Salut,
J'imagine que tu lis l'anglais, alors voici un extrait de la page officielle du gouvernement américain concernant les ''détails''de la catégorie ''Support au peuple cubain''. Lis bien toutes les lignes particulièrement l'exemple 1....
515.574 Support for the Cuban People.
(a) General license. The travel-related transactions set forth in §515.560 (c) and other transactions that are intended to provide support for the Cuban people are authorized, provided that:
(1) The activities are of:
(i) Recognized human rights organizations;
(ii) Independent organizations designed to promote a rapid, peaceful transition to democracy; or
(iii) Individuals and non-governmental organizations that promote independent activity intended to strengthen civil society in
Cuba; and
(2) Each traveler engages in a full-time schedule of activities that:
(i) Enhance contact with the Cuban people, support civil society in
Cuba, or promote the Cuban people's independence from Cuban authorities; and
(ii) Result in meaningful interaction with individuals in
Cuba.
(3) The traveler's schedule of activities does not include free time or recreation in excess of that consistent with a full-time schedule.
Note 1 to paragraph (a): Each person relying on the general authorization in this paragraph must retain specific records related to the authorized travel transactions. See §§501.601 and 501.602 of this chapter for applicable recordkeeping and reporting requirements.
Note 2 to paragraph (a): Staying in a room at a rented accommodation in a private Cuban residence (casa particular), eating at privately-owned Cuban restaurants (paladares), and shopping at privately-owned stores run by self-employed Cubans (cuentapropista) are examples of activities that qualify for this general license. However, in order to meet the requirement for a full-time schedule, a traveler must engage in additional authorized Support for the Cuban People activities.
(b) An entire group does not qualify for the general license in paragraph (a) of this section merely because some members of the group qualify individually.
(c) Certain direct financial transactions restricted. Nothing in paragraph (a) (1) (iii) of this section authorizes a direct financial transaction prohibited by §515.209, with the exception of transactions on behalf of a non-governmental organization.
(d) Specific licenses. Specific licenses may be issued on a case-by-case basis authorizing the travel-related transactions set forth in §515.560 (c) and such other transactions as are related to support for the Cuban people that do not qualify for the general license under paragraph (a) of this section.
Example 1 to §515.574: An individual plans to travel to
Cuba, stay in a room at a rented accommodation in a private Cuban residence (casa particular), eat at privately-owned Cuban restaurants (paladares), and shop at privately-owned stores run by self-employed Cubans (cuentapropista) during his or her four-day trip. While at the casa particular, the individual will have breakfast each morning with the Cuban host and engage with the Cuban host to learn about Cuban culture. In addition, the traveler will complete his or her full-time schedule by supporting Cuban entrepreneurs launching their privately-owned businesses. The traveler's activities promote independent activity intended to strengthen civil society in
Cuba. Because the individual's qualifying activities are not limited to staying in a room at a rented accommodation in a private Cuban residence (casa particular), eating at privately-owned Cuban restaurants (paladares), and shopping at privately owned stores run by self-employed Cubans (cuentapropista) and the traveler maintains a full-time schedule that enhances contact with the Cuban people, supports civil society in
Cuba, and promotes the Cuban people's independence from Cuban authorities, and that results in meaningful interaction between the traveler and Cuban individuals, the individual's travel qualifies for the general license.
Example 2 to §515.574: A group of friends plans to travel and maintain a full-time schedule throughout their trip by volunteering with a recognized non-governmental organization to build a school for underserved Cuban children with the local community. In their free time, the travelers plan to rent bicycles to explore the streets of
Havana and visit an art museum. The travelers' trip would qualify for the general license because the volunteer activities promote independent activity intended to strengthen civil society in
Cuba and constitute a full-time schedule that enhances contact with the Cuban people and supports civil society in
Cuba, and results in meaningful interaction between the travelers and individuals in
Cuba.
Example 3 to §515.574: An individual plans to travel to
Cuba, rent a bicycle to explore the neighborhoods and beaches, and engage in brief exchanges with local beach vendors. The individual intends to stay at a hotel that does not appear on the
Cuba Restricted List (see §515.209). The traveler's trip does not qualify for this general license because none of these activities promote independent activity intended to strengthen civil society in
Cuba.
Ensuite à toi de choisir ce que tu fais en connaissance de cause...
