2012 – Zam – Zim: carnet Zambie et Zimbabwe
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
FR
2012 – ZAM – ZIM. Carnet Zambie et Zimbabwe.

Un petit Retour d'EXpérience (un REX, comme ils disent au boulot... !) sur notre voyage africain de cet été. En espérant que cela profitera à ceux qui veulent découvrir ces belles contrées... !

2 ans sans Afrique, c'était trop. Il nous fallait notre dose, et on a été gâté...! De version en version, le trajet initial (Zambie, Malawi, Mozambique, Zimbabwe) a été racourci : Nous irons au Malawi une autre année (toujours ce vieux rêve de remonter le lac jusqu'en Tanzanie...!).

Donc 3200 km prévus en 23 jours : - Avions : Paris - Francfort - Windhoek - Lusaka, puis Victoria Falls - Windhoek - Francfort (avec Air Namibia) - Paris (avec Lufthansa). 2150 euros de billet d'avion pour deux, dont 250 euros pour cause de changement de billet de ma part. - Le voyage : Lusaka, South Luangua, Chipata, Luangua Bridge, Lower Zambezi, Kariba, Matusadona, Chizarira, Hwange, Vic Falls.

0005

- Voyage préparé avec Mapsource et Tracks4Africa + Google Earth... et Vincent ;-)

- Dollars achetés dès février avant la baisse. - Budget global : 8400 euros, dont 2150 euros d'avion et 4200 euros de location de 4x4 (dont 800 euros de caution)

Vendredi 20/07 L'exercice de pesée des sacs a commencé : Trois sacs acceptés bien que UN par personne autorisé normalement. 23 Kg maxi par personne. On a 39 Kg en tout, dont les outils et les trousses à pharmacie que nous laisserons là-bas. La prochaine fois, il faudra faire avec deux sacs. Vieux Campeur vend des sacs de toile très résistants et très légers, de grande capacité…

Samedi 21/07 Décollage de Francfort à 20h05, Arrivée à Windhoek à 6h05 : 2 degrés, ils battent des records de froid cette année. Ne pas oublier d'enfiler sa polaire. -( Attente a l’aéroport jusqu'à 11h00 pour prendre un plus petit avion, pas beaucoup de places pour les bagages "cabine". Survol du delta de l'Okavango. Jolis souvenirs qui reviennent en mémoire...

Arrivée à Lusaka à 11h30 locale. Passeport électronique. 50 USD de visa sur place. La sortie se fait rapidement. Prise en charge du 4x4. Le gars me demande la caution... que j'ai déjà versée par virement il y a un mois (pour ne pas plomber ma Carte Bleue)… -( Pas de blankett, pas de 2ième roue de secours, deux pneus corrects sur 5, un seul jerrican au lieu de trois, frigidaires que l'on ne peut pas brancher, allume cigare 24 Volts (le GPS a eu chaud)... Mais bon. Limo Car Hire est loin, pas sur notre route, et je voudrais être à Petauke (405 km) avant la nuit.

A noter en passant : Dam View Chalet (S xxx xxx xx E xxx xxx xx) n'est pas un Camp Site contrairement à ce que laisse croire T4A. C'est juste un endroit où il y a une maison et une tente au bord d'un étang. Ça ne peut pas être une étape intermédiaire.

0010

La route est goudronnée et correcte, sauf les 80 derniers km avant Petauke où l'on arrive à 16h50, juste avant le coucher du soleil. Gauche / Droite : Chimwemwe Lodge (un peu prétentieux comme appellation mais endroit correct). Réservé par email au dernier moment, la patronne me gratifie d'un "Bonjour M. Franck" sans que je me présente. On pose les valises et on revient manger. La patronne mange dans la salle de restaurant, à 5 m de son bureau et ferme à clé une grosse grille de fer devant la porte du bureau...

Le Repas est un traditionnel Nshima (farine de maïs et de manioc) un peu fade. Poulet grillé.

On appelle le loueur LIMO Car Hire pour savoir ce qu'il propose pour ce qui nous manque. * Il ne peut pas venir à Petauke pour nous dépanner. * "That's Africa" me dit il. Mais pour le prix "that's America" je lui réponds.... * Va falloir bricoler un branchement direct pour le frigidaire, * Ainsi qu'un allume cigare parallèle, j'en trouve un dans un garage-casse à l'entrée de Petauke. Merci William. (Pour obtenir 12 volt sur un circuit 24V, il suffit de brancher directement deux fils, le + et le – sur une seule batterie).

Bonne nuit de sommeil malgré le froid dans la chambre. Eau chaude. Prix raisonnable (45 $).

Dimanche 22/07 : Petauke – South Luangua NP Lundi 23/07 : South Luangu NP Le lendemain matin, on fait les courses à Petauke : un peu compliquées car c'est Dimanche, seulement deux magasins et stations essence ouverts. * Peu de fruits * Pas de bouteilles de 5 litres d'eau, que des 75 cl. * Pas de couverture, pas de jerrican. * On trouvera des oranges dans une petite bicoque à mi-parcours, loin de tout, perdue au milieu de la forêt sur la piste.

0017

Puis on prend la route vers South Luangua par la piste nord (180Km - 7h00) pour éviter le détour par Chipata. La piste est parfois très lente, mais aucun souci en suivant la trace T4A : ne pas oublier de tourner à gauche au Poste de Police, même s'il n y a pas de poste de police...

A gauche ici (S13 56 48.5 E31 36 52.7)…

0020



La piste est parfois très lente mais souvent agréable, en forêt,

0030

0040

Puis arrivée au bord de la Luangua où les animaux font leur apparition.

A notre arrivée à Wild Life Camp, le chien nous fait une démonstration de course aux babouins et les fait fuire. La prochaine fois j'emmène un Fox... Quelqu’un peut il m’en céder un ??? ;-)

Le Camping est très bien en bordure de la Luangua : Ablutions - eau chaude. Power pour recharger les batteries.

Les petits babouins sont craintifs : tant mieux.

0050

Je ne rate pas l'occasion de faire un premier Game walk avec un guide très expérimenté et volubile et un ranger armé comme il se doit. Il nous apprend les herbes anti-moustique (ça marche aussi pour les mouches...), à identifier le sexe et l'âge de l'éléphant qui a déposé crottes et urine...etc. C'est toujours très intéressant.

0060

L'occasion de se sentir vraiment dans le bush : Un Hippo sur la "plage" qui s'en va quand il me voit m'écarter du groupe, un éléphant qui ne s'occupe pas de nous, et... En sous-bois, on a repéré un gros hippo à une trentaine de mètres, vers la rivière, pendant que le guide nous explique ceci - cela... Tout à coup on voit le ranger s'agenouiller et armer - épauler son arme en criant "derrière un arbre, derrière un arbre..." En moins de deux secondes on est tous derrière un arbre et on aperçoit l'hippo qui nous lance une charge : il se met à courir, d'un pas "léger" dans notre direction... Puis s'arrête d'un seul coup et se dirige tranquillement vers la rivière. Pas grave, mais impressionnant... "Heureusement que nous ne sommes pas entre lui et la rivière" nous commente le ranger.

0065

L'après midi on fait des courses à Mfuwe assez bien achalandé, et le plein de gas-oil. Le Neiman reste bloqué. 3 gars accourent et démontent l'ensemble. 3 minutes après, le contacteur désolidarisé du volant permet de redémarrer... super merci. Faudra graisser la clé avec trois gouttes d'huile moteur pour qu'elle pénètre suffisamment profond dans le contacteur. Problème dû à la poussière.

Puis Night Drive. La seule façon de faire un Drive jusqu'à 20 heures est de le faire avec un guide, donc avec un lodge, si non il faut être sorti à 18h00. Et c'est parait il la seule façon de voir les félins actifs, puisqu'il ne chasse plus le matin après 6 - 7h00. Cela nous permet de voir 2 Léopards, pratiquement ensemble, qui provoquent des cris d'alarme impressionnants des babouins. Sympa de les voir mais frustrant pour les photos… -(

0067

Et une jolie Genette, ainsi qu'un porc-épic (qui sortent quand il fait froid, c'est dire) et une chouette XXXX

Mardi 24 et Mercredi 25/07 Kawaza Village : Je ferai un fil spécial pour cette escapade très intéressante sur deux jours dans un village, avec des vrais gens, fort sympathiques et tellement courageux.

Jeudi 26/07 Retour à Wild Life - version chalet La version Chalet n'est pas forcément une bonne idée dans un bon Camp Site : les Insectes sont omniprésents car ils peuvent plus facilement investir les lieux, les singes qui dépiautent le toit de chaume la nuit pour réveiller les insectes. Un petit scorpion noir juste devant la porte me fige dans un premier temps, puis reçoit le plat d'une chaussure lestée de 75 kg. Puis un joli Gecko qui court le soir sur l'intérieur de la paroi du chalet. On le retrouve le lendemain matin. On le retrouvera par hasard le soir même, dans le sac photo : c'est pas dangereux, mais ça surprend ! Depuis on l'appelle Geckouille la Fripouille.

0070

Le Jeudi, on passe la journée dans le parc, et on monte au nord de SLNP, près du Fish Eagle Lagoon.

0080

Un jeune éléphant qui s’énerve sur la piste et qui trompette une fois que l'on est passé..

0090

Les lions que nous avions vus la veille avec le Game Drive : ils sont affalés, repus sans doute.

0100

Près du Lagon (environ 50 km au nord de la Gate), il y a un petit défilé de Cobés, éléphants, crocodiles, et divers oiseaux. Le matin, promenade à pieds près du lagon, et l'après midi : 21 crocodiles se font bronzer là où je me promenais le matin : trouille rétroactive... ! Un troupeau de buffles pour compléter le Big Five, et des éléphants qui s’abreuvent…

0105

Grands Koudous et Pique-bœufs qui viennent chercher leur pitance directement au producteur.

0110

Un squelette de tête d'hippo au bord de la piste… !

0120

Et surtout un magnifique affut aménagé, construit sans doute par le Lodge assez proche, au ras de l'eau, à quelques mètres des hippos, et des guêpiers qui viennent pêcher.

0130

Ma moitié toujours espiègle, est tellement impressionnée, qu'elle crie houhouuouououou pour narguer les gros hippos… On a l'impression qu'ils nous voient, et surtout qu'ils pourraient détruire cette "barrière" de paille comme rien. En rentrant du Lagon on rencontre DG (notre guide de Night Drive) qui nous annonce que le game du matin et du soir ont été bredouilles...! Pas nous.

Et de jolis couchers de soleil pour terminer les journées...

0140

Vendredi 27/07 Après avoir étudié la chose, nous n'irons pas au North Luangua National Park : trop loin, difficulté pour se loger pas trop cher, et impossibilité annoncée de faire des Game en voiture, par soi-même. On ira donc "seulement" à Luembe, sur la route entre SLNP et NLNP

Luembe - 130 km

Les 25 derniers km : piste "Hippo Track" difficile. si non piste roulante. On arrive vers 13h00. On se fait doubler par des policiers qui, plus loin, effectuent une arrestation musclée d'un jeune ado : je n'aimerais pas être à sa place. Qu'a-t-il fait ???

On passe au niveau d'un spot de Grues Couronnées, mais sans en voir aucune.

Aucun Game drive n'est organisé à Luembe, aucune piste praticable à part celle qui fait l'aller-retour avec l'embranchement vers NLNP. C'est juste un coin tranquille avec des dizaines (centaines ?) d'hippos et de jolis oiseaux. Le Lodge (Tented Camp) a été cédé par l'ancien propriétaire allemand à deux locaux : le jour où ils auront un email qui fonctionne et l'envie de créer des activités (boat drive, game walk, visite villages de pêcheurs et pêche...), cela deviendra un petit paradis de tranquilté. Je fais une sortie à pied en individuel, un peu réprimandé par le nouveau propriétaire du Lodge. Mais cela me permet de jouer à "1-2-3... Soleil" avec un pic-vert : je me rapproche quand il cogne sur l'arbre et je m'arrête quand il arrête...

0150

Jeunes hippos qui se chamaillent tout l'après midi. 0170

Martin pécheur bleu qui joue à cache-cache avec moi. Allers-retours le long de la berge.

0180

Vers 17h00, les villageois voisins viennent poser leur filet. On pense qu’ils vont rester là une paire d'heures, en fait ils seront encore là à 21h00, et même toute la nuit... L'un d'eux a gagné une lampe frontale… ;-)

0190

On passe la nuit bercés par le chant des hippos et on repart le lendemain au lieu du sur-lendemain, ainsi on gagne un jour sur le trajet.

Samedi 28/07 - Wild Life camp On redescend donc un jour plus tôt que prévu sur Mfuwe. En redescendant, on tombe sur un groupe de Grues Couronnées à l'endroit pré-visualisé sur Google Earth (cocher la case Panoramio pour voir les photos). Magnifique dans leur milieu naturel. Rien que pour ça, ça valait la peine.

On repasse donc une nuit imprévue à Wild Life Camp. Pas de souci. On paye en liquide, pas de reçu. Bon anniversaire Elisabeth.

Dimanche 29/07 Le dimanche est consacré au repos. Je pars seul en Game Drive du matin sans voir grand chose.

Lundi 30/07 : Chipata - Luangua Bridge Camp Site Le Lundi, c'est le départ pour Chipata - Luangua Bridge

Pas de gas-oil à Mfuwe. Le camion a eu un accident… ! Un gars se pointe et propose du gas-oil au marché noir. Mais bon ! J’en ai assez pour aller à Chipata. Quelques courses au grand magasin à droite après le pont, et au Bottle Store un peu plus loin pour acheter deux containers d'huile vides pour y mettre du Gas-Oil. Puis départ pour Chipata, par ce que je croyais être du goudron : Peu de goudron en fait, la route est préparée mais interdite d'utilisation, la piste parallèle est défoncée, et se perd dans les villages. Dans un village un Zambien super gentil (pléonasme) court devant la voiture pour me montrer le chemin.

On arrive vers 11h30 à Chipata. Enfin une grande ville pour faire des vraies courses (SPAR, Shoprite...) Des Chips, du presque fromage, et du vin, mais pas de Nutella. -) Nous sommes à proximité de la frontière avec le Malawi, il y a une activité intense.

Les taxis nettoient leur limousine…

200

Et on peut faire le plein de son avion...

210

Et un Musulman super gentil que le taxi ira chercher pendant la prière, pour ouvrir sa boutique pour recharger notre bouteille de gaz...

On a le temps de pousser jusqu'à Luangua Bridge Camp Site grâce à la journée gagnée. Donc on passe deux nuits / un jour complet de repos à Luangua Bridge Camp Site Le temps de faire de belles photos de PKF. Instants magiques...

220

Le temps de faire du bateau avec Fredrick, qui nous raconte qu'il est payé 350 000 Kwechas (50 euros par mois). On lui "offre" un coca, il le garde pour ses enfants. On va financer les études de ses enfants pour 24 euros par mois, mais pas simple parce que le patron ouvre son courrier. On s'aperçoit que ses sous-vêtements sont complètements déchirés. Occasion d'alléger mon sac de linge.

On reviendra ici, pour pousser jusqu'au confluent de la Luangua et du Zambèze - Zone frontière entre trois pays, où il y a des éléphants et des oiseaux. 2 Sud Af avec des Toy 105 magnifiquement préparés... : escabot pour plier la tente de toit, tapis en bas de l'échelle, sav de toile pour ranger les chaises pliantes, galerie en Alu servant de "tiroir" pour ranger la table de camping, treuil....etc.

Fabriquer un Tuyau - filtre à Gas-oil pour transvaser les containers dans le réservoir de la voiture, parce que les containers, qui contenaient de l'huile, ont encore des gros dépôts d'huile agglomérée (sans doute à cause du froid la nuit) et je ne voudrais pas que cela se retrouve dans ma pompe à injection : * Moustiquaire fixée à l'entrée du tuyau plongé dans le container * de la Gase positionnée dans la bouteille qui sert d'entonnoir. * Un système avec un fil de fer que je pince plus ou moins pour réguler le débit.

Mardi 31/07, Me 1/08, Je 2/08 - Luangua Bridge --> Lower Zambezi / Mvuu Camp Site Départ vers 7h30. 170 km de route goudronnée correcte entre Luangua Bridge et la piste de l'entrée nord de LZNP. Quelques courses dans le "hameau" avant d'attaquer la piste (S15 14 19.2 E29 09 57.5) Arrivée vers 9h45 à la Gate Nord (Mukamba Gate)... en même temps que l’employé qui enregistre les entrées et prend les sous. Juste un Reçu, pas de Livre des Entrées / Sorties pour savoir si nos voisins Sud Af sont passés hier. Il nous faudra 7 heures pour faire les 175 km de pistes jusqu'à Mvuu CS. La piste est roulante jusqu'à une deuxième gate.

230

Puis piste difficile et très lente jusqu'au bas de l'escarpement, puis resserrée au milieu des haut buissons qui débordent sur la route. Faudrait pas croiser un éléphant nerveux ici...

Ensuite les pistes qui se perdent au milieu de la forêt et des lagons : magnifiques. Troupeaux de Buffles, Impalas, Gnous... T4A n'arrive plus à suivre et le GPS perd ses satellites sous les arbres. Faut suivre un cap et essayer de le tenir pour rejoindre le tracé.

Une jeune femelle éléphant surprise au bord de la piste nous charge dangereusement, elle trompette dans nos oreilles à 5 mètres, elle nous poursuit sur une centaine de mètres. La semer nous coûtera de forte secousses dans les bosses de la piste… !

Plus loin, un éléphant mort mais pas mangé, sauf par l'intérieur par les vautours... bizarre.

240

Puis piste en plaine, vers l'aérodrome qui ne voit qu’un ou deux avions par semaine. Puis la piste se perd dans une rivière à sec qu'il faut remonter quelques centaines de mètres avant de retrouver la piste sur la gauche.

Pareil, à la sortie Est du Parc, ne pas prendre la première piste à gauche en bas de la première descente : elle passe par un tas de sable difficilement franchissable et arrive sur la rivière assez profonde à cet endroit. Ne pas sonder à pied : crocos actifs. Il faut continuer tout droit quelques centaines de mètres puis la piste à gauche. Là, la rivière Chingwa est moins profonde à cet endroit. Éléphants calmes à droite.

Arrivée à Mvuu Lodge - Camp Site vers 16h30. Mvuu ça veut dire Hippopotame La place Ellie Camp, isolée, proche du bush et de la rivière à sec fréquentée par les éléphants la journée et par les hippos la nuit. Tellement isolée que Pierre est arrivé le Mercredi 1/08 et qu'on ne l'a même pas vu... !

Ballade en bateau pour trouver le Malachite King Ficher, mon Graal : Pas trouvé. Le guide formé par ZIM Parks est très compétent On trouve des Guêpiers (à front blanc)

250

…et un Pied King Fisher, et un héron marron

260

Des éléphants dans l'eau qui protègent le petit

270

Et une bande de copains…

280

Côté Mana Pool, il y a un bateau avec un Blanc armé d'un gros fusil. Le guide m'explique que le ZIM (et la ZAM) ont des quotas. Les riches européens en profitent et viennent s'éclater à plomber des éléphants ou des lionnes (5 000 dollars) ou des lions (10 000 dollars). Ce doit être parce qu'ils ont faim ces gens là.

Madame est restée au Camps Site pour se reposer. Elle lutte contre les petits singes espiègles, l'un d'eux découpe le cordon de la fenêtre de la tente avec ses dents pour y rentrer... ! D'autres détournent son attention pendant que leur collègue regardent ce qu'il y dans le 4x4, ouvrent la protection de la poubelle... !

La journée se termine par un magnifique levé de Lune Rousse

290

Vendredi 3/08 - LZNP - -> Warthogs / Kariba. En sortant de Lower Zambezi, à droite, Gwaba Lodge (S15 57 07.5 E28 51 40.3) possibilité de faire le plein de gas-oil… mais ce jour là, le livreur de Gasoline s’était trompé et avait déversé sa livraison dans la cuve de Diesel… Donc pas de gasoil avant longtemps… ! La route est tranquille. Nous traversons la Rivière Kafue par le bac, sans soucis, en quelques minutes.

300

Nous ne passerons pas par le centre ville de Chirundu qui ne semble pas avoir de grands commerces ni même de station service (à confirmer).

Police Check Point à la sortie Nord de Chirundu.

310

Puis arrivée au barrage – frontière, avant Kariba – ZIM. Frontière ZAM - ZIM à passer : 15 minutes pour sortir de ZAM et 45 minutes pour rentrer au ZIM. Le douanier nous prévient que notre rétro cassé sera sanctionné par une amende de 5 ou 10 dollars US par la police Il y a 2 stations Essence (non indiquée sur T4A) juste avant la frontière et au moins deux stations essence à Kariba. Magasins vides à Kariba. Rien à acheter. Quelques courses de fruits (= bananes) et légumes (=tomates et oignons) en ville. Paquet de chips + 2 Coca + pain de mie à la station service : 10 dollars ! ! ! Banque dans la "vieille" ville, sur les hauteurs mais pas d'ATM.

- Warthogs Chalet à Kariba, sur la route Sud La patronne n'est pas très aimable. Je prends deux bières (huuummmm !) : 4,2 Dollars ! ! ! Je lui donne 5$, elle n'a pas de monnaie, - Je vous rendrai 80 Cts si je trouve de la monnaie car je n'ai plus de bonbons ! ! ! - Alors donnez-moi un petit paquet de chips à 1 $ et je vous donnerai un dollar quand vous aurez de la monnaie… !

On mange sur la petite terrasse du chalet. Mais on entend pas mal de bruit derrière nous : Deux éléphants viennent fouiller dans l'espace poubelle juste derrière le chalet.

320

Puis, moins drôle, un hippo qui arrive juste devant le chalet pour brouter... finalement sans s'occuper de nous.

"Beaucoup" d'oiseaux au bord du lac.

Samedu 4/08 : Kariba --> Matusadona

Départ vers 8h15 pour Matusadona (ça veut dire "coulure de crottes d'éléphants" parce qu’il y en a beaucoup parait-il)

Au départ de Kariba, le GPS se perd les crayons à vouloir me proposer des pistes rapides qui font le tour de la piste toute droite sous les poteaux électriques. Et c'est à ce moment là que les freins ne répondent plus. Je suis obligé de pomper une dizaine de fois avant de retrouver un semblant de freinage. Faut ruser avec le frein à main et la boite de vitesse. Sur une boîte auto, ce n'est pas évident. Et c'est à ce moment là que l'on voit arriver des Dark Vador... des militaires habillés très foncés... ça fait drôle. C’est une zone d’entrainement de l’armée, c'est pour ça que c'est noté "Permit Required" sur T4A. Ils nous demandent des cigarettes. On ne fume pas. Ils nous demandent du feu. Tiens voilà la boîte d'allumettes.

C'est juste après cette rencontre (du troisième type) que la piste rejoint la montagne. Elle est parfois lente, voir très lente.

C'est à ce moment là que la piste devient difficile. Grosses pierres. Sans frein c'est le pied. Faut ruser.

C'est à ce moment là qu'on a crevé un pneu. Une visse est plantée au beau milieu du pneu. Sans doute la seule visse qui existe sur 5000 km de pistes ... ! ! ! Je la garde pour m'en faire un pendentif...!

C'est à ce moment là, en changeant la roue, qu'on s'aperçoit que la roue de secours a déjà trois réparations par des mèches... Va-t-elle tenir 800 km jusqu'à Hwange...? En passant par les mauvaises pistes de Matusadona et Chizarira ?

Arrivée vers 13h30 à la jonction Gravel-Karoï-Hwange et Piste Nord vers Matusadona (Steve Camp est désert) Petit repas rapide. Boite de "Jus de maïs" dégueulasse. Tomates, pain de mie éponge…

Puis piste vers Tashinga qui se trouve au bord du lac Kariba dans Matusadona NP. La piste est d'abord agréable puis très très lente jusqu'à la Gate principale. De grosses pierres jonchent la piste, en descendant dans les rivières à sec, lentement en première. Il faudrait même une première courte, mais la boite est bloquée en "longue". La piste devient meilleure après la gate avec des pièges-saignées si on dépasse les 35 Km/h. Il nous faudra 2h45 pour faire les 75 kms de cette piste fastidieuse (au retour on mettra 4h15 parce que pas envie de se casser les reins) Le souci en fait c’est d'arriver sur cette piste en fin de journée, car la route depuis Kariba nous a déjà fatigués. L’idéal serait d’arriver de l’Ouest. On arrive à Tashinga vers 16h00 pour la récompense : ciel magnifique, coucher de soleil superbe, levé de lune extra, ablutions et eau chaude OK. Pied King Fisher...

330

Le paiement du parc est un folklore * J'ai réservé le camping pour trois nuits (90 $) * J'ai payé par virement fastidieux l'emplacement pour trois jours mais la personne au bureau ne comprend pas de quoi je parle et ne sait pas quoi faire de mon voucher. * Elle me fait payer les droits d'accès au parc. Même prix que tu restes un ou 7 jours : 34$. * Les 2 voisins de campings, Suisse et Germains, sont arrivés sans réserver, donc sans payer le camping, ils ont juste payé l'accès au parc.... ?? * Il y a 18 places marquées sur le Camp Site, et trois occupants ce soir : Faut dire, vu la piste... ! * On est crevé... un coup de rouge, quelques chips et un joli coucher de soleil pour nous remonter le moral.

340

- Bonne nuit... il doit être au moins 21h30 ? - Non non ! Il est 19h35... bonne nuit...

P... de journée ! Bon anniversaire Francky !

Dimanche 05, Lundi 06/08 - Matusadona Deux jours complets (3 nuits) à Tashinga, c'est bien pour se reposer de la piste et reprendre des forces avant de la refaire dans l'autre sens. Le lendemain matin, petit tour sur Rhino Loop, là où les animaux se trouvent principalement. * Traces de lions sur la piste. * Arrivée sur Private Road que l'on prend à gauche jusqu'au Lodge * Et là on tombe nez à nez (si je puis dire) avec un Rhino noir et son petit... Rencontre magique. On s'observe. Il s'en va.

350

On est gentiment accueilli par la personne qui gère le Lodge, il nous fait visiter son petit paradis : éléphants, aigle noir, lions (pas vus) et Rhino qui se baladent aux environs.

Le lendemain, arrêt au Work Shop de Tashinga : Personne pour réparer mon pneu crevé. Les mécaniciens sont partis huit jours en Patrouille pour chasser... les braconniers. Les grands ados du village me trouvent la clé du garage et une mêche pour réparer le pneu, mais pas les outils nécessaires. * on invente un poinçon pour élargir le trou de la crevaison, pour introduire la mêche * on fabrique un introducteur de mêche avec un vieux tournevis scié sur sa partie plate * Et la pince à épiler de madame qui nous sauvera pour démonter la valve. * 3 heures après j'ai un pneu de secours qui tiendra ce qu'il tiendra avec une bonne prière, mais on n'en aura pas besoin car la vieille roue de secours avec trois mêches va tenir jusqu'au bout... ! (rien n'est certain, tout est possible...). Bon ! Je pourrais purger mes freins, mais je n’ai pas envie de perdre mon temps avec une réparation qui pourrait ne pas suffire si un clapet du maître cylindre est mort… !

Après midi, ballade et repos au bord du lac. Je "fabrique" un affût pour surveiller le Pied King fisher qui vient pécher vers 17h15 avec son compagnon. Et d’autres zoizos…

360

Un éléphant traverse le bout de la baie… Les deux Suisse voisins, en train de lire tranquilles sur leur fauteuil, le voit approcher, oreilles déployées, il trompette... On lève la tête, on les voit partir derrière leur 4x4 par la droite, l'éléphant joueur les rejoint par la gauche... ! Ils font demi-tour et montent dans leur 4x4, ferment les portes (à clé...) et klaxonnent... L'éléphant les regarde en se balançant de droite à gauche, hésite… et s'en va comme il est venu... étrange non ?

Les couchers de soleil sont de toute beauté. Je n'ai jamais vu un ciel aussi pleinement orangé. Je dors avec l'appareil photo pour mémoriser le levé de soleil sans avoir à quitter la tente...;-).

370

Et j'en profite pour mémoriser aussi le levé de lune sur le lac... Magnifique.

380

Mardi 07/08 : Matusadona --> Chizarira La redescente vers la grande gravel se fait doucement : faut préserver les pneus, les freins et les reins. La gravel qui part vers l'ouest est assez piégeuse : quelques saignées en travers de la route qui interdisent une vitesse supérieure à 40-50 km/h avec cette voiture.

Puis bifurcation vers Chizarira : 25 km de piste assez lente mais sans difficulté majeure. Arrivée au Bureau, contrairement à sa collègue de Matusadona, le préposé me demande le Receipt pour avoir payé le camping (une nuit – 50 $). Je ne l'ai jamais reçu, juste une sorte de Voucher, il s'en contente. On paye les droits d'accès au parc : 24 dollars.

Chimwe View camp site est occupé par un petit camion 4x4 de deux allemands qui n'ont pas réservé. On partage sans soucis, c'est juste pour dire que les résas centralisées, c'est pas encore ça... On visite l'endroit, jusqu'à Chiwinini 2 qui est un petit coin tranquile loin de tout, près d'une rivière au calme, avec de jolis oiseaux : hérons, Guêpiers, PKF... et sans aucun doute plus chaud que Chimwe View.

390

On aurait dû rester là car, à part la vue, Chiwe View n'a pas grand intérêt : le soleil se couche derrière la montagne et se lève... derrière la montagne (l'autre), et la vue n'en profite pas car il y a trop de brume. Et en plus, on est en plein vent : on a mal dormi et il fait TRES froid, genre 4 ou 6 degrés le matin. Pas de toilette (je vous laisse imaginer les alentours pourtant nettoyés), pas d'ablution : c'est TRES rustique. Pas envie de prendre une douche africaine par ce temps venteux. On se sauve le lendemain matin sans déjeuner : on déjeunera dans la vallée quand le soleil sera bien haut.

Mercredi 8/08 : Chizarira - -> Hwange Si mes calculs sont bons, on arrivera à Hwange sans tomber en panne d'essence, à 30 ou 50 Km près... ;-( Questions aux allemands la veille : * Il y a de l'essence à Binga ? Oui oui au bout de la route, T Jonction à droite. - Question aux touristes rencontrés sur la piste : * Il y a de l'essence à Binga ? Non non la station essence est fermée. Apparemment, ils n'ont pas trouvé le Work Shop qui vend du Gas-oil, mais dont le stock de Pétrol est à zéro. A Binga il y aussi un petit Shop assez bien fourni, et quelques marchands de légumes (= tomates, oignons, choux-fleur...)

- Dette. 20 km avant Hwange, il y a la petite ville de Dette, avec station essence et magasins.

400

Il y aussi une ou deux boucheries, mais je n'ai pas envie d'aller voir l'état de la viande et des frigidaires, car il faudrait que je chasse les mouches pour pouvoir entrer... ;-( Les gens sont sympas mais tout juste.

- Hwange Arrivée à Hwange vers 15h00. Le Camp site est pratiquement vide. Ablutions - Eau chaude. 3 nuits en camping– 120 $. L'emplacement BBQ dans le quel on fera du feu pour se réchauffer, assis au bord, en mangeant la soupe du soir. Petit shop avec quelques trucs à manger et à grignoter, du vin... Boite de thon à 3,9 $... ! La nuit sera terrible. Plus froide qu'à Chizarira, genre 2 ou 3 degrés... On ne pourra pas camper deux nuits supplémentaires. On apprend le lendemain qu’il a neigé à Jo'Burg, ce qui n'était pas arrivé depuis 115 ans. La personne au Bureau réussira à joindre la Centrale de Réservation à Harare pour nous faire migrer vers un chalet : on "perd" 5 dollars et on gagne 12 ou 15 degrés appréciés...

Le plan "voir Nyamandhlovu Platform" en fin d'après midi est sympa (merci Vahi). L'endroit est beau, proche de Main Camp, les animaux défilent... mais l'endroit n'est pas très calme, c'est le défilé, bruyant, certains nourrissent les oiseaux... Pourtant ce n’est pas le week-end.

410

420

Un autre Pan proche de Main Camp pour profiter des belles lumières : Makwa Pan à 13 km au Sud-Est. Le pan est un peu plus petit, mais j’y ai trouvé beaucoup d'éléphants et moins de monde.

Un soir tout seul, j'arrive �� ce plan d'eau, une cinquantaine d'éléphants en partent. Une femelle éléphant "danse" sur la route pour m'empêcher de passer, en attendant son petit qui finit de boire. C'est incroyable, on dirait qu'elle me dit de ne pas bouger tant que son petit ne l'a pas rejoint. Puis ils s'en vont sans même me jeter un regard.

430

Puis une cinquantaine d'éléphants arrivent à leur tour. Je suis trop proche de l'eau mais je ne peux plus bouger. Un jeune s'amuse avec moi, il me fait face à une dizaine de mètres, oreilles écartées il se balance de droite à gauche. Si j'avance, il risque de vouloir se défendre. Si je recule il risque de vouloir amplifier la provocation. J'ai une main sur le démarreur : je suis prêt à partir vite fait... Il se calme et rejoint la troupe dans l'eau.

440

Le lendemain, levé à 5h45 pour être à la gate à 6h00 le lendemain d un Kill, mais on a rien vu. Puis toute la journée pour faire le tour Kennedy - Ngweshla qui est une belle ballade (90 km env.). Un petit détour vers Somalisa Pan Tented Camp où les éléphants viennent boire dans la piscine, et au retour, sur une petite piste, rencontre surprise, au milieu des hautes herbes avec Maman et Cub éléphant qui se désaltèrent à quelques mètres de la piste qui disparait au milieu des herbes.

La nuit, un éléphant vient chatouiller les arbres et le toit en paille du chalet, heureusement "effrayé" par la lampe électrique dans les yeux. Le lendemain, un tout petit éléphant semble perdu au milieu du jardin de fleurs, devant la réception à Main Camp, il dépiaute les palmiers naissants en attendant sans doute que sa mère revienne le chercher.

450

Samedi 11/08 - Hwange --> Victoria Falls Les 205 kms sur le goudron se font tranquillement en 2 heures et demie - 3 heures. Nous sommes arrêtés sur la route par un barrage de Police. Comme on ne trouve pas le triangle = 10 $ d'amende.

Puis arrivée à Ilala Lodge : magnifique. Merci Vincent. On fera nettoyer la voiture de fond en comble. Le gars y passe 2h00. Le Restaurant est le meilleur que j'ai connu en Afrique : service haut de gamme, piscine (froide), gentillesse, bar, cacahuètes… A Midi, on déjeune chez Mama Africa : Elephant Steak de bœuf... ! Non ce n’est pas un steak d’éléphant… !

Victoria Falls. A cette époque les chutes sont définitivement plus belles côté Zimbabwe, il y a là beaucoup plus d'eau, sur une plus grande largeur, et pas trop d'embrun pour nous asperger. La ballade prend 2 à 3 heures. Certains endroits sont non sécurisés et très impressionnants.

460

Ballade en Hélicoptère. Je réussi à trouver une place en fin d'après midi pour éviter la lumière écrasante. 130 dollars le 1/4 d'heure... ! Le prix a plus que doublé en 4 ans, mais pourquoi s'en priveraient-ils ? La compagnie d'hélicoptère a reçu 255 clients ce jour là. C'est pour eux la haute saison jusqu'à fin Septembre - Octobre. Faites les calculs. Si vous arrivez avec un gros téléobjectif, le gars vous propose un "arrangement" pour vous mettre devant, à côté du pilote : il suffit d'être le premier du groupe sur la file d'attente. Ça coûte 5 dollars de pourboire, mais ça vaut vraiment le coup. Le décollage est impressionnant, et les images sont belles...

470

12/08 - Vic Falls --> Windhoek --> Paris Voilà… c’est le jour du départ... Une dernière image de Osy-oa-tunya depuis la terrasse du Lodge, au petit matin...

480

Puis un dernier "GO TO aéroport » pour rendre la voiture. Retour à Windhoek pour le transfert sur Francfort par Air Namibia, puis Lufthansa vers Paris

Petite ballade ce Dimanche après midi à Windhoek, pour faire les courses est une bonne idée... Sauf que TOUT est fermé... ! A savoir que le Samedi après-midi tout est fermé aussi. Oui je sais, c'est comme en Allemagne... ;-( Grrrrrrr !

A l'aéroport de Windhoek, personne à l'entrée du Lounge, donc possibilité d'être confortablement assis pour se reposer et consulter les emails sur le PC en libre accès.

Décollage à 20h00, puis transfert le lendemain matin à Francfort, sans oublier de changer de terminal (T2 --> T1) par la navette et de se taper les km de couloirs d'accès à la porte. L'avantage de rentrer en Europe par Francfort et non à CDG, c'est d'éviter la douane française qui est redoutablement lente.

Paris, la canicule qui dure... 3 jours, puis la grisaille.

Mais qu’est ce que l'on fait ici ??? Tiens, au pire, j'irai bien à Sydney moi...

490

Conclusions / L'année prochaine / Si c'était à refaire - Je demanderais un devis à Hemingway pour la voiture... ;-( et j’étudierais aussi la possibilité de me faire livrer/reprendre la voiture depuis Windhoek.

- Après avoir "visité" un certain nombre de pays et de parcs en Afrique australe, les prochaines années nous ferons encore moins de kms et plus de temps encore dans chaque parc. * Hwange mérite d'y passer plusieurs jours par site (Main camps, Sinamatella, Robin Pop's...) * LZNP n'empêche pas de passer plusieurs jours à Manapool. Les gens disent que c'est différent et qu'il y a plus d'animaux à Mana (éléphants)… - Pour les courses, comme pour l'essence, quand tu en vois tu en prends. Les repas ont été laborieux et les gratins de courgette / viande hachée au retour furent un bonheur, même si je n'aime pas les courgettes...!

- Matusadona est difficile d'accès mais quasi indispensable. Le mieux est d’y accéder par Hwange - Chizarira à l'allée et retour avec étape à Binga, dans le Lodge Camp site à droite après la jonction. * Les couchers de soleil y sont de toute beauté. * Les rhinos sont présents et défendus contre les braconniers et les éléphants sont sauvages. * Les lions sont présents aussi. On peut aussi y aller par bateau, 1h30 depuis Binga.

Et comme j’avais un challenge… - J’ai vu un Rhino à Matusadona (avec son petit…) - J’ai vu des couchers de soleil à Matusadona. - J’ai vu un Rhino dans le coucher de soleil - Mais pas les trois en même temps… J’ai gagné quand même ?

Pour finir, si vous vous ne connaissez pas cette région, et si vous voulez faire un beau voyage sur une "courte" période : * Hwange 3 à 9 jours : il y a des lodges sympas, perdus dans la nature. * Vic Falls pour les Chutes et les différentes activités proposées. 1 à 3 jours. * Chobe sur plusieurs jours, voir même 3 ou 4 jours sur la Chobe River.

Voili Voilou... Pour information, ce voyage a été en partie organisé avec l’aide de Vincent de Bel Africa que je recommande vivement pour son écoute et tous ses bons plans… A votre disposition pour répondre à vos questions...

J'espère que l'année prochaine on pourra partir pour trouver les Malachites et les Carmin Bee Eater... ! A la quête du Graal...

Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
FR Francky4 Veteran ·
Pour information, j'ai ensuite passé une semaine à Erindi, en Namibie : endroit magnifique Je posterai un Carnet sur ce sujet un peu plus tard.

Infos en MP si besoin. Bise Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
VI Vinnylove Globetrotter ·
Salut Francky,

à la fois un post long mais court finalement pour un carnet. Rassure moi ce n'est qu'une mise en bouche ?

De belles rencontres, des couchers de soleil d'enfer (quelques lignes d'horizon à redresser 😛), des jolis oiseaux... bref on en veut plus 🙂

à suivre, il me faut une deuxième lecture
Botswana Zimbabwe 2011 Namibie 2012
J2 J2p Veteran ·
Bonjour,

Que de beaux récits dans cette partie du Forum ! Leur lecture aiguise mon envie d' explorer plus encore cette partie de l' Afrique australe découverte l' an passé ... Merci Francky d' avoir ainsi partagé un peu de cette fabuleuse aventure : j' ai adoré !

Amicalement . Jean-Fi .
Nos récits de voyages : http://escapades.jimdo.com/ Nouveau : "La GdE" (http://lagde.jimdo.com/), l' histoire d' un TDM de 318 jours (Août 2013/Juillet 2014) .
BO Bolobolobolo Veteran ·
Salut Franck,

J' avais déjà parcouru ton récit hier soir tard - trop tard pour bien lire et faire un commentaire intelligent (??) - superbe carnet, je n' en attendais pas moins de toi...

Je le lirai plus en détail aujourd' hui, avec sans doute des questions sur les lieux que tu as visités (et pas nous), cela fait plutôt envie...

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
ER Ericarole Veteran ·
Je dois dire que je l'attendais avec impatience...Et ben je ne suis pas déçu !!!

Merci Franck et Elisabeth pour ce partage. Que d'émotions : la charge de l'hippo, les diverses rencontres close up avec les éléphants...vous avez eu votre dose d'adrénaline, fait le plein de zanimaux, découvert de beaux endroits et fait de belles rencontres : mission accomplie !!!

Limo Car hire t'a donné du fil à retordre... Pas de frein et boite auto...tu t'es amusé !!!

Je vais de ce pas donner le lien à Carole qu'elle en profite aussi et apprécie les photos.

Bon ben après le carnet de Pierre et le tien, du coup, le Maroc me parait bien fade...il manque les bébêtes....

P.S : en 2008, le 1/4 d'hélico (ou en ULM) pour survoler les Chutes était à 115 USD/personne ...l'augmentation est très raisonnable
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
FR Francky4 Veteran ·
Coucou Eric

Dis à Carole qu'elle me pardonne pour la petite qualité des photos ici présentes, rassure la : il y en aura d'autres...😛

En 2008, il me semble que j'ai payé 130 $ pour une 1/2 d'hélicoptère dans les gorges...???

Bises Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
FR Francky4 Veteran ·
Merci Bolo, Vincent et J2P de vos commentaires encourageants...

à suivre...

Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
PI Pierre77N Globetrotter ·
Quoi ? Ça y est ? Le carnet de Francky est en ligne ! Tant pis si j'ai du boulot, je viens de prendre 1/2h pour une première lecture.

J'adoooore tes couchers/levers de soleil/lune…

Et il y en a qui disent que notre voyage ne devait pas être reposant ? Nous, on a bien mangé tous les jours au moins… 😇

Je pense que je vais te demander quelques infos complémentaires sur SLNP…
FR Francky4 Veteran ·
Et il y en a qui disent que notre voyage ne devait pas être reposant ?

Bah effectivement, on a bien apprécié d'avoir racourci le circuit initial et de se (re)poser 2 - 3 jours sur certains endroits ;-)

Je pense que je vais te demander quelques infos complémentaires sur SLNP…

... à votre disposition.

Nous, on a bien mangé tous les jours au moins…

Ouai.. je me souviens de votre fond de pot de Nutella... 😏 que vous aviez trouvé en Namibie...

à suivre... Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
SI Sitaelle Regular ·
Et comme j’avais un challenge… - J’ai vu un Rhino à Matusadona (avec son petit…) - J’ai vu des couchers de soleil à Matusadona. - J’ai vu un Rhino dans le coucher de soleil - Mais pas les trois en même temps… J’ai gagné quand même ?

T'as carrément gagné Francky ! J'aurais voulu que tu entendes mon "ooooooooooooooh" et que tu vois mon large sourire quand je suis tombée sur la photo de la mère et de son petit 🙂 Vraiment un grand merci ...

P'tites questions / réflexions (de haut niveau) :

Après avoir étudié la chose, nous n'irons pas au North Luangua National Park : trop loin, difficulté pour se loger pas trop cher, et impossibilité annoncée de faire des Game en voiture, par soi-même.

Qu'entends-tu pas "game en voiture impossible" ? Non autorisés ? Pas de pistes ? Guide obligatoire ?

Puis arrivée à Ilala Lodge : magnifique. Merci Vincent. On fera nettoyer la voiture de fond en comble. Le gars y passe 2h00. Le Restaurant est le meilleur que j'ai connu en Afrique : service haut de gamme, piscine (froide), gentillesse, bar, cacahuètes…

Les babouins viennent-ils toujours diner à table ? 😄😄

On aurait dû rester là car, à part la vue, Chiwe View n'a pas grand intérêt : le soleil se couche derrière la montagne et se lève... derrière la montagne (l'autre), et la vue n'en profite pas car il y a trop de brume.

Ton Chiwe View, c'est mon Mucheni View ?? Si oui, dommage pour la brume en effet parce que c'est marrant de chercher les éléphants dans les pentes des montagnes !

Chizarira est effectivement super roots et super frisquet, je confirme 🙂

En tout cas, merci Francky pour cette belle balade dans ce coin d'Afrique que j'aime particulièrement et de m'avoir fait passer enfin par Matusadona ....... 😉
FR Francky4 Veteran ·
Salut "Sitaelle"... 😉

Qu'entends-tu pas "game en voiture impossible" ? Non autorisés ? Pas de pistes ? Guide obligatoire ?

Effectivement, la seule façon des se balader dans le parc est de faire des Game Walk, donc accompagné, et seul les Lodges organisent cette activité, donc "obligés" d'y dormir. Je ne sais pas si l'un d'eux proposent du camping... La seule dérogation pour y aller en voiture c'est d'avoir besoin de le traverser... Bon en même temps les Sud Af font semblant de le traverser deux fois dans la journée...😛

Les babouins viennent-ils toujours diner à table ?

Ah non... et à mon avis ils seraient très mal accueillis par la myriade de serveurs..

Ton Chiwe View, c'est mon Mucheni View ??

Si tu as apprécié à ce point cet endroit, c'est que tu es encore plus sauvage que moi...🤪

Et que tu mérites vraiment Matusadona... 🙂

Franck

J-5 ??
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
EL Ellobo Veteran ·
Salut, celui là aussi je l'attendais (le carnet) et bien je ne suis pas déçu. Encore un qui a fait fort cette année. Bravo et merci pour cette découverte. a+
On me l'a souvent dit, et les photos ? Ben moi je filme !!!
SI Sitaelle Regular ·
Ah non... et à mon avis ils seraient très mal accueillis par la myriade de serveurs..

Oui, celui qui s'etait invité à notre table en s'asseyant littéralement à une chaise pour manger du pain avait été bon pour goûter au lance pierre du propriétaire 😉

J-5 ??

J-7 ! Que c'est encore long 😉 Je te ramène une photo de gorille ou c'est trop facile ? 😄
FR Francky4 Veteran ·
Je te ramène une photo de gorille ou c'est trop facile ?

Bah je croyais qu'il fallait rapporter une photo de Rhino...???

Fais surtout attention à toi-vous... et rapporte de belles photos...

Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
PI Pierre77N Globetrotter ·
Hello Francky,

Je pense que je vais te demander quelques infos complémentaires sur SLNP…

... à votre disposition.

Merci ! 🙂 Je découvre en te lisant le Wildlife Camp dont je n'avais jamais entendu parler et qui me semble un bel endroit. J'ai aussi surtout très hâte de lire ton retour sur Kawasa qui pourrait bien être au programme pour nous à la Toussaint.
RI Rivièrefox Globetrotter ·
Salut Monsieur Franck !

la patronne me gratifie d'un "Bonjour M. Franck"

Elle lit VoyageForum voyons, où tu es connu comme le lion blanc ! 🙂🙂😄🙂🙂😏🙂🙂

Pour le Fox (j'ai vu ton regard, tu sais), n'y songe pas, même dans tes rêves les plus fous :c'est NIET ! 😠...😉 D'ailleurs c'est UNE Fox ! 🙂
Michelle
VO Voyajou Globetrotter ·
Merci Coyotte pour ce carnet plein d'humanité qui est aussi un manuel de mécanique de survie dans le bush, le tout livré avec l'habituel humour.

Peux-tu m'éclairer sur les points suivants:

Si ta voiture est celle de la photo 050, on dirait le dernier modèle de Land Cruiser (V8 4,5TD) qui sont livrés depuis 2008 (et que j'espère bien louer ou acheter un de ces jours) et les problèmes que tu as rencontrés sont surprenants sur un tel véhicule et vraisemblablement le résultat d'un mauvais entretien.

- était-il très kilométré?

- comment une boite auto reste-t-elle bloquée en position longue? As-tu retrouvé les courtes ensuite?

- le problème de freins était de quelle nature? Tu as continué comme ça jusqu'à la fin?

- comment es-tu parti avec une seule roue de secours, très usagée en plus?

Au-delà de ces pannes as-tu été satisfait de la conduite, de la puissance, etc.

(excuse de ne pas parler zoizos, on a le Graal qu'on peut)

Et pour finir: bon anniversaire Francky!🙂

PS Tu nous feras signe quand tu parleras (dans un autre fil si j'ai bien compris) de tes journées des 24 & 25/7?
FR Francky4 Veteran ·
Pour le Fox (j'ai vu ton regard, tu sais), n'y songe pas..

Moi ? Non ... ! penses tu... ! 😏 😏

Si ta voiture est celle de la photo 050, on dirait le dernier modèle de Land Cruiser (V8 4,5TD) qui sont livrés depuis 2008 Non non pas du tout, c'était un LX. HZJ77 (et pas 76 Pierre tu avais raison) de 1998. un 4.2 Atmo.

- était-il très kilométré? 120 000 kms.

- comment une boite auto reste-t-elle bloquée en position longue? As-tu retrouvé les courtes ensuite? Il y a deux leviers de vitesse. Un normal, et un ppour passer en courte. c'est ce deuxième qui était soudé avec une plaque.

- le problème de freins était de quelle nature? Je pense de l'air dans le système. C'est apparu soudainement. Je ne sais pas pourquoi. Il fallait pomper une dizaine de fois avant de retrouver du frein.

Tu as continué comme ça jusqu'à la fin? Oui oui. En jouant avec la boîte et parfois avec le frein à main... De toutes façons, j'étais tellement loin de tout...

- comment es-tu parti avec une seule roue de secours, très usagée en plus? Bah j'ai insisté deux cents fois par email et par téléphone pour avoir 6 bons pneus et je n'ai eu que deux bons pneus (arrière) sur 5... ! Je ne voulais pas perdre deux heures à passer chez lui. C'est ça l'erreur.

Au-delà de ces pannes as-tu été satisfait de la conduite, de la puissance, etc. Oui point de vue moteur. Que je connais bien, c'est le même moteur que le mien. Non du point de vue des 4 amortisseurs à lames... c'est l'enfer, ça cogne au moindre trou. Le LX 76 de chez Asco était meilleur avec ses amortisseurs à ressort à l'avant.

Et pour finir: bon anniversaire Francky!🙂 Merci Môssieur.. 😊

PS Tu nous feras signe quand tu parleras (dans un autre fil si j'ai bien compris) de tes journées des 24 & 25/7? Promis. Bientôt.

Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
PI Pierre77N Globetrotter ·
et pas 76 Pierre tu avais raison

C'était Eric ! Moi, à part les 80, éventuellement les 100 et 105, je m'y perds complètement dans les réf. Toyota… 😉

c'est ce deuxième qui était soudé avec une plaque.

Ils avaient condamné la boîte de transfert ??? Sont fous ces Zambiens…

Et bons anniversaires Môssieur et Mâdâme !
MU Muriel18 Globetrotter ·
Chouette! Encore un carnet (attendu!) sur ce coin de la planète 🙂🙂🙂

Merci Francky!

Allez, maintenant, j'attends les infos sur Kawasa 😛

Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
FR Fredxiii Globetrotter ·
Salut Francky, J'ai lu ton carnet hier à l'aéroport de J'bourg. Une mine de renseignement et toujours ta façon de relater qui me fait sourire dans ma moustache. Tu l'a eu ton paquet de chips à 1$? Ton carnet est bourré d'infos et sera fort utile aux voyageurs qui désirent se rendre dans ces pays. Les parcs visités sont superbes et riches en faune... ça m'interresse. @+ FreD.
FR Francky4 Veteran ·
Merci Mureil

Merci Fred

Bientôt la suite...

F
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
MU Musungu Veteran ·
Salut Franky,

Et bien j'ai mis un peu de temps à lire tout ton carnet : une grande inspiration au départ et zou pour une lecture d'une traite. Ça un relent d’aventure comme je les aime et qui me rappelle quelques souvenirs. Comme je vois que tu insistes sur la nourriture, j'ouvre une petite parenthèse avant d'arriver à ma conclusion. Dans mon jeune âge, lorsque nous habitions au Burundi, nous avions pris l'habitude de faire venir nos voitures d'Europe par bateau. Elle étaient déchargées à Dar Es Salam ou à Mombasa. Mais je n'ai jamais eu l'occasion de participer au trajet jusqu'au Burundi. Pour l'une des dernières (ou la dernière) voitures que nous avions importée, les parents sont partis la chercher et sont revenus en passant par l’Ouganda (Mombasa-Nairobi-Kampala-Kigali-Bujumbura). Le résumé de ce long périple tenait en 2 points : heureusement que le réservoir de cette voiture permettait 1000 km d'autonomie, et heureusement que les parents avaient acheté un ananas et un sachet de gâteaux secs sur le bord de la route au Kenya (ce fut leur seule nourriture pendant toute la traversée de l’Ouganda). Bref, un voyage pas tout à fait adapté aux enfants. C'est donc sur ce point que j’atterris : un bien beau voyage, la "vraie" Afrique , mais pas vraiment faisable avec des jeunes. Qu'en penses-tu ?

Autrement, j'ai adoré tes couchés de soleils, même celui qui penchouille 😎.

Musu
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
PI Pierre77N Globetrotter ·
mais pas vraiment faisable avec des jeunes. Qu'en penses-tu ?

Et pourquoi Loïc ? On fait quoi, nous ?
BO Bolobolobolo Veteran ·
Salut,

Même si tu ne parles pas le teuton, je te suggère de visiter le site:

www.toubab.ch

C' est le site d' un charmant couple Suisse que j' ai rencontré en Mai denier à Nunda Safaris & Lodge (Caprivi, bord de l' Okavango, beau Lodge, piscine, service mécanique inclus...), ils arrivaient à peu près à bout de leur Transafricaine (par la Syrie) commencée je crois en Septembre 2011, les gamins étaient resplendissants, et Sam (le Monsieur) répondant à une de mes questions (en Teuton) m' a dit: tu n' imagines pas à quel point les enfants s' accommodent de ce type de voyages et l' apprécient.

Tu a aussi:

www.aux4vents.eu

même punition même motif (vu par Jacques Fabrice, que je ne connais que d' Internet).

J' ai eu moi même l' occasion d' emmener deux de mes petits enfants (à l' époque 10 et 7 ans) en rando "hard" avec mon Def (j' étais seul avec eux, donc bouffe, hygiène et confort basiques), ils se sont bien mieux adaptés que moi au temps pourri des très hautes Alpes et aux cahots des pistes très caillouteuses...

Il faut bien sûr leur apporter une attention particulière tant sur le plan de la santé que sur celui de la sécurité, et sans doute éviter les trop grandes étapes, autrement no worries, ils sont bien plus faciles que les adultes..

A+

Franck, excuses STP le pourrissage de post, je ne recommencerai pas sauf si on m' oblige...
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
FR Francky4 Veteran ·
Musungu,

(Décidemment tu es partout toi aussi..)

Ma réponse à ta question ne sera pas longue : OUI tu peux emmener les enfants...

Pierre et Bolo l'expriment clairement.

Ma seule expérience avec mes enfants en Afrique c'était en " " " Lodge " " " plutôt roots (3 chalets...), très loin de tout, au Sénégal. On avait payé ça à nos enfants (14 et 16 ans) à la place des 17 cadeaux de Noël habituels... ;-((

On avait passé la semaine avec les gens et les enfants du village attenant : mes enfants s'en souviennent encore, leur regard sur le monde a complètement changé, la grande ne rêve que d'y vivre...

... Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
MU Musungu Veteran ·
OUh là là ! Quelle unanimité !! (je réponds par la même occasion à Pierre et Eric) 🤪

En lisant la carnet de Francky, il m'a donné l'impression d'un parcours beaucoup plus ... wild que celui de Pierre ainsi que celui d'Eric. D’où mon sentiment concernant la place des jeunes. Je me vois mal leur dire : ce matin, c'est oranges, ce midi c'est oranges, ce soir c'est oranges ... si il reste de l’essence. Bon, je caricature un peu, mais vous saisissez l'idée ?

Merci de vos retours. Je la remets dans ma poche.

A+
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
PI Pierre77N Globetrotter ·
C'est parce que nous, on avait stocké du Nutella à Katima Mulilo. 😛 Ou bien parce qu'on avait pas loué chez Limo truc bidule (au fait Limo, c'est un raccourci pour "limousine" en anglais, non ? 😏)

Plus sérieusement, par rapport à Francky on a peut-être juste un peu plus programmé les supermarchés sur la route et stocké pas mal. Tant qu'il y a des nouilles…
BO Bolobolobolo Veteran ·
OUh là là ! Quelle unanimité !! (je réponds par la même occasion à Pierre et Eric) 🤪

En lisant la carnet de Francky, il m'a donné l'impression d'un parcours beaucoup plus ... wild que celui de Pierre ainsi que celui d'Eric. D’où mon sentiment concernant la place des jeunes. Je me vois mal leur dire : ce matin, c'est oranges, ce midi c'est oranges, ce soir c'est oranges ... si il reste de l’essence. Bon, je caricature un peu, mais vous saisissez l'idée ?

Merci de vos retours. Je la remets dans ma poche.

A+

Hello,

Je te donne un joker:

Tu achètes une bonne réserve de Shamallow (orthographe ?) et un petit couteau suisse par gamin (tu mets les couteaux en soute), tu leur dis qu 'ils auront Shamallow grillé matin, midi et soir...(le couteau c' est pour les occupper à faire des brochettes)..

Quant aux oranges, c' est une très mauvaise idée pour les endroits où il y a des babouins (de même que tous les fruits) et/ou des éléphants (à titre d' exemple il est totalement inderdit d' introduire des fruits à Mana Pools, Zim)..

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
PI Pierre77N Globetrotter ·
Chamallow, Eric. Avec un "C". 😏😏😏
MU Musungu Veteran ·
C'est donc une question d'organisation. (Franky, n'y vois pas une critique hein ? 😉) Merci de vos éclairages.

Loïc

P.S. : bien vu Eric, j'avais oublié que les agrumes + les éléphants ça ne le fait pas bien.
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
FR Francky4 Veteran ·
Non non Musungu, tu as raison... On comptait un peu trop trouver des produits frais un peu plus variés. Et surtout, on pensait vraiment trouver des magasins approvisionnés à Kariba...

Eh dis moi, c'est toi qui a supprimé ton message rigolo qui parlait de Nouilles avec un C ?

F
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
BO Bolobolobolo Veteran ·
Hello,

Juste sur l' approvisionnement en Zambie et au Zimbabwe:

Pour nous, 5 magasins SPAR +/- bien achalandés (plutôt moins sauf dans les très grandes villes - Lusaka et Livingstone) en 4 semaines et 3.500 km.

Il faut effectivement être TRES prévoyant, étant toutefois précisé qu 'on peut facilement trouver des "basiques" compris fruits et légumes dans les petits bleds et sur le bord des routes...Et puis finalement, la bouffe, est-ce si important ??

Une mention particulière pour la viande (question à laquelle je suis très sensible): je n' ai aucune confiance dans les dates de péremption affichées, donc notre philosophie (Madame Bolo, qui est d' origine Africaine, et moi): Tu achètes, tu cuis, tu manges, et tu réchauffes les restes s' il y en a (facile en particulier avec poulet et porc, nous avons souvent préparé pour trois jours, en plus c' est bien pour les fainéants), sinon, même si cela fait beauf chez nous, ne pas hésiter à taper dans les produits préparés industriellement (saucisses de boeuf, jambon)..

Une autre réflexion: comme partout dans le monde, vouloir trouver là bas les produits d' ici (ou des produits qui ressemblent) n' est pas totalement impossible, exclusivement dans les très grandes villes, à des prix monstrueux, qu 'il s' agisse du "Brie" ou du "Camembert" ou du dentifrice..Cela vaut la peine de regarder les prix quand on fait ses courses..

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
ER Ericarole Veteran ·
Je vais dans le même sens que mes petits camarades : le voyage self drive en afrique est très faisable avec des enfants (Mon fils avait 12 ans lors du premier) avec quelques conditions toutefois :

- Etre sûr que son (ses) enfant (s) soit (ent) apte(s) à supporter les longs trajets en voiture. - Etre sûr qu'il va pouvoir dormir dans une tente avec tous les bruits de la nuit et des images de grosses bêtes dans la tête sans que cela ne le terrorise. - Prévoir des petits moments de détente spécialement pour lui. - Le responsabiliser dans le quotidien, lui donner des taches : cela l'occupe, le valorise et assure son adhésion.

Bien préparer le voyage et en parler régulièrement avant de partir pour qu'il soit familier avec ce qu'il va vivre.

Pour le reste (hygiène et alimentaire) c'est simple : Quand il y a pas : il n'y a pas !!! mais il y a souvent le moyen de s'arranger, même dans une toute petite épicerie dans laquelle l'unique marque de gateau sec ou paquet de bonbons qu'il n'aurait pas du tout aimé à la maison, devient magiquement très bon là bas. Par ailleurs, je suis un grand fan des chamallows grillés sur la braise, c'est toujours un rituel fédérateur et appaisant (surtout que là bas on en trouve à la noix de coco qui sont un délice après un passage au Braii )

Enfin et surtout, grosse prudence des parents et consignes strictes dans les moments de bivouacs sauvages : Périmètre "sécurisé" à ne pas dépasser et ne JAMAIS le laisser seul.

Je pense quand même qu'en dessous de 10 ans, c'est difficile de réunir toutes ces conditions.
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
MU Musungu Veteran ·
Oui c'est moi et non pas le modo. Je me doutais que tu trouverais ça rigolo, mais la nuit portant conseil (bon ou mauvais .. bref) je me suis ravisé ce matin. Et comme j'avais encore la possibilité de le faire ...

Musu.
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
MU Musungu Veteran ·
Salut Eric,

Et puis finalement, la bouffe, est-ce si important ??

C'est bien là toute la différence : nous autres adultes, on sait passer au-delà, zapper un repas ... Mes les gamins, eux, ça ne leur va pas (en tout cas pour les miens). Comme le mentionne judicieusement Ericaole, il faut de l'adhésion dans le groupe, et l'absence de bouffe est anti-fédérateur. (ce n'est sans doute pas très français tout ça ...) Mais OK pour le reste.

Loïc
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
PI Pierre77N Globetrotter ·
Et puis finalement, la bouffe, est-ce si important ??

Je sais que mon avis n'est pas général. Mais pour moi oui ! Bouffer correctement, c'est une des bases pour que tout se passe bien dans dans un groupe (ou une famille), surtout si les autres contraintes de voyage sont parfois un peu difficiles. Anti-fédérateur, c'est parfait ! Au Zim, je ne sais pas. Mais en Zam, c'est tout à fait gérable avec un peu de prévoyance. Et la viande à griller y est encore meilleure qu'en Namibie ou au Botswana. "Zambeef feeds the country"
FR Francky4 Veteran ·
Oui c'est moi et non pas le modo. Je me doutais que tu trouverais ça rigolo, mais la nuit portant conseil (bon ou mauvais .. bref) je me suis ravisé ce matin. Et comme j'avais encore la possibilité de le faire ...

Musu.

Ohh Bah t'es pas nouillu... ;-))

😛

F
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
MU Musungu Veteran ·
Et la viande à griller y est encore meilleure qu'en Namibie ou au Botswana.

Là tu m'é-pattes !! On s'est déjà tellement régalés. Par contre, est-ce que c'est surtout de la viande de bœuf ou trouve-t-on aussi de la "game meat" ?
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
MU Musungu Veteran ·
Entre chastes oreilles et risques de dérapages ....🏴‍☠️

A+
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
PI Pierre77N Globetrotter ·
Là tu m'é-pattes !!

Je t'é-pâtes, tu veux dire ? 😏 Oui, surtout du bœuf. Mes meilleurs T-bones toutes catégories, c'était en Zambie. Diverses saucisses avec plein d'assaisonnements différents aussi. Miam… Pas trop vu de game effectivement.
BO Bolobolobolo Veteran ·
Hello,

J' ai mal forumulé mon intervention, j' aurais du demander si le fait de respecter scrupuleusement telle ou telle alimentation est important.

Autant tu as raison sur l' importance de la bouffe, autant je pense que tous (y compris et surtout les enfants) sont prêts à accepter des dérogations par rapport à leurs habitudes alimentaires, dérogations tenant essentiellement aux possibilités et habitudes locaux (je me suis battu pendant des dizaines d' années contre la volonté de collaborateurs de trouver à l' étranger leur bouffe française)..

Mais c' est vrai que tout le monde ne possède pas le même degré de flexibilité. Par exemple en Mongolie, je me contentais parfaitement à midi de sortes de gros raviolis fourrés de viande achetés et consommés dans une échope à la propreté et à l' hygiène douteuses, Mme Bolo n' a jamais voulu y toucher..

A+

NB Cela étant, je n' ai jamais mangé de chenilles grillées en Afrique ni de scorpions grillés en Chine..
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
VO Voyajou Globetrotter ·
Ouille! Voilà des glissements (sémantiques) qui vont bien sur un carnet de Franck. Ton avatar laisse à penser que tu serais amateur de contrepèteries😇: en as-tu relatives au voyage?
MU Musungu Veteran ·
Je t'é-pâtes, tu veux dire ? 😏

😎 😎 😎
Carnet : Retour en Namibie : août 2011
ER Ericarole Veteran ·
Par contre, est-ce que c'est surtout de la viande de bœuf ou trouve-t-on aussi de la "game meat" ?

Oui on en trouve dans les boucheries comme à Maun par exemple et parfois dans les rayons boucherie frais de certains surpemarchés. Steaks d'autruche marinés, viande d'impala ont eu nos préferences. Le Kudu et l'Oryx sont + fort. On a trouvé aussi du Crocodile. Par contre leur saucisse de boeuf n'est par terrible du tout

En ce qui concerne le fait de sauter un repas, cela ne nous est jamais arrivé. C'est aussi ton job (et celui de Madame) de bien planifier les courses et les repas à venir. Pour nous, Le midi c'est souvent salade (tomates, concombres) et sandwiches/chips. Par contre le soir c'est quasiment tout le temps BBQ et viande grillée. Il faut également avoir constament un petit stock de 2 ou 3 repas avec des denrées non périssables (soupe, boites de conserve..) que tu gardes au cas où...
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
BO Bolobolobolo Veteran ·
Hello,

Pour le "game meat" (en particulier Koudou), il est très possible d' en acheter des morceaux aux lodges où on campe pour se le faire sur le Braai..

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
VA Vahinedepari ·
Coucou Francky,

Ravie de prendre connaissance de tout ton périple entre Zam et Zim .. et merci pour le clin d'oeil a propos de Nyamandhlovu Platform (ça reste quand même un must même si parfois c'est très fréquenté ! ) ...

Je vois que la piste -route entre Kariba et Binga est faisable , j'appréhende tout ce tronçon ... Concernant ton ravitaillement en essence , tu as fais un plein à Kariba et un autre avant de rentrer a Hwange ? Avez vous beaucoup circulé dans Matusadona ? Quelle consommation sur toute cette partie ? Nous allons passer 7 jours a Matusadona , et je n'ai vraiment pas envie de retourner a Kariba faire le plein et revenir ensuite sur cette route pour rejoindre Binga et Hwange !

Sinon les couchers de soleil sont magnifiques ! La rencontre avec le rhino noir et son petit , waouh ! Et toujours ces éléphants si captivants !

Merci M'sieur Francky
BL Blesl Veteran ·
Bonsoir Franky !

La barre était haute avec le carnet Tanzanie, mais tu l'as franchie bien allègrement ! C'est du nanan ! Merci pour ce partage grandiose.

Détail sans importance, mais pour un reportage royal, il faut des grues royales (et pas couronnées, ce qui est paradoxal, s'pas ?)
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
HI Himba Veteran ·
bonsoir Franck

Superbe voyage et beau récit 😉 heureux pour vous. La Zambie est une destination ou nous retournerons, notre passage en Avril, début mai était encore trop humide.. Hwange aussi... et pour le zimbabwe je recommande aussi l'Est et le Sud (Mutare et Chimanimani) qui sont de belles régions

a bientôt sur Paris 😉😉😉 ?

Anne et phi
Anne & Phi

One year trip in Eastern Africa - http://www.tembo-trip.com

Similar discussions

You might also like