Réservation billet d'avion pour le Japon au nom d'épouse
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
AN
bonjour

j'ai réservé avec air china via Expedia un vol à mon nom d épouse sur mon passeport figure mon nom de jeune fille ép nom marital j'apprend que ça peut poser pb Expedia me dit qu'on ne peut rien y faire sauf racheter un billet qui est passé de 500€ à 1100€ je risque de ne pas embarquer on me dit qui est déjà parti au Japon avec son nom d'épouse???? aidez moi je suis au bout de ma vie
MA Masterpo Globetrotter ·
Je vais au Japon chaque année, et j'ai toujours mis son nom d'épouse (le mien, quoi ^^) sur les billets de ma femme. Quelle que soit la destination d'ailleurs...
FR Frmi31 Veteran ·
En général sur les billet le nom doit figurer comme sur le passeport sachez qu'une femme officiellement garde comme seul nom son nom de naissance ( comment vote t'elle) le nom de son mari ou nom d'épouse n'est qu'un nom d'usage
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
PA Patrick91230 Globetrotter ·
Bonjour,

Le nom d'épouse est valable sur un billet d'avion, il apparaît bien sur le passport. Pas de problème. La plupart des voyageuses indiquent leur nom d'épouse sur le billet.
Cordialement, Patrick.
FR Frmi31 Veteran ·
Moi depuis de nombreuses années je voyage avec mon nom de naissance sur mes billets d'avion
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
PR Protege Globetrotter ·
Le nom d’épouse apparaît sur le passeport , oui et non .le seul nom valable est le nom indiqué entre les chevrons en bas de page où se trouve la photo. Le nom d’épouse est un nom d’usage en France mais il y a très peu de risque à l’ utiliser pour un billet d’avion en fonction des destinations.
MA Marathon Globetrotter ·
Le nom d’épouse est un nom d’usage en France mais il y a très peu de risque à l’ utiliser pour un billet d’avion en fonction des destinations.

L'homme que je suis n'est pas directement confronté à la problématique du nom d'épouse, mais il a voyagé pendant deux ans avec des billets émis par une agence de voyage chinoise qui n'a jamais compris que mon nom était Francois MARATHON, et non Marathon FRANCOIS. Je n'ai jamais eu de problème, ni en Asie, ni en Europe; en revanche, j'ai bien cru ne pas pouvoir embarquer dans mon vol de retour des Etats-Unis, face à des bornes automatiques refusant de faire le lien entre mon passeport et ma réservation, et des employés n'ayant pas l'autorité pour forcer ce blocage.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour Marathon François,

Notez que rien ne vous empêche de prendre le nom de votre épouse comme nom d'usage, et de vous faire appeler François Dupont, ou François Marathon époux Dupont.

Michel
MA Marathon Globetrotter ·
Bonjour Marathon François,

Notez que rien ne vous empêche de prendre le nom de votre épouse comme nom d'usage, et de vous faire appeler François Dupont, ou François Marathon époux Dupont.

Michel

Aujourd'hui oui, mais à l'époque non. 🙂 Mais si je choisissais ce nom d'usage, je me garderais de le faire apparaître dans mon passeport, tant ce forum montre que cela peut créer des soucis en voyage.
MA Masterpo Globetrotter ·
L'homme que je suis n'est pas directement confronté à la problématique du nom d'épouse, mais il a voyagé pendant deux ans avec des billets émis par une agence de voyage chinoise qui n'a jamais compris que mon nom était Francois MARATHON, et non Marathon FRANCOIS.

Tu voulais dire son nom, non ? 😇
AN Anono ·
Je ne sais plus quoi faire ... hôtel' et activités réservés si on me bloque je perds tout L'horreur 😩😱😱😱😱
SH Sheepie Globetrotter ·
Bonsoir, Nous avons eu le même souci récemment. Nous étions pourtant passés par une agence de voyages qui a émis le billet au nom de femme mariée de mon amie. Celle-ci, inquiète, voulait le faire changer mais l'agence nous a répondu qu'elle émettait des billets au nom de l'épouse à longueur de journée sans aucun problème. Nous avons pu embarquer mais au retour, il nous a fallu faire appel à un agent d'accueil pour pouvoir émettre nos boarding passes. En effet, maintenant, la plupart des compagnies pratiquent l'enregistrement automatique : vous insérez votre passeport dans un lecteur, celui-ci le reconnait et vous délivre le boarding pass (si vous ne l'avez pas émis/imprimé avant) et les étiquettes bagages. Comme nous étions un groupe, à l'aller, j'ai mis mon passeport et obtenu les trois documents. Par contre, au retour, mon amie a mis son passeport en premier et là, cela ne fonctionnait pas puisque le nom de la bande optique n'était pas le même que celui du billet. Avec une intervention humaine, pas de souci normalement mais il serait bon quand même de vérifier en appelant Air China, les Chinois, comme les Américains, étant réputés être plus pointilleux sur la question. Sinon, aucun souci pour arriver au Japon sous son nom de femme mariée.
blog : https://www.blog-trotting.fr/voyage/1437-quatre-mamies-en-amerique-du-sud http://perou-patagonie.e-monsite.com/ Blogs : http://www.travelark.org/traveller/marie-claude.g
SH Sheepie Globetrotter ·
J'ai omis de préciser que notre "mésaventure" n'était pas avec Air China, c'est pourquoi je vous conseille de les appeler - encore que effectivement, vous risquez de tomber sur une personne qui ne voudra pas prendre de risque et vous dira que cela ne passe pas alors qu'au guichet cela passera!
blog : https://www.blog-trotting.fr/voyage/1437-quatre-mamies-en-amerique-du-sud http://perou-patagonie.e-monsite.com/ Blogs : http://www.travelark.org/traveller/marie-claude.g
AN Anono ·
Je les ai contacté et ils me disent que ça risque de bloquer expédia pareil ils ne se mouillent pas ... ils me disent de prendre un nouveau billet qui au passage a doublé ... je me sens piégée Quand le rêve tourne au cauchemar ...
SH Sheepie Globetrotter ·
Oui, je sais c'est angoissant et vous ne serez rassurée qu'une fois dans l'avion... Il y a de fortes chances pour que vous soyez acceptée, au pire, vous devez pouvoir racheter un nouveau billet une fois que vous serez au comptoir? Il faudra arriver TRES en avance. Quand partez-vous?
blog : https://www.blog-trotting.fr/voyage/1437-quatre-mamies-en-amerique-du-sud http://perou-patagonie.e-monsite.com/ Blogs : http://www.travelark.org/traveller/marie-claude.g
AN Anono ·
Pour début mai 😖😖😖
SH Sheepie Globetrotter ·
Dans ce cas, il ne vous reste plus qu'à vous créer des alertes sur les billets d'avion pour le Japon pour espérer trouver une promo abordable si vous voulez être rassurée avec un nouveau billet. C'est tout-à-fait possible dans ce laps de temps. Mais passez par les compagnies directement pas par Expédia et consorts... Dans notre cas, la compagnie était prête à changer le nom pour une somme modique (50 €) mais comme notre trajet comportait un second tronçon avec Air New Zealand, celle-ci a refusé car elle accepte les billets au nom d'épouse. Vous faites une escale en Chine ou c'est direct le Japon?
blog : https://www.blog-trotting.fr/voyage/1437-quatre-mamies-en-amerique-du-sud http://perou-patagonie.e-monsite.com/ Blogs : http://www.travelark.org/traveller/marie-claude.g
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Je ne comprends pas très bien l'ardeur de certains ici à vouloir absolument vous faire peur ; par contre je comprends très bien l'attitude du vendeur et de la compagnie qui voient très bien leur profit. N'y pensez plus, reprenez confiance.

Michel

Je les ai contacté et ils me disent que ça risque de bloquer expédia pareil ils ne se mouillent pas ... ils me disent de prendre un nouveau billet qui au passage a doublé ... je me sens piégée Quand le rêve tourne au cauchemar ...
AN Anono ·
Le truc c'est que je suis accompagnée jz voyage avec deux personnes ... que pensez vous de pendre que le vol retour à mes deux nom jeune file et marital
TA Tatra Globetrotter ·
Cessez de vous torturer. D'abord, vous n'aurez pas de problème à embarquer, à 99%, ensuite, si c'est bon à l'aller c'est à 100% bon au retour.

Michel

Le truc c'est que je suis accompagnée jz voyage avec deux personnes ... que pensez vous de pendre que le vol retour à mes deux nom jeune file et marital
TA Tatra Globetrotter ·
C'est forcément avec une escale en Chine, mais je ne vois pas très bien comment on peut ne pas la laisser poursuivre vers le Japon...

Michel

Vous faites une escale en Chine ou c'est direct le Japon?
MA Masterpo Globetrotter ·
Bon... Ton nom d'épouse figure-t-il sur ton billet ? Ton nom d'épouse figure-t-il sur ton passeport sur la ligne NOM (même derrière ep.) ? Si la réponse à ces deux questions est oui, que veux-tu qu'il arrive ?

Tu as écumé les divers forums pour ton cas (et VF même plusieurs fois), as-tu trouvé une seule fois le cas d'une femme qui aurait été refoulée pour la raison qui t'inquiète ?
TA Tatra Globetrotter ·
Oui....

Je suis totalement de votre avis.

Michel

Bon... Ton nom d'épouse figure-t-il sur ton billet ? Ton nom d'épouse figure-t-il sur ton passeport sur la ligne NOM (même derrière ep.) ? Si la réponse à ces deux questions est oui, que veux-tu qu'il arrive ?

Tu as écumé les divers forums pour ton cas (et VF même plusieurs fois), as-tu trouvé une seule fois le cas d'une femme qui aurait été refoulée pour la raison qui t'inquiète ?
SH Sheepie Globetrotter ·
Si vous êtes accompagnée et que vous avez acheté vos billets tous en même temps, il vous suffira donc de faire faire l'enregistrement pour votre trio par l'une des personnes qui n'ont pas de problème avec leur nom, comme cela pas de souci! Je ne comprends pas votre question sur le vol retour, vous n'avez pas encore le billet? Et au retour, pas d'inquiétude, ils ne voudront pas vous garder et ils seront assurés que vous serez acceptée en France!
blog : https://www.blog-trotting.fr/voyage/1437-quatre-mamies-en-amerique-du-sud http://perou-patagonie.e-monsite.com/ Blogs : http://www.travelark.org/traveller/marie-claude.g
AN Anono ·
Si j'ai pris le vol aller retour mais je me tâte a prendre le retour au cas où mon nom pose soucis je me vois pas bloquée à Tokyo ou beijing
TA Tatra Globetrotter ·
Vous ne serez pas bloquée à Beijing ni à Tokyo. Vous savez ce que je pense, au fond ? Ce voyage vous fait peur, vous stresse, pour des raisons qui n'ont sans doute rien à voir avec cette histoire de noms et de passeport. Cette angoisse ne vient pas d'où vous croyez.

Michel

Si j'ai pris le vol aller retour mais je me tâte a prendre le retour au cas où mon nom pose soucis je me vois pas bloquée à Tokyo ou beijing
SO Softhard Veteran ·
L'homme que je suis n'est pas directement confronté à la problématique du nom d'épouse, mais il a voyagé pendant deux ans avec des billets émis par une agence de voyage chinoise qui n'a jamais compris que mon nom était Francois MARATHON, et non Marathon FRANCOIS. Je n'ai jamais eu de problème, ni en Asie, ni en Europe ...

En Chine ou au VN, on écrit toujours MAO Dong et jamais Dong MAO >>> l'erreur vient de là : MAO = first name et Dong = last name, donc FRANCOIS Marathon est tout à fait logique, non ? 😏 La prochaine fois, vous écrivez MARATHON François et le personnel de l'agence va sortir correctement le billet. 😉
AN Anono ·
Croyez moi ce voyage ne me stresse pas du tout au contraire j'avais hâte d y être jusqu'à à ce qu'on m annonce que ça peut bloquer pour embarquer ... mais vos réponses me réconfortent Jai mieux dormi cette nuit 🌙 Il faut vous mettre à ma place imaginez vous qu'on vous dise qu'il y a un risque de ne pas embarquer Et que la seule solution est de repayer le billet au pis double sans remboursement du précédent euh .... je vous remercie tous de m'avoir répondu 😘😘😘😘

Vous ne serez pas bloquée à Beijing ni à Tokyo. Vous savez ce que je pense, au fond ? Ce voyage vous fait peur, vous stresse, pour des raisons qui n'ont sans doute rien à voir avec cette histoire de noms et de passeport. Cette angoisse ne vient pas d'où vous croyez.

Michel

Si j'ai pris le vol aller retour mais je me tâte a prendre le retour au cas où mon nom pose soucis je me vois pas bloquée à Tokyo ou beijing
M0 M0shi Regular ·
Un truc que je comprends pas trop, si vous fournissez le n° du passeport, ça doit forcement passer, quelque soit le nom non ? À la limite un blocage dans des bornes automatique ok, mais rien qui ne serait bloquer après vérif humaine.

Je dis ça car si je prends mon exemple, c'est un peu différents mais : je réserve les billets pour nos enfants avec leur nom/prénoms français et le numéro de passeport français.

À chaque fois, on a 2 vols : un direct haneda et un vol intérieur komatsu. En partant de France, on donne le passeport français (donc ça correspond au ticket), au arrivant au Japon, on donne le passeport japonais (donc 0 relation avec le ticket). En repartant, on fait tout avec le passeport japonais (idem, 0 relation avec l'achat du ticket).

Et en plus, au Japon, même si on donne les 2 passeports, ils ignorent royalement le français... (limite il te le jette à la gueule :D)

Ou sinon la différence c'est que c'est des enfants et que finalement, c'est nos billets à nous qui ont une vraie valeur de vérification ?
Blog Japon : récits de voyages au Japon, des articles sur le Japon, des photos du Japon et des recettes de cuisines japonaise (par ma femme) : https://blog.m0shi-m0shi.com/

+ Recherche d'ami(e)s et correspondant(e)s japonais(e)s : http://www.m0shi-m0shi.com/
MA Marathon Globetrotter ·
Un truc que je comprends pas trop, si vous fournissez le n° du passeport, ça doit forcement passer, quelque soit le nom non ? À la limite un blocage dans des bornes automatique ok, mais rien qui ne serait bloquer après vérif humaine.

Non, parce qu'un billet d'avion est émis en faveur d'une personne et non d'un passeport. Comprenez par là que c'est le Nom/Prénom qui compte. Le n° de passeport est demandé parce qu'un certain nombre de pays exigent de recevoir à l'avance de la part de la compagnie aérienne la liste nominative des passagers, avec des renseignements plus ou moins indiscrets dont le numéro de passeport fait partie.

Heureusement d'ailleurs, parce que c'est ce qui permet d'acheter un billet d'avion sans avoir encore de passeport, ou de faire refaire (plus ou moins en urgence) son passeport perdu, volé, ou sans plus aucune page vierge, sans perdre son billet d'avion au motif que le numéro de passeport a changé.
AN Anono ·
Air China m a envoyé un email disant que le nom de mariage n'est pas un problème ...
MA Masterpo Globetrotter ·
Et combien prévisible 😛
FR Frmi31 Veteran ·
En regle generale une femme marie conserve son nom de naissance c est et restera son nom officiel

Donc celui qu elle mettra sur tous ses papiers y compris ur son billet d avion
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Ce n'est pas "en règle générale", c'est toujours et légalement. Elle le mettra donc sur ses papiers, billets d'avions, et pourra y adjoindre comme nom d'usage celui de son mari. Autant que l'inverse, d'ailleurs.

Michel

En regle generale une femme marie conserve son nom de naissance c est et restera son nom officiel

Donc celui qu elle mettra sur tous ses papiers y compris ur son billet d avion
MA Marathon Globetrotter ·
L'homme que je suis n'est pas directement confronté à la problématique du nom d'épouse, mais il a voyagé pendant deux ans avec des billets émis par une agence de voyage chinoise qui n'a jamais compris que mon nom était Francois MARATHON, et non Marathon FRANCOIS. Je n'ai jamais eu de problème, ni en Asie, ni en Europe ...

En Chine ou au VN, on écrit toujours MAO Dong et jamais Dong MAO >>> l'erreur vient de là : MAO = first name et Dong = last name, donc FRANCOIS Marathon est tout à fait logique, non ? 😏 La prochaine fois, vous écrivez MARATHON François et le personnel de l'agence va sortir correctement le billet. 😉

Non, l'erreur ne venait pas de là, mais d'un Chinois qui ne voulait pas perdre la face en reconnaissant qu'il avait fait une erreur. Cela faisait déjà une trentaine d'années que je savais qu'en Extrême-Orient, on met le nom de famille en premier. 😏
AN Anono ·
Bonsoir à tous Juste pour vous dire que j'ai pu aller et revenir du japon avec mon billet à mon nom d épouse Et mon passeport à mes deux noms de jeune fille et d épouse Je n'ai jamais eu de soucis Mon voyage a été fabuleux
TR Trafalgar83 Regular ·
Bonsoir à tous Juste pour vous dire que j'ai pu aller et revenir du japon avec mon billet à mon nom d épouse Et mon passeport à mes deux noms de jeune fille et d épouse Je n'ai jamais eu de soucis Mon voyage a été fabuleux

Bonjour,

Je suis content pour vous, je viens de lire les deux pages de posts et me demandais justement comment c'était terminée cette histoire.
Un Esprit Libre, est un Esprit Vivant.....
AN Anono ·
Merci Oui plus de peur que de mal Je vous conseille le japon comme destination

Similar discussions

You might also like