.
S'il y a transit, pas besoin de visa.