Traduction du fang (Gabon)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction du fang (Gabon)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Albert1001 · 2 avril 2007 à 23:51 · 8 participants · 48 198 affichages

sujet de la traduction de se qui est ecris en fang. la premiere phrase veut dire (je t'aime)et la second veut dire (esk je doit abandonner ou ... Je ne peu pour l'instant repondre que la 1ére question magnere wa (je t'aime), etant donné que le fang au gabon est parlé dans ...

Langues du monde > Gabon

20 nov. 2008 à 19:12
Allisonprado »

Traduction français - fang

Lydie210 · 25 septembre 2018 à 12:11 · 2 participants · 4 909 affichages

Quelqu un peut m aider à traduire en fang, le mot EVASION, ESCAPADE, ou EXODE. Merci d avance "Akôre" pour "exode" et "sortie"...je crois...

Langues du monde > Gabon

28 sep. 2018 à 14:04
Choucarde »

Traduction du fang en français

Pally · 7 mai 2018 à 10:35 · 2 participants · 5 589 affichages

Quelqu un peut me traduire le mot NKWELE ou NKEWELE. en francais. Je pense que c est du fang, mais pas sûre Merci de votre réponse Nkwelle ou Nkwele a ce que je suis souvent est plus un nom. Il est en langue duala, les sawa du littoral. il signifierait le deuil. il decoulerait ...

Langues du monde > Gabon / Cameroun

9 mai 2018 à 20:07
Marcpatrickt »

Traduction d'un dialecte gabonais

Coco2736 · 4 février 2014 à 11:07 · 1 participant · 5 456 affichages

Voici une phrase que je suppose être en dialecte gabonais. Une ame charitable pourrait elle m'aider à l traduire. D'avance merci "suih mba djandja mouana me c'est notre vie ka mpougou ya hollande yi"

Langues du monde > Gabon

4 fév. 2014 à 11:07
Coco2736 »

Traduction en obamba (dialecte gabonais)

Neesty · 30 juin 2012 à 21:22 · 4 participants · 22 539 affichages

J'ai besoin d'une traduction très courte d'une phrase en obamba (dialecte gabonais). Si quelqu'un peut m'aider merci de me contacter ... à.d. sur Paris)?! En fait, la seule chance est de trouver un/e Gabonais/e... Je doute qu'il y ait du matériel d'apprentissage ...

Langues du monde > Gabon

15 août 2017 à 0:23
Nsee »

Traduction d'une phrase en Ombanda, dialecte gabonais

Nathangt · 1 septembre 2008 à 13:02 · 7 participants · 16 903 affichages

merci nathan N'est ce pas plutôt de l'Obamba du Gabon? Peut etre le membre Mboloani (que je salue) pourrait vous aider... Merci ... Est ce que quelqu'un peut me dire ce que cela signifie s'il vous plait?? Je vous remercie par avance!

Langues du monde > Gabon

3 déc. 2010 à 18:40
Binna »