Vols en Code Share Air Canada / Lufthansa

Bonsoir,
Je pars au printemps prochain aux USA depuis Lyon.
Mon vol se décompose comme suit : LYS- FRA (Sur Lufthansa) et FRA- YYZ (sur Air Canada) et YYZ-DEN (Sur Air canada). idem au retour.
Billets achetés sur Aircanada.com. mon billet précise sous le vol de Lufthansa : Le vol AC9405 est exploité par Lufthansa or LH City Line. Veuillez vous enregistrer directement au comptoir de Lufthansa or LH City Line. Certains petits transporteurs utilisent les comptoirs de grands transporteurs pour leurs activités aéroportuaires.ma question est la suivante : devrais-je m'enregistrer à Lyon ET à Frankfort ou seulement à Lyon pour tout le trajet ? sinon j'ai bien peur de devoir faire 3 cirques (car déjà au Canada quand on va aux USA il faut aussi récupérer ses bagages, immigration, douanes, reposer bagages...)

Enregistrement sur Lufthansa à Lyon qui étiquetera le bagage jusque DENVER...pas de réenregistrement à Frankfurt MAIS récupérer le bagage à YYZ passer les douanes et le mettre sur la bande Air Canada...Simple. Au retour, le bagage sera tagué sur LYON et plus de problème, ne pas oublier de le récupérer ! Bon voyage !

Merci de votre réponse.
La façon dont s'est expliqué pouvait faire craindre 2 enregistrements, vous me rassurez. Du coup vu que c'est sur Lufthansa, Air Canada précise bien que l'enregistrement ne peut pas avoir lieu en ligne. A YYZ effectivement je connaissais les subtilités, l'avantage étant qu'on passe l'immigration US à toronto. Par contre, au retour effectivement le bagage suit mais il faut passer la douane Canadienne...
Merci encore et Bonne soirée.