C'est clair comme de l'eau de roche:
Nouveau Raccourci!
Il y a une nouvelle route allant de
San Jose à Caldera, et vous pouvez utiliser ce “super-highway” (autoroute) pour arrive rapidement au ferry... cela vous ferra gagner une heure de route. Au moment où nous écrivons ceci, il n’y a (encore) pas de signalisation indiquant comment faire, donc suivez ces instructions: de l’aéroport, conduisez vers l’ouest sur l’autoroute principale (Interamericana) jusqu’à ce que vous voyiez la sortie pour Atenas. Prenez cette sortie et traversez l’autoroute en prenant sur votre gauche. Roulez approximativement 2 km et tournez sur votre gauche entre un terrain de football et une école bleue. Il n’y a pas d’indication pour l’autoroute. Si vous perdez votre chemin, demandez “La Pista por Caldera”. Conduisez sur 3.5km puis vous verrez une route passant au-dessus de votre route. Ne passez pas en –dessous, mais au contraire tournez sur votre gauche juste avant cette route surélevée, ce qui vous mènera sur une rampe d’accès. Prenez cette rampe et continuez de nouveau vers l’ouest (sur votre droite). Cela vous mènera à Caldera, qui est le port principal près de
Puntarenas, et de là roulez vers le nord le long de la côte. Vous passerez un grand développement qui s’appelle “La Roca” et enfin vous passerez par-dessus la route que vous voulez prendre en tournant sur votre droite. Il y a une signalisation pour
Puntarenas, mais elle a été recouverte par trois branches depuis plusieurs années, et c’est difficile à voir. Faites un demi-tour sur votre droite pour rejoindre cette route, et prenez de nouveau la direction de l’ouest, et suivez cette direction en ligne droite jusqu’à l’extrémité de la péninsule de
Puntarenas, puis tournez sur votre droite et la route fera une courbe qui vous mènera au ferry.
Je n'ai pas pu résister à la tentation de modifier deux ou trois instructions......
Non, je plaisante! Bonne route!
