Louer une voiture sans permis international à Johannesburg
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CL
Bonjour,

Je pars dans une semaine pour l'Afrique du sud (décision de dernière minute), atterrissage à Johannesburg. Au vu du délai, je doute que la préfecture me fasse un permis international à temps.

Connaissez vous une agence de location de voiture à l'aéroport qui se contenterait de mon permis rose français ?

Merci d'avance de vos avis et partage de vos expériences.

Clémence
AT Atila Globetrotter ·
Le permis international ne m'a jamais été demandé en Afrique du Sud.
MI Michel85200 Globetrotter ·
Pareil que Mme Attila...même si, à chaque fois, j'en avais un et qu'il semblait pouvoir être demandé par l'agence de loc. Donc, perso, sur ce point je ne m'affolerais pas. NB: à tous les contrôles de police...un à chaque voyage au minimum...on ne me l'a pas demandé non plus. (limite vexant)
michel85200
CL Clemoz ·
Merci pour vos réponse à tous les 2. J'ai lu beaucoup de vos commentaires sur les différentes discussion concernant ce pays. Je vois que vous 2 passionnés et 2 experts ;)

Je pense en effet que ça devrait passer mais comme c'est précisé dans les CGV des agences "permis international obligatoire" j'avais quand même un doute.

J'avais regardé avec l'agence Sixt. Laquelle avez vous utilisée ?

Clémence
MI Michel85200 Globetrotter ·
Entre Avis, Europcar, Hertz, Sixt, THrifty etc, j'ai du faire un peu toutes les agences généralistes... Désormais c'est Hertz parce qu'au final j'ai pris une carte chez eux...Carte qui ne me sert d'ailleurs à rien ou pas grand chose en AFS ! J'ai aussi utilisé les services d'un revendeur (Drive south africa). Around about a car semble avoir d'après un forumeur présent et informé , une bonne réputation.
michel85200
YA YAL Regular ·
Bonjour, de retour sur le forum pour quelques nouvelles questions concernant la location de voiture, pas une grande expérience dans le domaine, d'hab c'est plutot transport en commun !

Une idée sur "autoescape" et surtout sur "first car rental", car je n'ai trouvé qu'eux qui fasse une location de plus de 30 jours.? OU Est ce possible de prolonger sur place ? ou faudra t il refaire une location à la fin de la première ? j'ai une carte visa premier qui devrait me rembourser en cas de pépin, est ce valable ou faut il prendre les assurances complémentaires proposées ? Nous allons traverser le Swaziland, est ce sur place qu'il faut faire la demande préalable ? J'ai lu qu'il y avait des routes à péage avec un "flashage" automatique, y a t’il un moyen pour savoir combien on va payer à la fin et pouvoir vérifier ? Nous allons louer une petit voiture ! y a t il un risque de laisser apparent sur le siège arrière du matériel sans valeur (matelas de sol, bouffe...) ou est ce que "ça craint" parce que je suis pas sur qu'il y aura de la place pour toute nos affaires dans le coffre.

Merci de vos réponses Yann
le voyage commence dès la fin du précédent
AT Atila Globetrotter ·
Pareil que Michel. Toutes agences utilisées.

Problèmes avec aucune sauf Hertz lors de la dernière location chez ce loueur : 5 jours supplémentaires ont été facturés une fois rentrés et malgré les preuves de l'impossibilité de ne pas avoir rendu le véhicule le jour prétendu par Hertz, jamais remboursés.

Bref, je ne prendrais plus Hertz à Joburg ou alors je ne rendrai les clés du véhicule qu'au guichet avec un récépissé ce que je n'avais jamais fait jusqu'alors.
AT Atila Globetrotter ·
Une idée sur "autoescape" et surtout sur "first car rental", car je n'ai trouvé qu'eux qui fasse une location de plus de 30 jours.?

Quand la carte bancaire couvre le véhicule, les locations sont généralement moins chères en louant directement à la centrale de réservation du loueur (ou en téléphonant à cette centrale si problème de durée...) que via des intermédiaires type autoescape.

Ne pas oublier que certaines cartes donnent droit à des réductions ainsi que les programmes de fidélité aériens.

j'ai une carte visa premier qui devrait me rembourser en cas de pépin

Se faire préciser les conditions chez son banquier si le véhicule loué est un 4x4 . Si c'est une voiture classique, le véhicule est couvert dans des conditions normales d'utilisation.

Nous allons traverser le Swaziland, est ce sur place qu'il faut faire la demande préalable ?

Oui. Il faudra demander une lettre d'autorisation au loueur. C'est fait en 5 minutes mais c'est payant. (ou pas selon les loueurs...)

J'ai lu qu'il y avait des routes à péage avec un "flashage" automatique, y a t’il un moyen pour savoir combien on va payer à la fin et pouvoir vérifier ?

Seule l'agglomération de Joburg est concernée. La voiture enregistrera tes passages et le loueur t'enverra la facture qu'il débitera directement sur ton numéro de carte. Quelques euros en tout (moins de 5) car les péages ne sont que de quelques rands à chaque bip. Peut être un peu plus si tu fais trois fois le tour de la ville...

y a t il un risque de laisser apparent sur le siège arrière du matériel sans valeur (matelas de sol, bouffe...)

Il n'y a pas de risques dans les parcs ni dans les parkings-places avec gardien (auquel tu donnes un petit pourboire - 5 rands ; 10 si tu restes très longtemps)

En revanche, je ne laisserais pas trop de trucs apparents dans une rue isolée de jour ou dans n'importe quelle rue la nuit.
CA Caperam Veteran ·
Bonjour,

Je pars dans une semaine pour l'Afrique du sud (décision de dernière minute), atterrissage à Johannesburg. Au vu du délai, je doute que la préfecture me fasse un permis international à temps.

Connaissez vous une agence de location de voiture à l'aéroport qui se contenterait de mon permis rose français ?

Merci d'avance de vos avis et partage de vos expériences.

Clémence

Bonjour, je ne me souviens pas de ce qu'il en était pour les loueurs mais à chaque fois que nous avons été contrôlés (c'est à dire très souvent en AdS, un peu moins en Namibie) on nous a demandé notre permis international... J'ai eu l'impression que le format "permis rose" ne leur plaisait pas trop car une fois, un policier a vu le permis bateau (format CB) et ça lui a convenu.

Anne-Marie
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
AT Atila Globetrotter ·
Vous avez été souvent contrôlés en Afs ?😮

Une fois en 10 ans et permis européen ( Le modèle rose moyen format où le mot permis de conduire figure en plusieurs langues sur la page de garde)

Le permis international n'est pas obligatoire en Afrique du Sud. Il me semble qu'il faut juste que le permis soit compréhensible par l agent donc avec quelques mots en Anglais.
MI Michel85200 Globetrotter ·
Bonjour, N'ayant jamais eu la chance de rester plus de trente jours en afs...je ne sais pas ! Perso, je prends presque toujours une super cover, n'ayant qu'une confiance limitée en la garantie d'une carte bancaire (mais ce n'est que mon opinion, et comme souvnet je finis dans des coins réculés avec risque de rayures, choc sous la caisse etc...) Pour sortir la voiture du pays, il faut une border letter du loueur, il l'a fait généralement payer Les radars automatiques sont assez rares (sortie de CT par exemple)...les portiques dans le Gauteng autour de Joburg sont des péages automatiques. Les voitures ont maintenent une e-box pour le péage, si non, on paie au guichet. La plupart du temps les radars sont à l'ancienne avec des policiers qui arrêtent les voitures. Jamais pris. Normalement, pas de paiement au cul du véhicule mais au poste de police...si on vous propose de payer au cul de la voiture, que deviendra l'argent ???? ça peut craindre de laisser quelques trucs sur la banquette arrière mais si on voit clairement que ce sont des bricoles...bien moins. Attention aux faux policiers à la sortie de l'aéroport de JOburg. Dans mes périples...Jamais d'excès de vitesse (pas pris), aucun autre souci. A chaque fois au moins un contrôle routier...Ils ont toujours finis en rigolade générale.
michel85200
YA YAL Regular ·
Merci pour vos réponses. Yann
le voyage commence dès la fin du précédent
CA Caperam Veteran ·
Vous avez été souvent contrôlés en Afs ?😮

Une fois en 10 ans et permis européen ( Le modèle rose moyen format où le mot permis de conduire figure en plusieurs langues sur la page de garde)

Le permis international n'est pas obligatoire en Afrique du Sud. Il me semble qu'il faut juste que le permis soit compréhensible par l agent donc avec quelques mots en Anglais.

Bonjour, Oui, au moins trois ou quatre fois sur notre séjour sud africain, sans compter les autres arrêts ailleurs (au moins trois fois en Namibie). Dans le lot, un arrêt pour excès de vitesse en Toyota Quantum. On roulait à 100 sur une route sûrement limitée à 100 ou 110 mais la fliquette nous soutenait qu'on était un transport en commun donc limités à 90... 😐

Il n'y a qu'une langue sur le permis de Raphaël. C'est un permis polynésien, il ne peut même pas faire de permis international. La traduction de l'ambassade de France en Namibie a toujours fait son rôle. Et les loueurs ont demandé les permis internationaux, en tout cas Bobocamper et Bushtrackers, sans aucun doute. Question de bol peut-être ?
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
AT Atila Globetrotter ·
Je suppose que c'est le permis polynésien qui pose problème. Et pour les fréquents arrêts, le fait de conduire des véhicules qui te désignent clairement comme touriste (logo des loueurs très apparents ou véhicule connu comme appartenir à la flotte de tel ou tel loueur)

Je trouve très regrettable le non anonymat des 4x4 et autres campeurs loués qui désigne les conducteurs comme touristes donc comme victimes faciles à flouer.
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Au vu du délai, je doute que la préfecture me fasse un permis international à temps.

Tu vas à la préfecture avec ton permis, et il te délivre immédiatement un permis international
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
AT Atila Globetrotter ·
Pas partout malheureusement.😐
CL Claw Regular ·
Bonjour Clémence,

pour une voiture aucun loueur ne te demandera le permis international en AfS et lors des contrôles routiers si la police demande le permis tu montre "le permis" que tu as et ils regarderont la photo, ferons semblant de le lire et te le rendront comme ils font toujours pour moi et crois moi, j'ai eu au moins une quarantaine de contrôles en 7 ans sur place! Ou alors tu es une MALCHANCEUSE🤪; L'agence "First rental" est très bien, du moins à Cape town ou j'habite et pour ma part j'ai loué dans toutes les agences et j'ai seulement eu un problème avec "Europcar" ou je ne vais jamais plus. De toute façon il peut toujours y avoir un buzz quelque part et l'expérience personnelle fait qu'on regrette ou pas son choix. Ceci dit, je te souhaite un très agréable séjour dans ce magnifique pays.

claw
CL Clemoz ·
Bonjour à tous,

Je pars mardi matin et normalement la préfecture aura fait le permis pour lundi. Je croise les doigts.

J'ai eu aussi des problèmes avec Europcar dans un autre pays donc je les évite.

J'ai pris Avis de Joburg. Pour la 2e partie du séjour à partir de Port Elisabeth, je verrai bien si la première expérience est concluante.

J'en profite pour vous poser une autre question. Surtout à toi Claudy, vu que tu habites CT. Je vais de Port Elisabeth à CT en voiture. Si je reste 3/4 jours à CT, je garde la voiture ? Pour moi c'est un budget, mais ça me parait plus safe, même pour de petits déplacements, et ça m'ouvre les possibilités de visites et la liberté. Qu'en pensez vous ?
MI Michel85200 Globetrotter ·
Il faut avoir sa voiture...ne serait-ce que pour la péninsule.

Mais dans Joburg il peut être pratique d'utiliser le bus rouge.

https://voyageforum.com/v.f?post=7586045;#7586045
michel85200
CL Claw Regular ·
Bonjour Clémence,

si tu veux faire le tour de la pointe du Cap et un ou l'autre déplacement par un autre moyen, çà te reviendra plus cher que ta location donc oui tu feras bien de la garder la voiture. Je pense qu'"Avis" est un bon choix j'y ai loué aussi plusieurs fois et çà a toujours été parfait. Comme il n'y a plus que deux jours vérifie une dernière fois si tu n'a rien oublié et je te souhaite un bon voyage. On attendra ton retour pour avoir ton ressenti.🙂
MA Mamsissi Regular ·
Bonjour, je vois que tu es déja sur place. pour ton information j'ai loué pour plus d'un mois , l'assurance de la carte bancaire ne fonctionne pas quand la location est supérieure à 30 jours même si l'accident a eu lieu dans les premiers jours de location. J'en ai pris connaissance au retour malheureusement. Juste une pointe d'envie d'être à ta place. Bon voyage
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
pour ton information j'ai loué pour plus d'un mois , l'assurance de la carte bancaire ne fonctionne pas quand la location est supérieure à 30 jours même si l'accident a eu lieu dans les premiers jours de location

Il ne faut pas faire des affirmations comme ça, avec ma carte c'est 90 jours .... J'espère que les dommages n'étaient pas trop importants
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
YA YAL Regular ·
Salut à tous,

Il ne faut pas faire des affirmations comme ça, avec ma carte c'est 90 jours ....

Malheureusement pour moi , carte visa premier avec banque postale, j'ai bien lu les petits carractères et je ne suis pas assuré plus que trente jours! Donc je vais louer jo'bourg / cape town en km illimités sans assurance supp (a part peut etre une assurance responsabilité civile, ou j'ai pas encore tout compris ce qui était assuré ou pas) puis une semaine en super cover à Cape town. Par contre il faut aussi verifier le conducteur principal, pour nous il est obligatoire que ça soit le nom de la personne possedant la carte bancaire (même en cas de compte joint) Pas encore choisi la compagnie, surrement Avis qui à des "accords" avec Visa, vous croyez que j'ai encore le temps ? (arrivée Jo'bourg le 20 juillet) pour reserver (genre ford figo, c'est à cause de Bof !), j'aurai bien aimé un SUV mais c'est quand même deux fois plus cher ! tant pis pour le confort! (enfin vu la voiture pourrie que j'ai en France !)

J'ai hate... Yann PS : je vais quand même faire faire mon permis internationnal, le mien est ...ancien😊
le voyage commence dès la fin du précédent
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Pour ce genre de voiture je pense que tu trouveras... Mais bon si tu as tes dates de voyages il vaut mieux réserver tout de suite
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA Mamsissi Regular ·
Bonjour, Pour mon info peux-tu me dire quelle est la carte s'il te plait que je puisse changer la mienne le jour ou je préparerai une location longue durée. Dommages pas trop importants heureusement .
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Je suis chez Fortuneo et la carte est gratuite 🙂
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA Mamsissi Regular ·
Merci
CL Clemoz ·
Bonjour à tous,

De retour de ce merveilleux voyage. Tellement de beauté dans ce pays !!

Petit débrief post voyage sur les locations de voiture.

J'ai testé pour voir et je n'ai jamais présenté mon permis international lors des locations de voitures (4 fois) et on me l'a jamais demandé. J'ai eu un contrôle de police à Plettenberg. Comme j'avais bu 2 verres de vin, j'ai préféré pas attirer l'attention et j'ai présenté tout de suite le permis international. Pour la petite histoire, le premier jour en quittant Joburg un policier a essayé de m’arrêter sur l'autoroute en se mettant au milieu de la voie et en me faisant signe de me mettre sur le coté. J'étais tellement surprise de voir un piéton traverser l'autoroute que je l'ai regardé d'un air ahurie et je me suis pas arrêtée...

Pour les locations je ne suis finalement passée que par Avis. Première réservation faite de France avec GPS. 2e location faite de là bas via Avis Afrique du Sud. Heureusement que c'était que pour le weekend car j'ai pas trop apprécié la facture des km en extra. Donc je le redis IL FAUT RESERVER VIA LE SITE FRANCAIS pour avoir les km illimités. Pour la 2e et 3e location j'avais pris le wifi. Je me suis rendue compte après que c'était une perte d'argent. Mieux vaut prendre une carte sim avec data. C'est beaucoup beaucoup moins cher ! Et si on rend le wifi dans une autre agence c'est 30€ en plus.

Dans l'ensemble plutôt contente des voitures. Toujours des petits modèles. J'ai du faire 3000km en 15 jours. Pas de crevaison :) Et surtout des paysages de malade !!!!

La seule question qui reste c'est quand est ce que j'y retourne ? :)
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Ça c'est une question récurrente de ceux qui reviennent.

Pour le policier à Jobourg au milieu de l'autoroute tu as bien fait de ne pas t'arrêter ça sent à plein nez le piège. J-54 pour moi 😎😛
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
CL Claw Regular ·
Bonjour Clem,

je t'avais bien dit qu'il n'y aurait pas de problèmes avec le permis donc je suppose que tu as passé un très agréable séjour et que tu reviendras certainement dans 1 ou 2 ans. 😛 Allez, bon courage pour le boulot et gardes bien tes rêves au chaud.

claw
TD Tdphan Regular ·
Bonjour Régis, Comme tu viens de rentrer d'AFS, finalement le permis international est-il obligatoire pour louer une voiture ? merci beaucoup. Nous partons en AFS le 21/11 et n'avons pas assez de temps de faire un permis international. A vrai dire, je panique un peu.

Sur le site routard.com, on voit : Pour louer une voiture, il faut être en possession d’un permis de conduire national en cours de validité (le permis international n’est pas obligatoire mais en présenter un, lorsque vous louez la voiture ou lors d’un contrôle, est apprécié), conduire depuis au moins 5 ans et être âgé de plus de 25 ans (mais cet âge varie selon les compagnies).

Sur le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/afrique-du-sud/#complements

Permis de conduire Les ressortissants français qui souhaitent conduire en Afrique du Sud doivent être détenteurs de leur permis de conduire français accompagné d’une traduction en anglais certifiée conforme ou d’un permis de conduire international. Le défaut de présentation de la traduction peut entraîner une amende.
http://tdphan.free.fr (nos aller-retours depuis Paris-FRANCE)
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Bonjour Tan,

Pas de panique c'est mon 4ème voyage et on ne me l'a jamais demandé.... On peut peut-être te de le demander si tu te fais arrêter, mais ça ne met jamais arrivé
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MI Michel85200 Globetrotter ·
Bonsoir Une quinzaine de séjour en afs. A minima, un contrôle de police à chaque fois... Jamais on ne m’a demandé mon permis international. Même les loueurs ne s’y intéressent pas.
michel85200
TD Tdphan Regular ·
Bonjour Régis, bonjour Michel, Merci pour les infos .... rassurantes :-) Nous venons d'envoyer la demande de permis de conduire par la poste. Si on ne les aura pas à temps, on va partir sans permis international.

Sur le site du loueur Budget de l'aéroport Cape Town, on voit ça : FOREIGN RENTERS WILL NEED TO PRODUCE A VALID PASSPORT AT TIME OF RENTAL. AN INTERNATIONAL DRIVER'S LICENCE IS REQUIRED FOR FOREIGN RENTERS

A bientôt.
http://tdphan.free.fr (nos aller-retours depuis Paris-FRANCE)
TD Tdphan Regular ·
Salut, Finalement nous avons les permis de conduire internationaux, 2 semaines après avoir déposé les courriers à la Poste. Personne ne va réclamer. Mais bon ....

Sinon, connaissez-vous le prix de cigarettes au Cap ? au Duty free à l'aéroport ? Merci beaucoup.
http://tdphan.free.fr (nos aller-retours depuis Paris-FRANCE)
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Je fume pas 🙂
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr

Similar discussions

You might also like