L'espagnol est la langue officielle de Cuba. Il est parlé avec un accent spécifique et quelques expressions ou mots typiques de l'île. Au niveau langues étrangères, c'est logiquement d'abord dans les zones touristiques qu'on trouvera des personnes parlant également l'anglais ou même le français.Quelques mots ou expressions locales utiles à connaître en voyage:

•	Campismo: ce ne sont pas des campings mais des complexes touristiques avec des bungalows, parfois assez sommaires, le plus souvent réservés aux Cubains.

•	Casas particulares: ce sont des chambres chez l'habitant et un excellent moyen de vivre avec et rencontrer la population.

•	Cayo: avec son équivalent Cayes en anglais. Ce sont de petites îles basses généralement composées de sable et de corail.

•	Chavito: c'est le surnom du Peso convertible (ou CUC) prévu et utilisé par les touristes.

•	Jineteros: petits "délinquants" dont l'activité est de soutirer quelques argents aux touristes via de petites arnaques en tous genres.

•	Oriente: c'est la partie est de l'île, autour d'Holguin et autres, qui est beaucoup plus sauvage, moins développée et moins visitée que le reste de Cuba.

•	Paladares: le terme désigne de petits "restaurants à la maison"; c'est à dire qui permettent de manger chez les gens une cuisine typique.

•	Santeria: proche du vaudou, la santeria est un mélange de diverses croyances africaines apportées par les esclaves et de catholicisme. Au delà d'une religion, la santeria, se présente aussi à la limite comme une "philosophie" qui rapproche les cubains.

1er janvier: Jour de la Libération (triomphe de la Révolution).1er mai: Fête du travail.25 au 27 juillet: Anniversaire de la révolution de 1953.10 octobre: Anniversaire du début de la guerre d'indépendance.25 décembre: Noël dont la célébration a été supprimée pendant des décennies par le régime castriste jusqu'à la visite du Pape en 1998.