Bonjour !
Idéalement, c'est de louer un 4x4 et d'emmener éventuellement votre propre tente. Sur place, vous pourrez alors alterner entre tente et Cabinas (chez l'habitant). Dormir chez l'habitant côute entre 5 USD (la chambre) et 1000 USD. A 20 USD, vous avez une chambre propre.
La location d'un véhicule est assez élevé. Vous pouvez aussi vous déplacer en bus (très bon réseau et très bon marché). Le véhicule n'est pas adapté pour la région de
Tortuguero où seul le bateau est possible. Il faut alors laisser le véhicule sur un parking au moins 2 jours !
Presonnellement, je suis plutôt bus, non pas par économie, mais par une envie d'aventure et de liberté.
Vous trouverez beaucoup d'infos sur mon récit de voyage (hébergement, prix, bus,...) :
www.partirou.com/costa-rica/ensemble/
Bon voyage,
Gilles