Escale au Terminal 3 de Dubai
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SA
bonjour; je suis nouvelle sur ce forum et à vrai dire j'habite à l'ile de la reunion; et je dois me rendre à casablanca (maroc). Et il y a plusieurs escale le 1er à l'ile maurice et le 2ème à dubai terminal 3 puis je reprend l'avion pour casablanca 3h00 de temps après. Ceci dit, je voyage seule et je ne sais pas vraiment parler anglais; j'aimerais savoir si arrivé à dubai il y a des hotesses qui savent parler français???? car j'ai très peur de me perdre. MERCI
CO Colysee Globetrotter ·
Je ne sais si il existe de hôtesses qui parlent français, mais je doute que tu puisses te perdre.Tu seras en zone de transit avec de vastes panneaux indiquant heures de départ, vols, portes d' embarquements; C' est un très vaste hall avec des boutiques de chaque côté et des flèches indiquant les portes d' embarquement et les délais pour s' y rendre;A chaque extrêmité tu as des cafés pour t' assoir et boire un verre ou te restaurer.
SA Sarah97 ·
merci beaucoup pour l'information, c'été trés gentil!! 🙂
RO Romgre38 Globetrotter ·
bonjour

Comme cela t'a été dit à Dubai tu ne trouveras personne pour te parler en Français, mais tout est tres bien indiqué, l'aeroport est grand mais si tu es vraiment perdu tu fais voir ton billet à quelqu'un et avec cela il te renseignera. Bon courrage !
SA Sarah97 ·
merci pour l'info, et heureusement ke c'est pas une longue escale. mé c null n'empeche🙁 k'a dubai il y a pas d'hotesse pour parler français car à ce que j'entend c un endroit très moderne et les panneaux d'indication sont en quel langue?
CO Colysee Globetrotter ·
En anglais, mais à partir du moment ou tu sais que gate veut dire porte, 111 c' est toujours 111 en français ou Anglais et Emirates cela reste Emirates, Vol, c' est flight en anglais, donc tu vois
SA Sarah97 ·
merci
CO Colysee Globetrotter ·
Pour te rassurer, tu devrais t' acheter un petit dictionnaire de poche( français, anglais) ou une petite traductrice: tu tapes ce que tu veux dire et cela traduit, ( je les ai dans un sac quand je voyage, cela peut servir)
SA Sarah97 ·
merci colysse c très gentil de me donner des conseil; dis moi t'a msn? peu tu me l'envoyer par msn privé stp c mieu pour parler
NE Nemo1001 Globetrotter ·
mé c null n'empeche🙁 k'a dubai il y a pas d'hotesse pour parler français car à ce que j'entend c un endroit très moderne

moderne=anglais pas francais 😏
CO Colysee Globetrotter ·
Ecris moi en MP( message privé) si tu préfères.
RY Ryamah ·
N'aies aucune crainte, les signaux à l'aéroport de Dubaï (et surtout le terminal 3 qui a ouvert il n'y a pas longtemps) sont très clairs!! Je suppose que tu prends Emirates?? Car le terminal 3 est le terminal de tous les vols Emirates. Tu n'auras qu'à suivre les flèches indiquant "transfer" ou "transit" (je ne me souviens plus très bien), même pas besoin d'être anglophone pour comprendre. Malheureusement, je doute que tu trouves quelqu'un qui parle français la-bas, à moins que tu te fasses des "contacts" dans l'avion qui pourraient t'aider à la sortie! De toutes les façons si tu te sens vraiment perdue, il y aura toujours quelqu'un pour t'aider, un comptoir information ou autre. Regarde bien ton numéro de vol sur ton billet (qui devrait commencer par le code EK, et suivi de chiffres), puis comme j'ai lu plus haut, tu sauras que gate veut dire porte d'embarquement, donc plus qu'à chercher ta porte d'emb par rapport à ton numéro de vol et le tour est joué, tu n'auras plus qu'à chercher ta porte en suivant les numéros...
SA Sarah97 ·
ah ok merci bokou pour l'info!! 😉 je prend Emirates oui effectivement; sur mon billet electronique c'est écrit dubai EK 0751 donc je cherche gate 0751 puis après je cherche la porte pour casa, c bien sa? et dis moi, comme la pour le moment g 2 billet electronique, un pour reunion-maurice et l'autre pour dubai-maurice, tu pense qu'a l'ile maurice il vont me donner un seul billet pour casa avec escale à dubai ou arrivé à dubai il fo que je parte chercher mon billet pour casa? si oui, il me donne directement le billet une fois arrivé a la salle d'embarquement ou...?
RY Ryamah ·
Non non, tu ne cherches pas gate 0751, mais plutôt flight (vol) EK 0751. Et sur les écrans d'informations tu auras la porte d'embarquement qui correspond à ton niméro de vol.

Attention, à ne pas confondre billet d'avion et carte d'embarquement. Le billet est ce que t'as en ce moment, le récapitulatif du voyage. Et quand tu te présentes au comptoir d'enregistrement à l'aéroport, là on te délivre ta carte d'embarquement (aussi appelée carte d'accès à bord).

Quand à savoir s'ils te donnent toutes les cartes d'embarquement d'un coup, ça dépend des compagnies. Normalement, tes bagages t'auras pas à t'en occuper, ils vont direct à Casa (redemande la confirmation au comptoir d'enregistrement à La Réunion). Tu dis que t'as un billet Réunion - Maurice et un billet Maurice - Dubaï. Mais t'as pas le billet Dubaï - Casa?

Dans tous les cas si tu prends la même compagnie du début à la fin, il devrait être possible d'avoir toutes tes cartes d'embarquement à La Réunion (à moins qu'il n'y ait trop de temps d'écart entre le premier et le dernier vol et que ce dernier ne soit pas encore ouvert à l'enregistrement...).

Dans tous les cas, pose toutes tes questions au comptoir à La Réunion, ne sois pas timide (je travaille aussi en aéroport et des gens un peu stressées on en voit tous les jours), dis leur que t'es inquiète et ils te renseigneront au mieux!

Si t'as d'autres questions, je suis à ton écoute!
SA Sarah97 ·
arrivé a dubai, j'enregistre plu mes bagages car je les enregistre a la reunion meme et c'est eux qui s'occupe d'envoyer à casa. et comme je ne réenregistre pas mes bagages à dubai où est ce ke je vais prendre ma carte d'embarquement la bas?
SA Sarah97 ·
je vais demander mes carte d'embarquement pour maurice, et dubai a l'aéroport de la reunion meme, car sinon je me vois mal allé attendre à nouveau au comptoir d'enregistrement d'autant plus que je réenregistre pas mes bagages a maurice et à dubai
RY Ryamah ·
Si tu n'as pas toutes tes cartes d'emarquement, adresse toi au comptoir des correspondances (tranfer desk) pour qu'ils puissent te les remettre. Tu n'as pas à aller à un comptoir d'enregistrement puisque tu restes dans la zone de transit et ne passes pas la douane pour sortir!
SA Sarah97 ·
ok merci pour l'info!😉 il y a l'ami de mes parents qui m'a dit que lorsque que l'avion se pose à dubai, il y aura des petit bus qui propose de t'emmener jusqu'a l'aéroport; puis je vais voir clignoté connecting ou transfert la je rentre, puis ils vont vérifier mes bagages ensuite je continué tout droit afin de chercher la porte d'embarquement pour mon vol. selon toi, il m'a bien renseignement? là où il vérifie les bagages a l'arrivé, c'est le meme endroit où il y a les comptoir de correspondance(zone de transit)? lorsque k'on arrive on est direct en zone transit ou il nous faut suivre des indication? sorry si je pose beaucoup de question mais je m'inquiète énormément car c'est mon premier voyage et seul.
RY Ryamah ·
Ben moi lorsque j'ai pris un vol Emirates (c'était entre Beijing et Dubaï), l'avion est arrivé directement à la passerelle, donc j'ai pas eu besoin de prendre de bus. Il arrive dans certains aéroports qu'il n'y ait pas assez de points de parking au contact des terminaux, donc les avions se garent plus loin et là, il faut prendre un bus.

Et en redescendant la passerelle en ce qui me concerne, au bout on avait deux choix (ça dépend par où tu arrives) : soit aller à gauche pour passer la douane et récupérer nos bagages, soit aller tout droit et passer des controles (rayon X) pour le transit.

Une fois que tu passes ces controles, tu seras en zone de transit. Donc là tu auras des écrans d'informations et surement des comptoirs d'information.
FR Frederic974 Regular ·
Sarah, bonjour, J'espère qu'avec tous ces renseignements, tu as pû réaliser ton voyage dans de bonnes conditions. Actuellement beaucoup de Réunionnais vont à Dubai qui est un pays sublime. Même de Maurice tu seras peût-être à côté de gens parlant français-anglais et qui pourraient t'aider. J'ai eu la chance de visiter les émirats sans difficulté. J'ai visité le Maroc. A casa je suis descendu dans un hôtel où Edith Piaf avait réservé 2 chambres uniquement pour ses chaussures. On est impressionné par la Mosquée. Au cours de mon voyage, j'avais rencontré un musulman de St Pierre et nous avons fait un bout de route ensemble. Tu es réunionnaise musulmane ou Marocaine? Je connais bien une Tunisienne Notaire à St Denis. Actuellement elle est Présidente de l'ordre des Notaires. J'ai beaucoup apprécié le Maroc, les têtes de mouton grillé sur la place à Marraketch. Bon voyage, donne-moi des nouvelles si tu veux bien.
SA Sarah97 ·
slt frédéric; pour répondre a ta question j'suis reunionnaise musulmane; alors mon voyage c bien passé par la grace de DIEU, g rencontré des personnes partant de la reunion fesant le meme trajet ke moi jusqu'a Dubai🙂 arriver a dubai il m'a faillit courrir vite pour aller vers ma porte d'embarquement car il fallé etre présente 2heure temps d'avance et kan j'suis arrivé a l'aéroport de Dubai, c'été trés juste, le temps de faire la queue pour k'il te controle etc... et la bas on peut pas dire ke c pa sécurisé car il te font enlever tes savates, tes vestes, il te controle bokou. et effectivement a l'aéroport de Dubai il y a personne k'il parle français meme pas les hôtesses🙁 mé bon, g pu me débrouiller c l'essentiel!😉 Par contre, j'ai eu très peur a l'attérissage de casa, car l'avion a attérie violemment! et on alé y passé!! certaine personne pleuré... mé bon + de peur ke de mal; j'avoue avoir encore un petit peur car pour mon retour a la reunion je reprend toujour le meme vol avec emirates et le meme trajet; ( c le meme avion ki a faillit nous tué)😕 breif, la actuellemet je suis encore au maroc, et c un magnifique pays!!! il fait très froid comparé a la reunion, mé sa peu alé, lol. @+
PU Pupi ·
Salut,

Je vais bientôt en Australie et je m'arrête à Dubai (mais juste pour quelques heures). Est ce qu'il faudra ré-enregistrer les bagages ? Autres choses, les restrictions médicamenteuses ont l'air assez strictes... Est ce qu'il est quand même possible de prendre quelques boites de Doliprane ou Advil, spasfon, pepsane/smecta et tardyféron (ok ça fait bcp !!) avec les ordonnances ? Il me semble que la codéine, par exemple, est interdite... Merci d'avance !

Similar discussions

You might also like