Sicile en avril 2006
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
DO
Nous sommes partis une dizaine de jours en Sicile durant les vacances de printemps. Nous : les parents + 2 garçons de 15 ans 1/2 et 13 ans 1/2 (ils tiennent à leur 1/2 !!). Voyage très sympa, sans aucune complication.

Le périple : Mardi 18/4 : Marseille (6h30)-Milan-Palerme (12h) : Monreale. Nuit à Palerme Merc 19/4 : Palerme. Nuit sur place. Jeudi 20/4 : Ségeste-Erice-Sélinonte. Nuit à San Leone (station balnéaire d'Agrigente) Vend 21/4 : Agrigente. Nuit à San Leone. Samedi 22/4 : Piazza Armerina (villa Romana del Casale)-Catalgirone. Nuit à Syracuse (Ortygie) Dim 23/4 : Syracuse. Nuit à Taormine. Lundi 24/4 : Etna. Nuit à Taormine. Mardi 25/4 : Messine. Nuit à Taormine. Merc 26/4 : Giardini Naxos-Cefalu. Nuit à Palerme. Jeudi 27/4 : Palerme-Milan-MarseilleBudget : Vols + voiture : 1620 € Essence : 165 € Hébergement : 1398 € (que des chambres quadruples) Repas : 1177 € Visites : 357, 5 € (dont 162 € pour l'Etna !!). Les garçons ayant moins de 18 ans ne payaient pas l'entrée des sites et musées et moi, en tant que prof (carte à présenter), j'avais demi-tarif. Achats divers : 389 €Transports : Vols avec Alitalia. ATR 72 sur Marseille-Milan (c'est petit et à hélices !!), puis MD 80 sur Milan-Palerme. Dans les deux cas, collation réduite !!! On avait réservé les billets via Go Voyages sur internet. Voiture : On devait avoir une Mercedes Classe A avec boîte automatique. On a négocié à l'arrivée au comptoir Europcar...on a eu une Fiat Stylo break (diesel) : 6333 km au compteur. On l'a rendue avec 1481 km de plus le jour du départ.....pas un seul accrochage malgré la conduite "fantaisiste" des siciliens !! Là aussi, réservation par internet avec Go Voyages.Patrick s'est régalé à conduire "à la sicilienne" : on klaxonne et on passe !!! La circulation dans Palerme, c'est tout un poème....Des avenues tantôt à sens unique, tantôt à double sens; les siciliens garés en double (voire en triple) file. Peu de panneaux. Bref, il faut avoir un bon sens de l'orientation pour arriver où on veut !!! Pour les parkings, il y en a très peu...alors on fait comme on peut. On n'a pas eu un seul PV et on n'a jamais payé (malgré la présence de pseudo-gardiens !!) Les routes sont bonnes en général et bien entretenues. Hébergement :

On a tout réservé avant de partir....nos critères de choix : confort + chambre quadruple. On s'était renseigné sur l'hébergement en couvent : prix prohibitifs (mimimum 50 €/personne !!) et confort réduit !! On a donc pris le Routard + Venere.com...on a envoyé plein de mails....et on a attendu les propositions !! Palerme : on y a passé 3 nuits (2 à l'arrivée et une au départ)...Notre coup de coeur : hotel Bel3 (www.bel3.com). Situé sur les hauteurs de Palerme, pas facile d'accès....mais quelle vue et on est au calme. Chambre immense à 105 €. Petit déjeuner correct. Piscine (qu'on n'a pas utilisée). Salle de gym. Billard.....et accès gratuit à internet !!! San Leone (Agrigente) : Hotel Costazzurra...on était au calme (car ce n'était pas la saison estivale). Vue sur l'immeuble d'en face en construction !! Chambre correcte.....petit déjeuner assez quelconque. Moyen. 180 € la nuit. Syracuse : Hotel Gran Bretagna (ça ne s'invente pas !!) dans Ortygie. Accueil chaleureux. Chambre sympa...mais donnant sur la rue.... donc on a été géné par le bruit. Excellent petit déjeuner !! (www.hotelgranbretagna.it) 150 € Taormine : LA déception. On avait choisi, via le Routard, un hotel assez classe avec piscine, histoire de satisfaire les garçons. Bref, la Villa Fiorita est à déconseiller.....Certes, on est bien placé....Mais, les sanitaires et la robineterie sont antiques, le petit déjeuner très quelconque (croissants pas frais, pas de jus d'orange). Piscine ridicule et sale....Propreté de l'établissement très moyenne.......... Sur le livre d'or, toutes les critiques venaient de français et allaient dans le même sens que les notres. Et en plus c'est cher !!! .(220 € la nuit)Repas :

On mange bien, voire très bien en Sicile. Le midi, on faisait un repas sur le pouce (pizza, plat de pâtes....) et le soir : resto avec entrée + poisson....pas de dessert, on mangeait une "gelati" ailleurs. Palerme : Trattoria "Il Cambusone" : 20 €/personne (buffet d'entrées + poissons frits + dessert + boisson) San Leone : Trattoria "Il Pescatore"...excellent repas de poissons. Syracuse : pizzeria "La Terrazza" avec vue sur la mer...pizzas très copieuses. Taormine : "Il Baccanale" (recommandé par le Routard pour ses calamars frits...sans plus) "La Bougainville"...sympa et correct. Mais le must 😏 le dernier soir : "La Grotta Azzura". Ambiance sympa, survoltée....un étal de poissons magnifique (on va choisir dehors)...assez cher....On peut voir ce qui se passe en cuisine.....et pour finir un limoncello !!!!Sites touristiques : Monreale : La cathédrale chef d'oeuvre de l'art arabo-normand. Splendides mosaïques (Adam et Eve, Arche de Noé....et le gigantesque Christ Pantocrator). Un bijou, de même que le cloitre : un havre de paix. Palerme : la cathédrale : l'extérieur est intéressant, l'intérieur complètement remanié est moche !! San Giovani degli Eremiti : lieu paisible au milieu des bruit de la ville. Petite église normande. Chapelle Palatine : en restauration (on ne voit pas le Christ Pantocrator).....mais belles mosaïques. Catacombes du couvent des capucins : un autre monde !!! Environ 8000 cadavres accrochés dans des galeries souterraines et rangés par sexe, professions.....halucinant !!! Musée archéologique : Des salles réparties autour de 2 cloitres. Belles pièces. Un fascicule en français. Musée des marionnettes : sympa avec ses "pupi" (marionnettes à fil)....il ne fait pas partie des circuits "classiques"...donc personne !! Quelques jolies petites églises : La Martorana, San Cataldo..... Ségeste :Magnifique !! On y était assez tôt. Temple majestueux avec ses 36 colonnes. 1/2 h de grimpette pour arriver au théâtre antique (il y a toujours la possibilité de prendre un bus...payant !!). On a eu la chance d'y être à un moment où il y avait très peu de monde...Vue superbe sur les collines et la mer. On a beaucoup aimé...et pourtant question théâtres antiques, on a ce qu'il faut chez nous entre Vaison et Orange !! Erice : Ville médiévale avec ses remparts, ses rues pavées, ses petites places et ses églises..... mais aussi ses pylones !! Un détour qui vaut le coup.... Sélinonte : On y était en fin d'après-midi : personne sur le site !! Temples plus ou moins bien conservés. Reste de l'acropole....immense. Agrigente : C'est là qu'on aura vu le plus de monde...surtout dans la partie haute : ruines du temple d'Herakles, temple de la Concorde (en restauration ...échaffaudages!!), temple d'Hera (restauration...encore !!) Par contre, dans la partie basse (temples de Zeus et de Castor et Pollux) peu de touristes...les gens doivent aller à l'essentiel. Le musée archéologique est décevant du fait qu'il n'y a aucune explication en français...quelques rares en anglais.La ville d'Agrigente est agréable (malgré sa barrière d'immeubles), typiquement italienne (du sud)...avec le linge qui sèche, les ruelles étroites....Un petit bijou : l'église santa Maria dei Greci. Le bedeau (?) a pris le temps de nous faire visiter. A voir les ruines de l'église paléo-chrétienne. Villa romana del Casale : Luxuriante villa romaine de près de 4000 m2, avec ses mosaïques originales réparties dans une quarantaine de pièces. Beaucoup de monde...des groupes scolaires (italiens) bruyants, indifférents et sans gène!! On avait pris un audio-guide en français...à déconseiller : musique de fond pénible et commentaires peu audibles. Catalgirone : Escalier monumental (La Scalinata) avec ses contremarches décorées avec des carreaux de majoliques. Partout des céramistes.....On a acheté deux superbes plats. Nécropole de Pantalica : Loin des circuits, 5000 tombes creusées dans les rochers surplombant des gorges boisées...Le plus important centre protohistorique de toute la Sicile (entre le XIIème et le VIième siècle avant JC). On aura vu, en 2 heures de balade, moins de 10 touristes.... Syracuse : La presqu'île d'Ortygie est superbe....mais c'était samedi soir.....donc un monde fou !! La cathédrale vaut le détour (mélange de style surprenant...mais pas laid !!)Le musée archéologique est très peu fréquenté...dommage l'éclairage est faible et il fait assez poussiéreux (bien qu'inauguré en 1988). Dans le parc archéologique : l'amphithéâtre romain (un des plus grands d'Italie), l'autel d'Hieron II, le théâtre grec (15000 spectateurs possibles). On est une année paire, donc il accueille un festival de théâtre classique : les installations techniques défigurent le lieu. Les latomies (anciennes carrières) sont à voir.... en particulier celle dite de l'oreille de Dyonisos. Taormine : Le saint Tropez local, avec tout ce que ça implique.....Quelques choses sympas à voir : le théâtre grec, la vue sur l'Etna, le jardin public......Sinon, du monde...les gens se trainent.... L'Etna : on y est monté par le côté sud...moins enneigé. Voiture jusqu'au refuge Sapienza (1910 m), ensuite téléphérique pour arriver à la Montagnola (2644 m). On termine par un bus 4x4 jusqu'à Torre del Filosopho (2920 m). Au dessus de nous, le point culminant à 3330 m, accessible qu'avec un guide. La fumée est blanche...c'est bon signe !! On nous montre les cratères formés suite aux éruptions de 2001 et 2002...la terre est chaude, ça sent un peu le soufre, ça fume....Mais voilà, on est allé en Islande l'été dernier...donc on a trouvé le tout un peu "fade" !! Messine : Le campanile de la cathédrale et son horloge astronomique (construite par des strasbourgeois en 1933) vaut le déplacement....Y être à midi quand tout s'anime !! Cefalu : Splendide cathédrale à l'architecture normande moins impressionnante qu'à Monreale. L'intérieur est dominé par la figure imposante du Christ Pantocrator. Il faut absolument acheter (1 €) la feuille d'explications en français. Avec un beau sourire, on peut négocier de prendre des photos avec un pied.Bilan Positif : l'ambiance italienne (les klaxons, le bruit...) la nourriture (cure de poissons et de gelati). On aime l'Italie....Après avoir visité Rome (2x), Venise, Florence (2x), le sud (Pompéi, Herculanum....), on a retrouvé en Sicile un peu de cette atmosphère, mais aussi très marquée par l'influence grecque (pas que pour les pierres !!) Aucun sentiment d'insécurité. On n'est pas cramponné à nos sacs à dos.

La loi anti-tabac qui fonctionne très bien là bas : on ne fume pas dans les lieux publics...et c'est respecté ! Négatif : quelques déceptions dont l'Etna et Taormine. On avait choisi d'y rester 3 nuits pour être sûr de pouvoir monter au sommet....à éviter !!Seuls les garçons ont piqué une tête dans la mer (à San Leone)...La propreté des plages siliciennes est plus que douteuse.....et la saison n'avait pas commencé !! On craint le pire en été !!!!!

Conclusion :

On est tous rentré ravis, avec plein de photos (à venir). C'est une destination de saison intermédiaire. Nos enfants, passionnés d'histoire, ont beaucoup apprécié. Leur seul bémol : peu de belles siciliennes !!!!!

Prochain départ : les Cinque Terre pour le pont de l'Ascension
La plus perdue des journées est celle où l'on n'a pas ri.

Domi
SE Senmout Veteran ·
Des carnets de voyage comme je les aime !!!! précis, concis et facilement utilisable!merci
il lui suffisait de voir une carte pour se mettre à l'étudier avec passion, puis, invariablement, il commençait à projeter quelque nouveau voyage impossible, qui, parfois, se transformait en réalité. » PAUL BOWLES : « Un Thé au Sahara »
CH Chris51 Veteran ·
Merci Dominique pour ce carnet de Sicile ! On suivra vos traces assurément un jour là-bas.

Pour les Cinque Terre où tu vas aller pour l'Ascension, on y a passé une petite semaine en février 2004 et on a adoré ... Tu as sans doute lu notre post à ce sujet ici : http://voyageforum.com/v.f?post=395860#395860
Chris et MF.
PA Pataugas Veteran ·
Merci! Voilà qui donne des renseignements précis pour qui veut se calquer dessus, mais aussi une belle vue d'ensemble pour quelqu'un qui veut tout simplement se faire une petite idée.
"le silence des pantoufles est plus terrifiant que le bruit des bottes"
NA Nabrab Veteran ·
Merci Dominique.

Comme je compte aller en Sicile, je vais calquer mon voyage sur le vôtre. De la sorte, j'éviterai les pièges.

Bravo pour la qualité de votre récit : c'est complet, concis et très clair !
"Les relations, c'est comme l'argent, on n'en a jamais assez"
MO MoniqueM Globetrotter ·
Merci et bravo, Dominique, pour ce pratique CR. Vous voyez, 6 ans plus tard, on le consulte toujours et il se révèle très utile...🙂

Je me propose de faire un périple un peu semblable au vôtre en juin, avec nuitées dans le centre historique de Palermo (2nuits) - Erice (1n) avec arrêt à Segesta au départ de Palerme - Agrigente (2n) arrêts à Marsala et à Selinunte - Syracuse (3n) arrêt à Villa Casale et à Caltagirone /visite de Noto, Modico et du vieux Raguse durant le séjour à Syracuse - Taormine (2 ou 3 nuits) - Peut-être île de Lipari (1 nuit si 2 nuits seulement à Taormine) - Cefalu (1n) - Dernière nuit au bord de la mer à Terrasini près de l'aéroport de Palerme.

Je pensais passer 3 nuits à Taormine, mais peut-être que 2 suffiront...?! Les hôtels agréables et spectaculaires sont terriblement chers en juin... Si vous lisez ce message et avez des suggestions, n'hésitez pas. Nous serons en voiture louée en quittant Palermo. Merci encore! 🙂
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
DO Domi84 Regular ·
Bonsoir,

Franchement je me limiterai à 1 voir 2 maximum nuits à Taormine !! Il va y avoir un monde fou et même si vous projetez l'ascension de l'Etna, vous pouvez ensuite filer.... Le temps gagné permet d'aller dans les îles...ce qu'on n'a pas fait !!

Comme je l'ai écrit, on a été déçu par cette ville, trop touristique, trop de monde.....

Je peux donner d'autres renseignements, si nécessaire !!
La plus perdue des journées est celle où l'on n'a pas ri.

Domi
MO MoniqueM Globetrotter ·
MERCI pour votre prompte réponse, Domi. Cela m'encourage à aller dans les îles ioniennes, surtout que j'aurai visité l'Etna en me rendant de Syracuse à Taormine. Je me propose donc de passer 2 nuits à Taormine (peut-être même 1 seule nuit) - je verrai cela selon l'hôtel ou le B&B choisi. Au plaisir, Monique
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
MO MoniqueM Globetrotter ·
Bonsoir Dominique, Aviez-vous un GPS au moment de votre séjour en Sicile? Si oui, est-ce que cela fonctionnait bien?
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
DO Domi84 Regular ·
Autant que je me souvienne, on ne l'avait pas encore...mais on n'a eu aucun souci d'orientation !!

Domi
La plus perdue des journées est celle où l'on n'a pas ri.

Domi
MO MoniqueM Globetrotter ·
Donc, les indications doivent être assez claires - je l'espère - ça me rassure. J'apporte un GPS de toute façon + les itinéraires de Google maps. Plusieurs de nos hôtels sont dans les centres historiques - nombreux sens uniques...

J'ai bien hâte d'y être! Merci encore pour votre aide.
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
CB Cbodeau Regular ·
Bonjour,

Je suis en train de penser a un séjour de 11 jours en Sicile fin juin, mais malgré la quantité d'informations trouvées, malgré la précision de vos indications, il y a malgré tout une zone d'ombre qui subsiste... Je m'explique: Nous sommes déjà allés plusieurs fois aux Canaries (Tenerife + Lanzarote), aussi le paysage lunaire ne devrait pas nous surprendre et j'ai du mal a faire mon avis sur l'Etna, entre ceux qui sont impressionnés et ravis, et ceux qui disent qu'il ne vaut pas la peine... Nous sommes assez bons marcheurs, et je trouve qu'une soixantaine d'euros par personne pour l'ascension, c'est très cher. Est-il possible depuis Sapienza, de prendre uniquement le téléphérique (quid du prix), puis de continuer à pied jusqu'a l'arrivée des 4X4? Une fois la bas, est-il encore possible d'atteindre le sommet? Je pense qu'un mix entre téléphérique et marche (voire marche uniquement, mais c'est probablement trop long?) serait ce qui nous convient le mieux...

En tout cas votre compte rendu est très intéressant tout en étant précis et concis, avec la dose de passion nécessaire pour donner l'envie de le lire :-). Bravo!
MM Mmecamping ·
Merci et bravo, Dominique, pour ce pratique CR. Vous voyez, 6 ans plus tard, on le consulte toujours et il se révèle très utile...🙂

Je me propose de faire un périple un peu semblable au vôtre en juin, avec nuitées dans le centre historique de Palermo (2nuits) - Erice (1n) avec arrêt à Segesta au départ de Palerme - Agrigente (2n) arrêts à Marsala et à Selinunte - Syracuse (3n) arrêt à Villa Casale et à Caltagirone /visite de Noto, Modico et du vieux Raguse durant le séjour à Syracuse - Taormine (2 ou 3 nuits) - Peut-être île de Lipari (1 nuit si 2 nuits seulement à Taormine) - Cefalu (1n) - Dernière nuit au bord de la mer à Terrasini près de l'aéroport de Palerme.

Je pensais passer 3 nuits à Taormine, mais peut-être que 2 suffiront...?! Les hôtels agréables et spectaculaires sont terriblement chers en juin... Si vous lisez ce message et avez des suggestions, n'hésitez pas. Nous serons en voiture louée en quittant Palermo. Merci encore! 🙂

Bonjour

Un an plus tard...

J'envisage de passer 11 jours en Sicile du 9 au 19 avril 2013 soit prochainement et votre itinéraire ressemble au mien celui que je prévois tant bien que mal. Est-il possible d'avoir votre feedback? Aviez-vous tout réservé d'avance? Avez-vous aimé votre séjour, avez-vous pu faire tout ce que vous aviez prévu??? Quels sont vos coups de coeur?

Merci de partager vos infos
MO MoniqueM Globetrotter ·
Bonjour Rachel, Je réponds à votre message sur la discussion que vous avez lancée aujourd'hui. http://voyageforum.com/v.f?post=5877260#5877260 Au plaisir, Monique
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»

Similar discussions

You might also like