Quelques observations par rapport aux carnets de voyage vus sur ce site : Etosha : pas grand chose à rajouter, le parc est génial, facile d'accès, extrêmement riche en faune. Le point d'eau de Namutoni est par contre relativement pauvre en animaux. Le plus beau est sans doute Goas, au milieu du parc. Epupa et le Kaokoland sont maintenant accessibles à tous les véhicules (en saison sèche toujours, bien sûr, soit de mai à octobre environ). Nous sommes passés sans problèmes, et avons vu des petites voitures (VW Golf, etc.) également passer. Il faut juste être prudent avec les nombreux lits de rivière cimentés un peu cassants. Du coup la destination est devenue touristique, et... les Himbas sont certes toujours là, toujours parmi les derniers témoins du "matin du monde", mais les groupes de touristes se succèdent dans les villages, et cela commence à ressembler un peu trop à un zoo. Pas très agréable, pour nous, mais surtout pour eux bien sûr. Il est sans doute possible de tenter de nouer des relations plus directes et sincères avec les Himbas, mais la pression touristique a déjà fait son oeuvre... Il ne faut pourtant pas négliger la beauté du site : Epupa, ce sont aussi des chutes grandioses (bon d'accord, je ne connais pas les chutes Victoria), dans un cadre magnifique, et dans une région superbe aussi. le Damaraland : la région de Palmwag, sa terre rouge et ses buissons verts, ses animaux, est magnifique. Twyfelfontein est vraiment intéressant, les Organ Pipes très sympa. Cape Cross : c'est un gros détour (il n'y a pratiquement que ça à voir sur la côte) pour quelques otaries (non je plaisante : près de 100 000), mais l'arrivée par le désert est impressionnante, et puis ces cris, cette odeur... c'est quand même à vivre. le Spitzkoppe : moi, j'adore les rochers, et celui-là est vraiment magnifique Swakopmund : ville-étape, sans intérêt, sauf pour le ravitaillement Sossuvlei (Sessriem) : pour qui ne connaît pas le désert, c'est un vrai choc. Pour les autres (dont moi), c'est aussi un vrai choc... Indispensable. Route 707 (qui conduit de Sessriem au sud, vers Luderitz) : un itinéraire conseillé par Madiza, qui comprend une portion de route incroyable : à droite, des dunes rouges, oranges, avec le sol jaune vif (herbe brûlée), et à gauche des montagnes, avec du sable gris-bleu. Bref indescriptible tellement c'est beau... Luderitz : en fait, intéressant quand on a organisé une balade dans la zone interdite, ce qu'avait fait Madiza pour nous. Super : exploration des anciennes mines de diamants, visite de villes fantômes, chevauchée en 4x4 dans les dunes, etc. Fish River : comme dit plus haut, le site est à couper le souffle, mais on ne peut le voir que d'en haut et sur une petite portion (alors que le canyon fait je crois près de 100 km), donc c'est un peu frustrant d'avoir traversé le pays pour une vision de 1h (un peu plus si on se balade à pied sur la crète). Il existe d'autres pistes pour profiter d'autres vues que la principale, mais il faut un 4x4 pour les parcourir.
Nos hébergements (choisis avec soin et goût par Caroline de Madiza) étaient : à Windhoek : Charlotte's Guesthouse, parfait à Etosha : campings de Namutoni et d'Okaukuejo (de toutes façons, il n'y a pas le choix !) Hobatere Campsite sur la route d'Epupa : un site incroyable, sauvage, mais il faut aimer les conditions spartiates à Epupa, Epupa Campsite (le plus près des chutes) : un peu les uns sur les autres, mais au bord d'un fleuve et sous les palmiers, il est difficile de se plaindre... Palmwag (le camping, pas le lodge malheureusement...) : parfait Xaragu (camping près de Twyfelfontein) : parfait au Spitzkoppe : on a dormi au pied de la montagne, on était sensé payer une entrée pour un camping, mais il n'y avait personne. Mais de camping, il n'y a en fait que des "emplacements" : un recoin de la montagne marqué d'un numéro, sans aucun point d'eau, toilettes, ou barbecue. à Swakopmund : hôtel "A la mer" : parfait à Sessriem : le camping bien sûr, qui ne mérite à notre sens pas tant de critiques : de grands emplacements individuels très bien limités et ombragés, que demander de plus... sur la route 707 : Namtib Farm (là aussi le camping, pas le lodge...). Un site encore incroyable au pied d'une montagne. à Luderitz : hôtel Kratzplatz, parfait toujours Fish River : Canyon Roadhouse (toujours le camping), parfait encore sur la route en remontant vers Windhoek : Anib Lodge (et là c'était vraiment le lodge : génial!)
Je suis bien sûr à votre disposition pour toutes demandes de renseignements supplémentaires. Bon voyage à tous ceux qui ont la chance de découvrir ce pays magique !








A little sneak peek?


I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far-from-exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, the Nishiki Market:







Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.








But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.























Ooooooooh, giants!
Oh, how I love them! In the North, we have lots of these giants, like Reuze Papa and Reuze Maman in Cassel, or Gayant, Marie, and their children Binbin, Jacquot, and Fillon in Douai, and many more.
What’s more, the Ducasse of Ath is remarkable for its age and local roots; a procession was first mentioned in 1399, and today the many musical groups are still local (Ath and surrounding towns). The event is extremely popular: a good part of the population is there, all generations mixed together. Everyone knows the groups, floats, and giants, and each has their favorite! Originally, religious groups paraded, illustrating episodes from the Bible or the Golden Legend. Gradually, the parade became secular and kept evolving by adding new giants, historical figures, or allegories linked to local history (Ath, Belgian Hainaut, Belgium).
To wrap up this long introduction, know that the Ducasse of Ath lasts several days, but the highlight is the highly codified procession that takes place on the 4th Sunday of August (actually, the procession passes twice, once in the morning and once in the afternoon).


It’s followed by a human giant on stilts: "Saint Christopher of Flobecq," holding a flowered staff and carrying Christ on his shoulders (this time, not a real child!). It appeared in the 19th century, then disappeared from the procession before being reintroduced in 1976.







Last October, we landed in Marrakech to spend a few days with family exploring Morocco’s roads.
Transport: a rented Dacia.
Accommodations: small guesthouses.








