Si l'espagnol est la langue officielle du pays, la vocation touristique de l'île fait que nombre de personnes dans les zones balnéaires parlent aussi une ou plusieurs autres langues. Bref, on trouve souvent assez facilement quelqu'un parlant français, anglais, allemand ou encore italien parmi les employés d'hôtels ou les professionnels du tourisme. Par contre, plus on s'éloigne des coins touristiques et plus la communication se fait essentiellement en espagnol.Quelques mots ou expressions locales utiles à connaître en voyage:

•	Cibao: c'est par ce terme d'origine Taïnos qu'est désigné toute la partie nord de la République Dominicaine.

•	Comedores: petits restaurants locaux qui proposent pour vraiment pas cher un menu du jour.

•	Gallera : c'est une arène pour les combats de coqs qui sont très prisés dans le pays. Chaque village ou presque possède la sienne.

•	Guagua: ce sont des taxis collectifs très populaires (et économiques) auprès de la population.

•	Moto conchos: ce sont des moto‑taxis (conchos) très populaires et très économiques faits pour des déplacements assez courts.

•	Taïnos : le nom d'une des premières populations indiennes ayant occupé l'île avant d'être quasiment exterminée après l'arrivée des européens. Mais leur "influence" est encore un peu présente dans la langue, la gastronomie ou l'artisanat dominicain.

1er janvier: Nouvel anJanvier: Épiphanie21 janvier: Fête de Notre Dame d'AltagraciaFin janvier: anniversaire du père de la patrie Juan Pablo Duarte27 février: Jour de l'indépendance nationaleAvril: Vendredi Saint1er mai: Fête du Travail7 juin: Corpus Christi.16 août: Jour de la Restauration.24 septembre: Fête de Notre Dame de Las Mercedes.Début novembre: Jour de la Constitution25 décembre: Noël